What is the translation of " PROCESS GAS " in Czech?

• procesních plynů
• procesní plynové
• pro procesní plyny

Examples of using Process gas in English and their translations into Czech

Process Gas Blowers series GR.
Procesní plynové dmychadlové série GR.

Application Brochure AERZEN Process Gas Solutions 1.4 MB.
Prospekt o aplikacích AERZEN řešení pro zpracování plynů 1.4 MB.

Process Gas Blowers series GQ.
Procesní plynové dmychadlové série GQ.

Component of your process efficiency: AERZEN process gas compressors.
Součást Vašeho procesu efektivnosti: AERZEN kompresor pro procesní plyny.

Single and multi-stage, process gas screw compressor are available with intercooling.
Jedno- a vícestupňový šroubový kompresor pro procesní plyny je dostupný is mezichlazením.

The change of gas inlet pathes after debinding results in a clean process gas atmosphere during sintering.
Při změně způsobu zaplynování po fázi odstranění pojiva se během procesu slínování dosahuje čisté procesní plynové atmosféry.

GQ process gas blowers are ideal for use in steel plants for the compression of process, cooling, and seal gas..
GQ procesní plynová dmychadla jsou ideální pro použití v ocelárnách pro kompresi procesu, chlazení a plynové těsnění.

There are no"off-the peg" solutions for gas compression in the process gas and refrigeration industry.
Pro stláčení plynů v průmyslu procesních plynů a v chladírenském průmyslu neexistují žádné"konfekční" řešení.

Switching between purge and process gases can either be done manually or by adding the option of an automatic programmable control system.
Přepínání mezi čistícími a procesními plyny lze provést ručně nebo přidáním automatického programovatelného řídicího systému.

Aerzen has also been supplying blowers and compressors for gas compression in the process gas and refrigeration industry for over 60 years.
Aerzen také dodává dmychadla a kompresory pro kompresi plynů v průmyslu procesních plynů a chladírenském průmyslu více než 60 let.

AERZEN offers the process gas and coolant industries an incredibly broad spectrum of blower technologies- perhaps the broadest of any manufacturer.
AERZEN nabízí zpracovanému plynu a průmyslovým chladicím kapalinám neuvěřitelně široké spektrum dmychadlových technologií- možná nejširší od jakéhokoliv výrobce.

Aerzen VMY series screw compressor with oil injection cooling are customised to meet the varying needs of the process gas industry.
Šrou bový kompresor Aerzen série VMY s chlazením pomocí vstřikování oleje, je upravený podle přání zákazníka tak, aby splňoval různé požadavky průmyslu procesních plynů.

The double-leaf, oil-free compression GR series includes process gas compressors for pressure differences up to 1,500 mbar and air intake flow rates of 100-50,000 m³/h.
Dvoukřídlá, bezolejová komprese dmychadel ze série GR umožňuje dopravu procesních plynů při tlakovém rozdíly až do 1.500 mbar a sacím objemovém průtoku 100- 50.000 m³/h.

Our process gas coolers, for instance, can handle pressures up to 200 bar on the process side(140 bar on the steam side), and gas inlet temperatures of up to 1000 C.
Naše chladiče procesních plynů zvládají například tlaky až do 200 barů na straně procesních médií(140 barů na straně páry) a teploty na přívodu plynu až do 1000 C.

AERZEN Screw Compressors VMY are oil injected and the ideal choice for a whole range of process gas and industrial applications, where reliability and low operating costs are prime requirements.
AERZEN Šroubové Kompresory VMY jsou vstřikované olejem a ideální volbou pro celou řadu procesního plynu a průmyslové aplikace, kde jsou spolehlivost a nízké provozní náklady hlavními požadavky.

In addition, the process gases also contact the hot metal, a highly reactive area, in which the chemical and metallurgical effects of the gases also play an important role.
Kromě toho jsou procesní plyny v kontaktu s horkým kovem, což představuje vysoce reaktivní oblast, ve které chemické a metalurgické účinky plynů rovněž hrají důležitou roli.

The growing ability of wet gas scrubbers to remove contaminants from industrial process gas streams requires efficient mist eliminators to remove entrained scrubber liquid.
Zvyšující se schopnost mokrých praček plynu odstraňovat znečišťující látky z proudů plynů v průmyslových procesech vyžaduje efektivní odlučovače mlhy, které odstraňují unášenou mycí kapalinu.

Not only through its extensive and varied product range Aerzen offers optimal conditions for custom-made solutions for gas compression in the process gas and refrigeration industry.
Aerzen nenabízí optimální podmínky pro řešení, dle požadavků zákazníka, pro stlačování plynů v průmyslu procesních plynů a chladírenském průmyslu pouze prostřednictvím svého rozsáhlého a různorodého portfolia produktů.

For the adjustment to the different process gases, rotors made of steel or special steel and casing of nodular cast iron, steel- or special steel casting can be applied.
Pro úpravu na různé procesní plyny, mohou být použity rotory vyrobeny z oceli nebo speciální oceli a plášť z tvárné litiny ocelového odlitku nebo odlitku ze speciální oceli.

An in-depth understanding of the‘internal properties' of gas components and their interaction in specialised mixtures is essential for successful use of process gases in specific welding applications.
Pro úspěšné použití procesních plynů ve specifických svařovacích aplikacích je zásadní dobře porozumět„vnitřních vlastnostem" plynných složek a jejich vzájemné interakci ve specializovaných směsích.

