What is the translation of " PROCESS CAPABILITY " in German?

• Prozessfähigkeit
• Prozesstauglichkeit

Examples of using Process capability in English and their translations into German

Process capability: normal, non-normal, attribute, batch.
Prozessfähigkeitsanalyse: normal, nicht normal, attributiv.

Underlines the high claim of quality and process capability.
Unterstreichen den hohen Qualitätsanspruch und die Prozessfähigkeit.

Provisional process capability(pilot series) ppk> 1.67 at+/- 5 Sigma(20 random samples x 3 parts) 3.
Vorläufige Prozessfähigkeit(Vorserie) ppk> 1,67 bei+/- 5 Sigma(20 Stichproben a 3 Teile) 3.

Enjoy a unified platform for assessing process capability.
Genießen Sie eine einheitliche Plattform für die Bewertung der Prozessfähigkeit.

Process capability- isn't that something you tend to take for granted in measuring instruments that are used directly in the process?.
Prozesstauglichkeit- ist das nicht selbstverständlich für Messgeräte, die im Prozess eingesetzt werden?

Self-adapting, decentralised systems boost process capability and quality.
Selbst adaptierende, dezentrale Systeme steigern die Prozessfähigkeit und Qualität.

This allows engineers to determine the process capability of stamping operations even during the earlier phases of product and tooling design.
Dies erlaubt Ingenieuren, die Prozessfähigkeit der Umformung in frühen Phasen des Produkt- und Werkzeugdesigns zu bestimmen.

Our first goal was to stabilize the process and ensure process capability.
Unser erstes Ziel war das Stabilisieren des Prozesses und das Sichern der Prozessfähigkeit.

The newly developed viscosity process analyzer VISC-4 proves high process capability through its temperature precision and its minimized maintenance….
Der neuentwickelte Viscosity Process Analyzer VISC-4 beweist hohe Prozesstauglichkeit durch seine Temperaturgenauigkeit und den minimierten….

In order to realize"a raw material factoryâ, the existing equipment was tested on its process capability.
Um eine â Rohstofffabrikâ zu verwirklichen, wurde das zunächst vorhandene Equipment auf seine Prozessgängigkeit getestet.

Thesis on"Improving the process capability in injection molding by using process data and a new screw stroke control system.
Wortberg 2009 mit einer Arbeit über die"Verbesserung der Prozessfähigkeit beim Spritzgießen durch Nutzung von Prozessdaten und eine neuartige Schneckenhubführung" promoviert.

The overlays, decor films and backings define new technological benchmarks for resilience, process capability and quality.
Die Overlays, Dekorfilme und Gegenzüge setzen technologisch neue Maßstäbe in Beständigkeit, Verarbeitbarkeit und Qualität.

A process capability of> 1,67 cpk at a tolerance of+/- 0,05 mm can constantly be obtained and paves the way to get the required„Zero Error Strategy“.
Eine Prozessfähigkeit von> 1,67 cpk bei einer Toleranz von+/- 0,05 mm kann dauerhaft erreicht werden und ebnet den Weg zur geforderten„Null-fehlerstrategie“.

At the end of the third funding phase, we want to be capable of evaluating the process capability for industrial purposes.
Förderphase wollen wir dazu in der Lage sein, die Prozessfähigkeit bewerten zu können und für die Industrie Toleranzvorgaben machen zu können.

The process capability is measured by measuring if the process produces characteristic values that are in given limits specification limits.
Die Fähigkeit eines Prozesses wird daran gemessen, ob der Prozess Merkmalswerte erzeugt, die innerhalb der vorgegebenen Grenzen(Spezifikationen) liegen.

With their precision and long service life, KomDrive draw bar tools guarantee optimal process capability for this machinery.
Die KomDrive Aussteuerwerkzeuge gewährleisten hierbei, auf Grund ihrer Präzision und hohen Lebensdauer, eine maximale Maschinen prozess fähigkeit.

Self-adapting, decentralised systems increase process capability and quality, without the machine operator having to assimilate additional specialist knowledge.
Sich selbst adaptierende, dezentrale Systeme steigern die Prozessfähigkeit und Qualität, ohne dass sich der Maschinenbediener zusätzliches Spezialwissen aneignen muss.

Assistance systems integrated into the CC300 control unit of the injection moulding machine improve process capability and quality.
In die CC300 Steuerung der Spritzgießmaschine integrierte Assistenzsysteme steigern die Prozessfähigkeit und Qualität.

