What is the translation of " PROCESS GAS " in German?

• Prozessgas
• Process Gas
• Arbeitsgas
• Prozessgases
• Verfahrensgas

Examples of using Process gas in English and their translations into German

Process gas: O2, N2, Ar, He, also mixtures possible.
Prozessgase: O2, N2, Ar, He, auch Gemische sind möglich.

That is why AERZEN has gathered together its best minds in the Process Gas Division.
In der Process Gas Division bündelt AERZEN deshalb einige seiner besten Köpfe.

The electronics industry: as a process gas in manufacturing of semiconductor devices.
In der elekronischen Industrie: als Arbeitsgas in der Herstellung von Halbleitergeräten.

Silver surfaces can be etched by plasma, e. g. employing Ar as process gas.
Silber-Oberflächen können mittels Plasma, z. B. mit Argon als Arbeitsgas, geätzt werden.

A possible reducing action, if the process gas is not solely made up of inert gases..
Eine mögliche Reduzierung, falls das Verfahrensgas nicht allein aus den Inertgasen besteht.

AERZEN customers will benefit from the reorganisation of the company in the range Process Gas.
Die AERZEN Kunden profitierenin hohem Maße von der Umstrukturierung des Unternehmens im Bereich Process Gas.

Single and multi-stage, process gas screw compressor are available with intercooling.
Es stehen ein- und mehrstufige Prozeßgas- Schraubenverdichter mit Zwischenkühlung zur Verfügungzur Verfügung.

In addition to pressure, power, time and position in the chamber, it is also possible to change the process gas.
Neben Druck, Leistung, Zeit und Position in der Kammer kann auch das Prozessgas variiert werden.

The process gas- nitrogen, argon, or helium- serves solely to shield the cut surfaces from the environment.
Das Prozessgas, Stickstoff, Argon oder Helium, schirmt die Schnittflächen lediglich von der Umgebung ab.

After the condenser, what will happen next to the binder residues pumped up with the process gas?
Was passiert nach dem Kondensator mit den Bindemittelrückständen, die zusammen mit dem Verfahrensgas hochgepumpt werden?

If air is used as process gas, the width of the plasma flame, and therefore also the width of the treated web, is limited to max.
Wird Luft als Prozessgas verwendet, ist jedoch die Breite der"Plasma-Flamme" und damit auch die Breite der behandelten Spur auf max.

It is essential to select the right lubricating oil for the compressed medium, which can be air, process gas or a refrigerant.
Deshalb ist es wichtig, die Schmieröle genau mit den verdichteten Medien, wie Luft, Prozessgasen oder Kältemitteln abzustimmen.

By using an active or neutral process gas, for example, oxygen, nitrogen, or argon, the melted material is blown out.
Mit Hilfe eines aktiven oder neutralen Prozessgases, beispielsweise Sauerstoff, Stickstoff, oder Argon, wird das geschmolzene Material ausgeblasen.

But this order is a visiting card of the performance of our company”, emphasizes Rainer Lübbecke, head of Process Gas Division.
Dieser Auftrag ist jedoch eine Visitenkarte der Leistungsfähigkeit unseres Unternehmens“, betont Rainer Lübbecke, Leiter der Process Gas Division.

Cool process gas is fed over the outside wall, along the hot process chamber, and into its interior via the IR radiators.
Dabei wird das kühle Prozessgas an der Außenwand, entlang der aufgeheizten Prozesskammer über die IR-Strahler in den Innenraum geleitet.

Through effective teamwork across the locations, competence centres of the AERZEN Process Gas Division(PGD) undertake successful projects worldwide.
Durch effektive standortübergreifende Teamarbeit sorgen die Kompetenzzentren der AERZEN Process Gas Division(PGD) für….

Process gas Must be dry, dust free, and compatible with Ni-Span C 902, 316L stainless steel, Stycast catalyst 11, and Invar/Radiometal.
Prozessgas Muss trocken, staubfrei und mit Ni-Span C 902, Edelstahl 316L, StycastKatalysator 11 und Invar/Radiometal kompatibel sein.