Separate flow controls for purge and process gases mean that once the chamber has been purged of atmospheric air process gas can be used with lower flow rates.
Samostatné ovládání pro čištění a pro procesní plyny zajistí, že jakmile již byla komora vyčištěna od atmosférického vzduchu, procesní plyn bude použit s větší hospodárností.

The Alfa Laval Olmi product range consists of high-pressure equipment for urea synthesis as well as waste heat recovery systems such as compact, lightweight waste heat recovery boilers and process gas coolers for the high-temperature and high-pressure applications required for fertilizer production.
Produktová řada Olmi od společnosti Alfa Laval zahrnuje vysokotlaká zařízení pro syntézu močoviny a dále také systémy pro rekuperaci odpadního tepla zahrnující například kotle s rekuperací tepla a chladiče procesních plynů určené pro vysokoteplotní a vysokotlaké aplikace potřebné při výrobě hnojiv.

H2 Version for Operation with Flammable Process Gases When a flammable process gas like hydrogen is used, the retort furnace is additionally equipped with the required safety technology.
Provedení H2 pro provoz s hořlavými procesními plyny Při použití hořlavých procesních plynů jako např. vodíku je retortová pec navíc vybavena a dodávána s potřebnou bezpečnostní technikou.

With its high level of expertise, Aerzen also offers customer-specific solution paths for particularly economically viable and durable designs, optimised for operational energy-efficiency of gas compression in the process gas and refrigeration industry, based on six decades of comprehensive worldwide experience acquired in diverse areas.
Se svou vysokou úrovní odbornosti, Aerzen také pro zákazníka nabízí specifické možnosti řešení pro obzvlášť odolné zařízení, optimalizované pro provozní a energetickou účinnost stlačování plynů v průmyslu procesních plynů a chladírenském průmyslu, založené na celkově již šesti desetiletích celosvětových zkušeností získaných v různých oblastech.

Custom-made designs for optimum transport and compression in the process gas and refrigeration industry can only be achieved if the requirements of each individual case correspond one hundred percent with the selected machine design.
Na míru šité návrhy pro optimální dopravování a kompresi v průmyslu procesních plynů a v chladírenském průmyslu lze dosáhnout pouze tehdy, pokud požadavky v každém jednotlivém projektu na 100% korespondují s designem zvoleného stroje.

Aerzen VMY series refrigeration systems with oil injection allow the output to be adjusted from 100 to 20%, by an integrated control of the flow rate, for particularly cost effective compression of natural gas, inert gases, ammonia, helium, hydrocarbons, hydrogen chloride, carbon dioxide, gas mixtures and process gases.
Chladírenské systémy Aerzen série VMY se vstřikováním oleje umožňují, aby se výkon plynule upravoval ze 100 na 20%, prostřednictvím integrovaného řízení průtoku plynu, pro obzvlášť provozně efektivní kompresi zemního plynu, inertních plynů, amoniaku, hélia, uhlovodíků, chlorovodíku, oxidu uhličitého, směsí plynů a procesních plynů.

AERZEN process gas compressors are installed as single or multiple stage units in chemical, petrochemical, raw material and energy producing plants and in many other production centres of the processing industry all over the world.
Procesní plynové kompresory AERZEN jsou instalovány jako jeden nebo více konstrukční celky v chemické, petrochemické produkci, v továrnách produkujících surové materiály a energii a v mnoha dalších výrobních centrech zpracovatelského průmyslu po celém světě.

Hot-Wall Retort Furnaces up to 1100 C& 132; Process control under monitored overpressure& 132; Process control H1700 with PLC controls and graphic touch panel for data input& 132; Monitored gas pre-pressure of the process gas& 132; Bypass for safe flushing of furnace chamber with inert gas& 132; Thermal post combustion of exhaust gases 60 With their high level of flexibility and innovation.
Retortové pece(horká stěna retorty) do 1100 C& 132; Řízení procesu pod kontrolovaným podtlakem& 132; Řízení procesů H1700 s regulací PLC a grafickým dotykovým panelem pro zadávání dat& 132; Sledovaný vstupní tlak procesního plynu& 132; Obtok pro bezpečný proplach prostoru pece inertním plynem& 132; Termické dodatečné spalování odpadních plynů 60 Retortová pec(horká stěna retorty) NRA 1700/06 s nakládacím stojanem.

For a custom made gas compression solution for the process gas and refrigeration industry, Aerzen offers a wide range of oil-free air rotary displacement blowers as well as screw compressors with oil injection and oil-free compression in the following ranges.
Pro přizpůsobené řešení komprese plynů pro průmysl procesních plynů a chladírenský průmysl nabízí společnost Aerzen široký rozsah bezolejových dmychadel s rotačními písty, šroubových kompresorů se vstřikem oleje, jakož i bezolejových kompresorů v následujících rozsazích.

Additional equipment gas management system& 132; Manual gas supply for second process gas(N2, Ar or non-flammable forming gas) with adjustable flow and bypass& 132; Mass flow controller for alternating volume flow and generation of gas mixtures with second process gas(only with automation package)& 132; Inner process box made of molybdenum, tungsten, graphite or CFC, especially recommended for debinding processes..
Doplňkové vybavení pro systém řízení plynu& 132; Manuální zaplynování pro druhý procesní plyn(N2, Ar nebo nehořlavý formovací plyn) s nastavitelným průtokem a obtokem& 132; Regulátor hmotnost-průtok pro měnící se objemové průtoky a vytvoření plynných směsí s druhým procesním plynem(pouze s paketem Automatika)& 132; Vnitřní procesní nádoby z molybdenu, wolframu, grafitu nebo CFC, doporučené zejména pro procesy odstraňování pojiva.