Examples of using Problems may occur in English and their translations into German
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Despite all our efforts, problems may occur.
Trotz all unserer Bemühungen können Probleme auftreten.Some problems may occur if the iPod/ USB device is al.
Es können Probleme auftreten, wenn das Audio-Gerät.Although great care and effort have been taken, occasionally problems may occur.
Problems may occur when Javascript is disabled.
Es kann zu Darstellungsproblemen kommen, wenn Javascript ausgeschaltet ist.Although great care and effort have been taken, occasionally problems may occur.
Trotz großer Sorgfalt und aller Bemühungen um Qualität können gelegentlich Probleme auftreten.Cognitive problems may occur when these areas don't communicate properly with each other.….
Kognitive Schwierigkeiten könnten auftreten, wenn diese Bereiche nicht ordnungsgemäß miteinander kommunizieren.….Corrective action must be taken when controls show that problems may occur.
Es müssen Korrekturmaßnahmen getroffen werden, wenn die Kontrollen zeigen, daß Probleme auftreten könnten.Under Windows, problems may occur if multiple programs attempt to use the same USB MIDI driver for input at the same time.
Unter Windows können Probleme auftreten, wenn mehrere Programme gleichzeitig einen USB MIDI Treiber benutzen wollen.Corrective action must be taken when controls show that problems may occur.
Wenn sich bei den Kontrollen herausstellt, dass Probleme auftreten können, sind Korrekturmaßnahmen zu ergreifen.Specifically in the case of the Web-IO 1x Thermometer, problems may occur because a measurement input is connected to the DTR pin.
Speziell beim Web-IO 1x Thermometer kann es zu Problemen kommen, da ein Messeingang auf den DTR Pin geschaltet ist.Some problems may occur if the iPod/ SD card/ USB device is already connected to the Parrot ASTEROID Smart before you turn on the ignition.
Manche Probleme können entstehen, wenn das Anschlussgerät beim Einschalten der Zündung bereits mit dem Parrot ASTEROID Smart verbunden ist.Before leaving the factory, it is still possible that problems may occur, as with all electrical appliances.
Mehrmals überprüft wurde, besteht dennoch die Möglichkeit, dass wie bei anderen elektrischen Geräten auch Probleme auftreten können.If the producer does not have sufficient financial resources to resolve the problem, even more serious problems may occur.
Wenn der Hersteller nicht über ausreichende finanzielle Mittel zur Lösung des Neurological problems may occur; these may include loss of balance, sudden jerks of the muscles, depression, and breathing problems. .
Es kann zu neurologischen Problemen kommen; dazu gehören Gleichgewichtsstörungen, plötzliches Muskelzucken, Depression d Atemprobleme.The reason why the_delay_ms is not used in this exercise immediately is that when using the_delay_ms problems may occur when the delays are long.
Delay_ms wird in dieser Übung nicht genutzt, da hiermit bei langen Verzögerungen Probleme auftreten können. sw_delay_ms erlaubt es aber bis zu 65535ms lange Verzögerungen ohne Komplikationen zu nutzen.For combinations of foot protection with protective clothing problems may occur because intersections of PPE or PPE items themselves show a durability, which differs from the protection level required.
Für Kombinationen von Fußschutz mit Schutzkleidung können Probleme auftreten, weil der Verbindungsbereich zwischen den PSA oder eine der PSA selbst eine vom erforderlichen Schutzniveau abweichende Beständigkeit aufweisen Although this device is manufactured with the utmost care and checked several times before leaving the factory,it is still possible that problems may occur, as with all electrical appliances.
Obwohl dieses gerät mit grösster sorgfalt hergestellt und bevor es das werk verlassen hat, mehrfach geprüftwurde, ist es möglich, dass, wie bei allen elektrogeräten, probleme auftreten können.When the first chakra(called muladhara) does not work well,physical problems may occur, as in each of the chakras, you are related to any specific part of the human body.