During sputter coating, a vacuum is produced in a vacuum chamber and a process gas, preferably argon, is continuously leaked into the chamber.
Beim Sputter Coating wird ein Rezipient evakuiert und anschließend kontinuierlich ein Prozessgas, vorzugsweise Argon, zugeführt.

AERZEN Process Gas Division is ideally equipped for the future with the variable space and utilisation concept in the new building.
Mit dem variablen Raum- und Nutzungskonzept im neu geschaffenen Gebäude ist die AERZEN Process Gas Division für die Zukunft bestens aufgestellt.

The mechanical energy is generated due to two different temperature zones in the Stirling engine, in which encased process gas is heated and cooled.
Die mechanische Energie entsteht durch zwei unterschiedliche Temperaturzonen des Motors, die ein eingeschlossenes Arbeitsgas erwärmen bzw.

Filtration, dedusting and separation of dust and solid particles from process gas can be performed through wet and dry solution depending on the specific application.
Filtration, Entstaubung und Abscheidung von Staub und festen Partikeln aus Prozessgas können je nach Anwendungsfall in nasser und trockener Lösung durchgeführt werden.

The design process was the result of close team- work between Aerzen USA and the design management unit of the Process Gas Division PGD.
Der Konstruktionsprozess war Ergebnis einer engen Teamarbeit zwischen Aerzen USA und der Konstruktionsleitung der Process Gas Division PGD.

The technical concept of the Process Gas Division, based on an oil-injected VMY 536M-solution, including an extensive control system, convinced our customer and its partners.
Das technische Konzept der Prozess Gas Division, basierend auf einer öleingespritzten VMY 536M-Lösung inklusive umfangreicher Steuerung, überzeugte den Kunden und dessen Partner.

The adhesion of most coatings on polyolefins can be substantially enhanced by plasma treatment, usually employing oxygen as process gas.
Die Haftung der meisten Beschichtungen auf Polyolefinen lässt sich entscheidend verbessern durch Plasma-Behandlung, meist mit Sauerstoff als Prozessgas.

Through effective teamwork across the locations, competence centres of the AERZEN Process Gas Division(PGD) undertake successful projects worldwide.
Durch effektive standortübergreifende Teamarbeit sorgen die Kompetenzzentren der AERZEN Process Gas Division(PGD) für erfolgreiche Projekte- und das weltweit.

STC-GVT: with its single or multiple expander stages, STC-GVT is the ideal solution for simultaneous gas compression and expansion of process gas.
STC-GVT: Der STC-GVT mit einzelner oder mehreren Expander-Stufen ist die ideale Lösung für simultane Gasverdichtung und Expansion von Prozessgasen.

Direct thermal oxidizers destroy the pollutants through thermal oxidation at high temperature, process gas and/or waste organic liquids are directly injected in the combustion chamber.
Direkte thermische Oxidationsanlagen zerstören die Schadstoffe durch thermische Oxidation bei hoher Temperatur, Prozessgas und/ oder organische Abfallflüssigkeiten werden direkt in die Brennkammer eingespritzt.

Nitriding is a version of surface hardening, integrating Nitrogen in the iron lattice at low temperature, using ammonia as a process gas.
Nitrieren ist eine Art der Oberflächenabhärtung, die durch die Verwendung von Ammoniak als Prozessgas Stickstoff bei niedrigen Temperaturen in das Eisengitter integriert.

Compared to a direct heated kiln an indirect heated kiln produces much less process gas so that the flue gas cleaning process is minimized, whereas the costs for the heating devices are more expensive.
Vergleichen mit einem direkt beheizten Ofen produziert ein indirekt beheiztes Drehrohr weitaus weniger Prozessgas, wodurch die Kosten für die Rauchgasreinigung minimiert werden.

Certified dust monitor, combined with a flow, temperature and absolute pressure measurement for monitoring of small to medium dust concentrations in dry flue gas and process gas.
Eignungsgeprüftes und zertifiziertes Staubmessgerät, kombiniert mit einer Strömungs-, Temperatur- und Absolutdruckmessung zur Überwachung vonkleinen bis mittleren Staubkonzentrationen im trockenen Abgas und Prozessgas.