An effective and efficient quality system based on individual competence, process capability, design reliability and product quality supports us in achieving this goal.
Ein effektives und effizientes Qualitätssystem, das auf individuelle Kompetenz, Prozessfähigkeit, Designsicherheit und Produktqualität setzt unterstützt uns dabei, dieses Ziel zu erreichen.

A high degree of automation guarantees our customers an optimal quality standard with corresponding process capability.
Ein hoher Grad an Automatisierung gewährleistet unseren Kunden einen optimalen Qualitätsstandard mit einer entsprechenden Prozessfähigkeit.

You can focus your interest in Process Potential(long-term performance) or Process Capability by setting preferences to customize your reports.
Sie können Ihr Interesse auf Prozesspotenzial(langfristige Leistung) oder Prozessfähigkeit konzentrieren, indem Sie entsprechende Einstellungen zur Anpassung Ihrer Berichte festlegen.

Quality certification made easier: the on-line gauging makes random sample checks redundant and allows the printing of detailed reports to prove Product Quality and Process Capability.
Einfachere Qualitätszertifizierung: die Echtzeitkontrolle macht Stichprobenkontrollen überflüssig und erlaubt zudem das Ausdrucken detaillierter Berichte zum Nachweis von Produktqualität und Prozessfähigkeit.

I must implement quality right at the beginning in the development so that I can accomplish process capability and not have to achieve quality through repairs,” said Johann Weber.
Ich muss Qualität ganz vorne in der Entwicklung realisieren, damit ich die Prozessfähigkeit erreichen kann und nicht die Qualität durch Reparaturen erzielen muss«, so Weber.

The new maXYmos PC software allows direct transfer of the test record from the maXYmos BL to the PC and offers many functions for visualizing, measuring and analyzing measurement curves and process values as well as for evaluating the process capability.
Die neue PC- Software maXYmos PC ermöglicht einen direkten Transfer des Messprotokolls vom maXYmos BL zum PC und bietet viele Funktionen zur Visualisierung, Ver- messung und Analyse von Messkurven und Prozesswerten sowie zur Beurteilung der Prozessfähigkeit.

And irrespective of your size and importance to the whole, as a certified company, you improve process capability and reliability throughout the entire value-added chain.
Und ganz gleich, ob Sie Rädchen oder Rad in diesem großen Ganzen sind, als zertifiziertes Unternehmen verbessern Sie die Prozessfähigkeit und Zuverlässigkeit in der gesamten Wertschöpfungskette.

Smart machines that boost process capability and quality with self-adapting, decentralised systems,-smart production to ensure high levels of productivity thanks to horizontal and vertical data integration, and-smart services that improve availability thanks to proximity and the use of remote maintenance tools.
Smart machines, die mit selbst adaptierenden, dezentralen Systemen die Prozessfähigkeit und Qualität steigern, -smart production, die dank horizontaler und vertikaler Datenintegration eine hohe Produktivität sicherstellt, und -smart services, die dank kurzer Wege und mit Hilfe von Fernwartungstools die Verfügbarkeit erhöhen.

In addition to highlighting parts produced by fused deposition modeling, SABIC is demonstrating the design flexibility and process capability attainable with its developmental sinterable PC powders.
Neben Formteilen, die mittels Fused Deposition Modeling gefertigt wurden, stellt SABIC außerdem den Designspielraum und die Prozessfähigkeit seine sinterbaren PC-Entwicklungspulver ins Rampenlicht.

Intelligent assistance systems that continuously and autonomously improve process capability and quality were integrated into both the injection moulding machines and the robots.
Sowohl an den Spritzgießmaschinen als auch den Robotern kamen intelligente Assistenzsysteme zum Einsatz, die kontinuierlich und selbstständig die Prozessfähigkeit und Qualität steigern.

We are constantly working on the consistent optimization of operating and innovative production processes and have thus ensured through this standard, the highest of production reliability, process capability and absolute punctuality.
Wir arbeiten beständigan der konsequenten Optimierung von Betriebsabläufen bzw. innovativen Produktionsverfahren und verfügen damit über einen Standard, der höchste Produktionssicherheit, Prozessfähigkeit und absolute Termintreue gewährleistet.

Very good wear resistance, a high colour stability under environmental influences and in contact with everyday media, a high dimensional stability, very low warpage and stable process capability make ALAMID® compounds the ideal construction material.
Sehr gute Abriebfestigkeit, hohe Farbstabilität unter Umgebungseinflüssen und bei Kontakt mit alltäglichen Medien, hohe Dimensionsstabilität, sehr geringes Verzugsverhalten sowie stabile Prozessfähigkeit machen ALAMID®-Compounds zum idealen Konstruktionswerkstoff.