Wenn die erstes chakra(genannte muladhara) funktioniert nicht gut,körperliche Probleme können auftreten, wie in jedem der chakras, Sie beziehen sich auf einen bestimmten Teil des menschlichen Körpers.In addition, Flexstrip jumpers act as a vibration absorber, ensuring that any vibration is quickly dissipated andnot transferred to other areas of the equipment where additional problems may occur.
Darüber hinaus verhält sich Flexstrip wie ein Vibrationsdämpfer, der sicherstellt, dass Schwingungen schnell abgeleitet und nichtin andere Bereiche des Geräts weitergeleitet werden, wodurch zusätzliche Probleme entstehen könnten.For example, if you have a old and less efficient ignition circuit in your car, you will have very poor fuel consumption, low throttle response, misfiring problem, jerking gear shift, all problems may occurred due to a single defect in another electrical problem. .
Zum Beispiel, wenn Sie eine alte und weniger effiziente Zündkreis in Ihrem Auto, werden Sie sehr schlechten Kraftstoffverbrauch, niedrige Gasannahme, Fehlzündungen Be sure to complete the software upgrade with this product, and then apply the update by downloading“Firmware update for iPhone 5/ iPod touch(5th generation) AppRadio Mode compatibility” dedicated to this product,otherwise problems may occur.
Vor Anwendung der Aktualisierung durch Herunterladen von“Firmware update for iPhone 5/ iPod touch(5th generation) AppRadio Mode compatibility”, speziell für dieses Produkt, muss das Software-Upgrade mit diesem Produkt abgeschlossen sein,da anderenfalls Probleme auftreten können.For example, if you have a old and less efficient ignition circuit in your car, you will have very poor fuel consumption, low throttle response, misfiring problem, jerking gear shift, all problems may occurred due to a single defect in another electrical problem. .
Zum Beispiel wenn Sie einen alten und weniger leistungsfähigen Zündkreis in Ihrem Auto haben, haben Sie sehr schlechten Kraftstoffverbrauch, niedrige Drosselantwort, fehlzündendes This problem may occur if the.
When stock is copied, problems might occur due to which the copy run is canceled so that the stock is not copied completely.
Beim Kopieren der Lagerbestände können Probleme auftreten, wodurch der Kopierlauf abgebrochen wird und die Lagerbestände nicht vollständig kopiert werden.This problem may occur if you have the G-Sensor set at the highest sensitivity.
Dieses Problem kann auftreten, wenn der G-Sensor auf eine zu hohe Empfindlichkeit eingestellt ist.If the paper exit is blocked by label backing paper accumulating on a table or other surface,a paper jam or other problem may occur.
Wenn der Papierausgang durch Schutzpapier blockiert wird, das sich auf der Aufstellfläche angesammelt hat,kann ein Papierstau oder ein anderes Druckerproblem auftreten.After you install Windows 2000 Server SP4 on your system, a problem might occur if Dell OpenManage IT Assistant Network Monitoring Service fails to start.
Nach der Installation von Windows 2000 Server SP 4 auf dem System kann ein Problem auftreten, wenn der Dell OpenManage IT Assistant Network Monitoring Service nicht startet.This problem might occur when you are using a cloned computer that is running a duplicate instance of the Acrolinx Server.
Dieses Problem kann auftreten, wenn Sie einen geklonten Computer verwenden, auf dem eine duplizierte Instanz von Acrolinx Server ausgeführt wird.This problem might occur when you attempt to connect to the server with a user ID that has been deleted by the server administrator a few moments before.
Dieser Fehler kann auftreten, wenn Sie versuchen, bei der Verbindung mit dem Server eine Benutzerkennung zu verwenden, die kurz zuvor vom Administrator gelöscht wurde.The bus and subway lines are well arranged, one practically gets everywhere. But what should also be mentioned is that this net is also very prone to breakdowns andsometimes some problems might occur.
Bus- und U-Bahnstrecken sind gut ausgebaut, man 
