What is the translation of " PROCESS HAS " in Hungarian?

• a folyamat már
• a folyamat még
• a folyamat van
• a folyamat birtokol

Examples of using Process has in English and their translations into Hungarian

The auction process has….
Az árverési eljárás az….

This process has only begun.
Ez a folyamat még csak most kezdődött el.

Fortunately that process has begun.
Szerencsére elindult már a folyamat.

This process has begun in Ireland.
Ez a folyamat már Rómában elkezdődött.

Although he is still young, but the process has begun.
Igaz még fiatal de a folyamat már elkezdődött.

This process has undeniably begun.
Ez a folyamat már feltartóztathatatlanul elkezdődött.

The role that mTORC2 plays in this process has not been elucidated.
A FOXP2 gén szerepét ebben a folyamatban még nem értik.

The process has started and will continue.
De a folyamat már beindult és folytatódni fog.

That will not occur immediately but the process has started.
Nem gondolom, hogy erre egykettőre sor fog kerülni, de a folyamat már elkezdődött.

This process has begun and cannot be halted.
Ez a folyamat már elindult, és nem lehet megállítani.

Caution: Do not disconnect the Samsung Galaxy Note 7 from the PC once the process has started.
Vigyázat: Nem húzza ki a Samsung Galaxy Megjegyzés 7 a PC egyszer a folyamat birtokol kezdett.

For Judy and I the process has taken much longer.
Nekem és Blokknak ennél hosszabb volt a folyamat.

The process has begun and should be done soon.
A folyamat már megkezdődött, és nemsokára tarolni fog.

The privatisation process has been almost completed.
A privatizációs folyamat már majdnem teljesen befejeződött.

This process has been proven time and time again to be the best way a user can lose weight in the long term.
Ez a folyamat már bizonyított újra és újra, hogy a legjobb módja a felhasználó fogyni hosszú távon.

The brewing process is complex and diverse, and each process has its own unique machine, and these machines also have a specific function.
A főzési folyamat összetett és sokszínű, minden folyamat rendelkezik saját egyedi gép, és ezek a gépek meghatározott funkciójuk is van.

The process has low production efficiency and finished product.
A folyamat birtokol alacsony termelési hatékonyság és a késztermék.

It is to be noted that the process has just begun and the outcome of the experiment cannot yet be seen.
Megjegyzendő, hogy itt a folyamat még csak elkezdődött, és a kísérlet kifutását még nem látjuk.

This process has been used for centuries to preserve food for long term survival.
Az erjesztést már évszázadok óta használják az ételek hosszú távú megőrzésére.

He reminded that the EU patent creation process has been going on for decades, but received a major boost during the Hungarian EU Presidency in 2011.
Emlékeztetett: az uniós szabadalom létrehozásának folyamata már évtizedek óta zajlik, de a 2011-es magyar EU-elnökség alatt komoly lendületet kapott.

And this process has been on-going for quite much time throughout the galaxy and now we are in the final phase of that process..
Ez a folyamat már jó ideje zajlik galaxis szerte és már a végső fázisában járunk.

Due to the influence of the Barckhausen effect, each single process has an impulse-like character, and the necessary change of phase is produced to allow the regularity of the process..
A Barckhausen effektus hatásának betudhatóan mind- egyik egyedi eljárásnak van egy impulzus-féle jellege és a szükséges fázisváltozás megtörténik, hogy lehetövé tegye az eljárás rendszerességét.

The newly proven process has significant implications for manufacturing industries that routinely require the union of these raw materials, including.
Az új eljárásnak óriási jelentősége lehet a gyártó iparágakban, melyek rendszeresen ötvözik ezeket a nyersanyagokat, úgymint.

Remember that the Ascension process has been taking place for eons of time and will continue for a long, long time to come.
Hogy a felemelkedési folyamat már eonokkal korábban kezdetét vette és a jövőben is még hosszú-hosszú ideig folytatódni fog.

This process has been gradual but, nevertheless, a career in animation has continued to gain momentum, and soon became a recognizable figure.
Ez a folyamat már fokozatos, de ennek ellenére a pályafutását animáció továbbra is lendületet, és hamarosan egy felismerhető figura.

The screening process has started and is scheduled to be concluded in June 2011.
Az átvilágítási folyamat már megkezdődött, lezárása 2011 júniusában várható.

For example, each process has one or more threads, each represented by an executive thread(ETHREAD) structure.
Például minden folyamaton belül van egy vagy több szál, ahol a szálakat ún. executive szálblokk(ETHREAD) ír le.

However, while the process has not been perfect, we must not let this delay our work to close the gap between us and our economic partners.
Ugyanakkor, bár a folyamat még nem tökéletes, nem szabad hagynunk, hogy ez késleltesse a közöttünk és gazdasági partnereink között lévő szakadék áthidalásáért folyó munkát.

The Barcelona Process has already come to be a fundamental and unique framework for dialogue and cooperation among the EU Member States and their Mediterranean partners.
Másfelől viszont ott van a barcelonai folyamat, amely egyedi keretet nyújt a párbeszédre és az együttműködésre az Európai Unió országai és partnerei között a földközi-tengeri térségben.

In Hungary, this process has been underway for several years. Consequently, Hungary is ahead of those countries that are just about to take painful decisions to rebalance the government budget.
Magyarországon ez a folyamat már évekkel korábban megkezdődött, így előtte járunk azoknak az országoknak, ahol még csak most kell meghozni a költségvetési helyzet egyensúlyának helyreállításához szükséges fájdalmas döntéseket.