What is the translation of " PROCESS CAPABILITY " in Portuguese?

• capacidade de processo
• a capabilidade do processo

Examples of using Process capability in English and their translations into Portuguese

Process capability índices for non-normal distributions.
Índices de capacidade do processo para distribuições não normais.

System solutions to ensure the process capability of machines.
Soluções completas para assegurar a capacidade de processo de máquinas.

Estimation of process capability via permutation and bootstrap tests in industrial applications.
Estimação da capacidade de processos via testes de permutação e bootstrap em aplicações industriais.

Good corrosion resistance and mechanical process capability, suitable for general usage.
Boa resistência de corrosão e capacidade de processo mecânico, apropriada para o uso geral.

LASERDYNE System S94P console with pendant controller, providing both programmable flexibility and process capability.
LASERDYNE System S94P console com controlador suspenso, fornece tanto flexibilidade programável e capacidade de processo.

The monitoring and evaluation of the process capability has become an indispensable tool for any company.
O monitoramento e a avaliação da capacidade do processo torna-se indispensável para as empresas.

Rugged, high accuracy, reliable laser processing with excellent process capability.
Processamento em laser, robusto, de alta precisão e confiável com excelente capacidade de processo.

The analysis of process capability for non-normal distribution data started to be explored recently, but is rare references that address this issue in portuguese.
Recentemente a análise de capacidade do processo para dados com distribuição não normal começou a ser explorada, porém são raras as referências em língua portuguesa que abordem este assunto.

From the industrial absorption rates was carried out process capability analysis.
A partir dos índices de absorção industrial foi realizada a análise de capacidade do processo.

Reducing gauge variability helps improve process capability(CPk), which is increasingly demanded as cans become lighter, lines get faster, and product designs become more diverse.
Reduzir a variabilidade do medidor ajuda a melhorar a capacidade do processo(CPk), que é muito exigida quando as latas são mais leves, as linhas ficam mais rápidas e os projetos do produto ficam mais variados.

The shewhart control chart was calculated to obtain the process capability index for each variable.
Construiu-se o gráfico de controle de shewhart e calculou-se o índice de capacidade do processo para cada variável.

Mahr has developed special solutions for measuring injection systems in order to comply with the high requirements regarding precision, measuring time and automation, and to reach process capability.
A Mahr desenvolveu soluções especiais de medição para a tecnologia de injeção, visando atender às elevadas exigências quanto à precisão, o tempo de medição, a automação e à obtenção das capacidades dos meios processuais.

Not only does the Intelliblower reduce waste, but when combined with packaging expertise and process capability, it also offers great PET lightweighting potential.
O Intelliblower não apenas reduz o desperdício, mas, quando combinado com a experiência em embalagens e os recursos de processamento, também oferece potencial para a cr. Regulagem rápida.

This is the use of statistical techniques, such as the control charts, to analyze a process or its results, as well as to take proper actions to reach and maintain a statistical control state and improve process capability.
É o uso de técnicas estatísticas como cartas de controle para analisar um processo ou seus resultados, assim como para tomar as ações apropriadas alcançar e manter um estado de controle estatístico e melhorar a capabilidade do processo.

Apan, limits which are considerably wider than the actual manufacturing process capability are generally discouraged.
Contudo, limites que são consideravelmente mais larga do que a capacidade do processo de fabrico real são geralmente desencorajada.

This dissertation presents the main indices for process capability analysis for nonnormal data. the first method was proposed in 1989 by clements, the second was proposed by pearn e chen(1997) and the third was proposed by chen e ding in 2001.
Este trabalho apresenta os principais índices para análise da capacidade do processo com dados não normais encontrados na literatura, sendo o primeiro deles o método proposto por clements em 1989, o segundo, proposto por pearn e chen(1997) e o terceiro método apresentado é o proposto por chen e ding em 2001.

Cobit 5 provides the separation of governance and management processes and new assessment approach focusing on process capability.
O cobit 5 traz a separação dos processos de governança e gerenciamento e uma nova abordagem de avaliação com foco na capacidade dos processos.

Thereby machine capability investigations for the determination of the process capability indices can be effected irrespective of the influencing factor of the car.
Desse modo investigações de capabilidade da máquina para determinar os índices de capabilidade do processo podem ser efetuadas sem a influência do fator veículo.

Through this module, it is possible to build control charts for product properties monitoring and to compute indexes for process capability evaluation.
Através desse módulo, é possível construir cartas de controle para acompanhar a variabilidade da produção e de índices como CP e CPk para avaliar a capabilidade do processo.

Real-time data acquisition for assessing and optimizing machines, and process capability and machine availability evaluations are already state of the art at Junker.
A coleta de dados em tempo real para avaliação e otimização da máquina, as avaliações da capacidade do processo e a disponibilidade da máquina são de última geração na Junker.

