What is the translation of " PROCESS HAS " in Czech?

• proces má
• proces již
• proces byl
• proces ještě

Examples of using Process has in English and their translations into Czech

The process has begun.
Proces byl zahájen.

You don't know if the healing process has a lasting effect.
Nevíme jestli léčící proces má trvalý efekt.

The process has started.
Proces již započal.

Unless a part already has a textural appearance, the process has two steps.
Pokud už součást nemá vzhled textury, proces má dva kroky.

The process has taken too long.
Tento proces trvá již příliš dlouho.

We are all aware that the European integration process has numerous advantages for Serbia.
Všichni jsme si vědomi toho, že evropský integrační proces má pro Srbsko mnohé výhody.

Furthermore, the process has a severe impact on the most defenceless layers of society.
Tento proces má navíc vážný dopad na nejbezbrannější vrstvy společnosti.

But even if Turkey now or the Wahhabist monarchies later attempt to prolong the war, a process has been set in motion.
Ale i když teď Turecko či wahhabistické monarchie později zkusí válku prodloužit, tento proces už byl uveden do chodu.

Sorry, but the process has gone too far.
Je mi líto, ale ten proces již zašel moc daleko.

Radar Process has experience using both volumetric and gravimetric measuring technology for their dosing systems.
Firma Radar Process už do svých dávkovacích systémů použila volumetrické i gravimetrické měřicí technologie.

The decision making process has some way to run.
Rozhodovací proces ještě nějakou chvíli potrvá.

This process has just begun, and the Council will return to this issue once some of these issues have been further clarified.
Tento proces byl právě zahájen a Rada se k této otázce vrátí, jakmile budou některé z těchto otázek dále objasněny.

Could you close the door, please? The process hasn't been tested properly, so no one knows.
Mohl bys zavřít dveře? Proces ještě nebyl řádně odzkoušen, takže nikdo netuší.

Radar Process has more than 35 years of experience providing all-round solutions for the handling and processing of powder, granulated and liquid products for the food and chemical industry.
Firma Radar Process má více než 35 let zkušeností s poskytováním kompletních řešení pro manipulaci a zpracování práškových, krystalických a tekutých výrobků v potravinářském a chemickém průmyslu.

If there is no red blurb with the My Cloud Home mobile app icon, then there are no files currently being copied- the process has either just started and needs to find your pictures, or the process has completed.
Pokud se červený ukazatel v mobilní aplikaci My Cloud Home nezobrazuje, neprobíhá aktuálně žádné kopírování souborů- buď byl proces právě zahájen a potřebuje vyhledat snímky nebo byl proces již dokončen.

However, while the process has not been perfect, we must not let this delay our work to close the gap between us and our economic partners.
Přestože však tento proces dosud není dokonalý, nesmíme umožnit, aby nás to brzdilo v práci na odstraňování mezery mezi námi a našimi hospodářskými partnery.

The resurrection process has an unfortunate side effect.
Ten oživovací proces má bohužel vedlejší účinky.

Percossi's expressive process has a need to continually develop along various trajectories, all the while seeking out- each time through a different means of expression(installation, photography, drawing, video)- the most suitable manner of formally defining all phases(or individual tiles) of the mosaic of creativity.
Percossiho expresivní proces má potřebu neustále se vyvíjet po rozdílných trajektoriích a cestou přitom hledat- prostřednictvím pokaždé jiného výrazového prostředku(instalace, fotografie, kresba, video)- ten nejvhodnější způsob, jak formálně vymezit všechny fáze(či jednotlivé kamínky) mozaiky tvůrčí dráhy.

Whatever process had created us, it was meticulous. That's right.
Ať nás stvořil jakýkoliv proces, musel být precizní.

These exemplary QA processes have been recognized and confirmed by our ISO 9001 certification.
Naše ukázkové QA postupy došly uznání a byly potvrzeny certifikátem ISO 9001.

Various geological processes have been shaping them for over a billion years.
Různorodé geologické procesy, které mají na svědomí vznik tohoto pohoří, trvají již více než miliardu let.

I trust that European institutions and processes have remained effective during the financial crisis.
Věřím, že evropské orgány a procesy byly během finanční krize účinné.

Those citizens whose data are being processed have rights which must be respected both at national level and at EU level.
Občané, jejichž údaje jsou zpracovávány, mají práva, která se musí respektovat jak na vnitrostátní úrovni, tak na úrovni EU.

These processes have their limitations and run the risk of creating new speculation bubbles or of further damaging the real economy, thus increasing costs for families.
Tyto procesy mají své hranice a představují riziko vytváření nových spekulativních bublin nebo dalšího poškození reálné ekonomiky, čímž se zvyšují náklady pro rodiny.

These processes have the advantage of relying principally on low-energy, atmospheric pressure systems and use far fewer synthetic chemicals as raw materials than the equivalent chemical processes..
Výhodou těchto procesů je, že vyžadují zpravidla nízkoenergetické systémy pracující za atmosférického tlaku a používají mnohem méně syntetických chemických látek jako surovin než ekvivalentní chemické procesy..

DE Mr President, ladies and gentlemen, the difficult discussions that were part of the mediation process had one main, important purpose, namely establishing basic rights and liberties on the internet, above all, respect for the rule of law.
DE Pane předsedající, dámy a pánové, obtížná jednání, která byla součástí mediačního procesu, měla jeden hlavní důležitý cíl, a to zavedení základních práv a svobod na internetu, v první řadě dodržování zásad právního státu.