What is the translation of " PROCESS HAS STARTED " in Hungarian?

• a folyamat elkezdődött
• a folyamat elindult
• már megindult az folyamat
• az folyamat megkezdődött

Examples of using Process has started in English and their translations into Hungarian

A process has started.
Egy folyamat kezdődött el.

The EU integration process has started.
Az integráció folyamata elkezdődött.

The process has started,'- he said.
A folyamat elkezdődött”- hangoztatta.

How do you know when the process has started?
Honnan tudhatod, hogy ez a folyamat elkezdődött?

The process has started and will continue.
De a folyamat már beindult és folytatódni fog.

How can you tell if this process has started?
Honnan tudhatod, hogy ez a folyamat elkezdődött?

But the process has started, and that's a good thing.
A folyamat elindult, és ez jó dolog.

ES hasn't got there yet, but the process has started.
Még nem látszódik, de a folyamat elkezdődött.

Once this process has started be consistent.
A folyamat megkezdése után ez folyamatosnak tűnik.

It is clear that the healing process has started.
Egyértelmű, hogy a gyógyulási folyamat beindult!

Once the process has started, it cannot be interrupted.
A megkezdett folyamatot nem szakíthatja meg.

That will not occur immediately but the process has started.
Nem gondolom, hogy erre egykettőre sor fog kerülni, de a folyamat már elkezdődött.

The sales process has started.
Pontosabban az értékesítési folyamat megkezdődött.

Process has started to distribute the function of address.
Elindították az eljárást Csíkszereda címerének hivatalosításához.

I think the process has started.”.
Én úgy gondolom, hogy ez a folyamat elkezdődött.“.

In two of the three cases the process for proceeding with the payment and the recovery process has started.
A három eset közül kettőben a kifizetési, illetve visszafizettetési folyamat elkezdődött.

Pending: The registration process has started but not completed yet.
Bejegyzés alatt: a bejegyzési eljárás elindult, de nem fejeződött be.

Caution: Do not disconnect the Samsung Galaxy Note 7 from the PC once the process has started.
Vigyázat: Nem húzza ki a Samsung Galaxy Megjegyzés 7 a PC egyszer a folyamat birtokol kezdett.

The screening process has started and is scheduled to be concluded in June 2011.
Az átvilágítási folyamat már megkezdődött, lezárása 2011 júniusában várható.

In the 20th century, mainly after WW2, a strong and still decisive adverse process has started.
A 20. században, és főként a világháború utáni időkben egy erőteljes és máig meghatározó jelentőségű, ellentétes irányú folyamat indult el.

The screening process has started and is scheduled to be concluded in June 2011.
Az átvilágítási folyamat megkezdődött, és a tervek szerint 2011 júniusában fog véget érni.

There was a certain link created and a certain integration and reunification process has started between various factions that were, until then, independent.
Egyfajta integrációs és újraegyesülési folyamat kezdődött a különböző frakciók között, akik egészen addig elszigetelten működtek.

The process has started, new companies join continuously and the scope of business solutions- inspiring other companies- constantly increases.
A folyamat elindult, a vállalatok csatlakozása folyamatos és egyre bővül azon üzleti megoldások köre is, amelyek inspirációt jelenthetnek más vállalatok számára.

Birds' eggs, in shell, fresh, preserved or cooked This heading also covers rotten eggs in shell, as well as eggs in which the incubation process has started.
Madártojás héjában, frissen, tartósítva vagy főzve Ide tartozik a rothasztott tojás is héjában, valamint az olyan tojás, amelyben már megindult az inkubációs folyamat.

I'm happy to see that the process has started, partly due to the fact that we increased the number of our water dispensers.
Örömmel látom, ez a folyamat elindult, többek között köszönhetően annak is, hogy növeltük az ivóvízautomatáink számát.

Considers that such issues should be addressed at meetings between the President-elect and the Conference of Presidents(one before the hearing process has started and one after it has ended);
Úgy véli, hogy az ilyen kérdésekkel a Bizottság megválasztott elnöke és az Elnökök Értekezlete közötti üléseken kell foglalkozni(egyszer a meghallgatási folyamat megkezdése előtt, másodszor pedig annak lezárultát követően);

Also, a community-building process has started, in addition, some of the organizing team moved in the area, which might have had an effect on our disappearance.
Elindult egy közösségépítő folyamat is, sőt többen a szervező csapatból odaköltöztünk a környékre, talán ez is az oka kicsit az eltűnésünknek.

The FreeBSD installation routine will prompt you before writing any data to your disk, but once that process has started it cannot be undone. 2.3.3 Decide Where to Install FreeBSD.
A FreeBSD telepítõrutinjai természetesen megerõsítést fognak kérni bármilyen adat lemezre írása elõtt, azonban ha egyszer már elindítottuk a folyamatot, már semmit sem tudunk visszafordítani. 2.3.3. Döntsük el a FreeBSD telepítésének helyét.

To make the registration process has started, you will need to follow the link on the button located in the center of the screen«KontoErstellen».
Ahhoz, hogy a regisztrációs folyamat elkezdődött, meg kell, hogy kövesse a kapcsolatot a gomb található a képernyő közepén"KontoErstellen".

To make the registration process has started, you should click on the green button"Register" button, which is located in the left side of the hat game.
Ahhoz, hogy a regisztrációs folyamat elkezdődött, akkor kattintson a kék, a"Register" gombra, amelynek székhelye a bal oldalon a kalap játék.