These were analyzed by applying statistical methods such as anova and tukey test, stability analysis using control charts and process capability analysis.
Estes foram analisados aplicando-se métodos estatísticos, tais como anova e teste de tukey, análise da estabilidade através de cartas de controle e análise da capacidade do processo.

If you are scoring high on all six measures of idea-to-launch process capability your organization probably has a mature innovation process with well-internalized innovation capabilities..
Se você tem pontuação alta em todas as seis medidas de capacidade de processo de Ideia-a-Lançamento, sua organização provavelmente tem um processo de inovação maduro, com capacidades de inovação bem-internalizadas.

In view of the competitive landscape in the manufacturing world, it is necessary to have knowledge about the geometric behavior of these machines so that you can establish the process capability of the same, avoiding waste of time and materials, meeting customer requirements.
Em face ao cenário competitivo no mundo da manufatura, se faz necessário ter conhecimento acerca do comportamento geométrico dessas máquinas para que seja possível estabelecer a capabilidade de processo das mesmas, evitando desperdícios de tempo e material, satisfazendo às exigências dos clientes.

The objective of this research project is to propose and show that it is feasible to use a process capability profiles metamodel to promote integration of elements from multiple models of software process capability.
O objetivo deste projeto de pesquisa ã© propor e mostrar que ã© viã¡vel utilizar um metamodelo de perfis de capacidade de processo para promover a integraã§ã£o de elementos de mãºltiplos modelos de capacidade de processo de software.

Based on a common software code set and graphical user interface(GUI), Backed by industry-leading technical and applications support, Hypertherm Automation delivers a winning combination of product and process capability for your manufacturing needs.
Com base em um conjunto de códigos de software e uma interface gráfica de usuário(GUI) comuns e respaldada pelo suporte técnico e de aplicações líder no setor, a Hypertherm Automation proporciona uma vitoriosa combinação de produto e capacidade de processo para suas necessidades de produção.

The iXH family of dry pump products is an evolution of Edwards' market-leading iH products and sets new standards for harsh process capability delivering low cost of ownership through process reliability in many of the worlds 300mm semiconductor and flat panel fabs.
A família iXH de bombas secas é uma evolução dos produtos iH líderes de mercado da Edwards e define novos padrões para recursos de processos adversos, proporcionando baixo custo de propriedade por meio de confiabilidade de processo em muitas das fábricas de painéis planos e semicondutores de 300 mm mundiais.

The objective of this study was to evaluate uniformity of flow in self-compensating drip hose using different electrical conductivity(ec w) water in a twelve month period, specifically determined the coefficients christiansen uniformity(cuc), distribution(cud), statistical(cue), coefficient of manufacturing variation(cvf), degree obstruction(ge), application efficiency(ae), individual shewhart charts and process capability index in self- compensating drippers in waters of different salt concentrations.
Objetivou-se, com o presente estudo, avaliar uniformidade de vazão em mangueira gotejadora autocompensante utilizando água de diferentes condutividades elétricas( cea) em um período de doze meses; especificamente, foram determinados os coeficientes de uniformidade de christiansen( cuc) de distribuição( cud), o estatístico( cue), coeficiente de variação de fabricação( cvf), o grau de entupimento( ge), a eficiência de aplicação( ea), os gráficos individuais de shewhart e o índice de capacidade do processo em gotejadores autocompensantes com águas de diferentes concentrações salinas.

They cover such aspects as: design robustness, design testing and specification compliance, production process design, quality inspection standards, process capability, production capacity, product packaging, product testing and operator training plan, among other items.
Eles abrangem aspectos como: robustez design, testes de design e conformidade com a especificação, projeto do processo de produção, normas de inspeção de qualidade, capacidade de processo, capacidade de produção, embalagem de produtos, testes de produtos e operadoras de planos de formação entre outros itens.

Presenting the award for Tooling, Rich Ross commended Pyper Tool for supplying high quality stamping dies and their relentless pursuit towards achieving 1.67 Cpk in their tools Editor's note: this figure marks excellent process capability with less than 0.5 PPM; i. e. out of one million parts less than 0.5 are defective.
A apresentação do prémio da categoria' Ferramentaria' esteve a cargo de Rich Ross, que felicitou a Pyper Tool pelo fornecimento de peças de estampagem de alta qualidade e pelo seu esforço incessante para se alcançar o objetivo de 1.67 Cpk nas suas ferramentas Nota do Editor: este número marca a excelente capacidade de processamento com menos de 0,5 PPM; ou seja, em um milhão de peças, menos de 0,5 são defeituosas.

The proposed measurement framework is based on the criteria described in item 5 of iso/ iec 15504-2- a measurement framework for process capability, with the necessary adaptations to the public domain software pds.
A estrutura de medição proposta tem como base o critério descrito no item 5 da norma iso/iec 15504-2¿uma estrutura de medição para a capacidade de processo, com as adaptações necessárias para o domínio do software publico brasileiro spb.