What is the translation of " PROCESS HAS STARTED " in Russian?

• начался процесс
• процесс пошел
• начат процесс

Examples of using Process has started in English and their translations into Russian

But the process has started….
Но ведь начался процесс.

While such activities are limited it's important that the process has started.
Таких организаций пока недостаточно но главное, что« процесс пошел».

His appeals process has started already.
Процесс по его аппеляции уже начался.

After five months of intensive design finalizing, the building process has started.
После 5 месяцев интенсивной подготовки дизайн- проекта, стартовал процесс конструкции.

The political process has started, and we all wish it success.
Политический процесс начался, и мы все желаем ему успеха.

People strive for the knowledge, start to examine themselves, this process has started.
Люди тянутся к знаниям, начинают в себе разбираться, этот процесс пошел.

The process has started, in general, the citizens treat this positively", said A.
Процесс пошел, в целом горожане относятся к этому позитивно,- рассказал А.

This meant that the process has started.
Это означало, что« процесс пошел».

However, once the process has started, it cannot be blocked and must be brought to a conclusion.
Однако после того, как процесс начнется, он не должен блокироваться и должен быть доведен до конца.

The waste matures to cover soil in about 5- 8 weeks after the composting process has started.
Отходы перерабатываются в свежий компост примерно за 5- 8 недель, с того момента, как процесс компостирования начался.

Note that if the resource transformation process has started, it's impossible to cancel it.
Обратите внимание, если процесс переработки ресурсов запущен, отменить его невозможно.

Once the process has started, it cannot be blocked and must be brought to a conclusion.
После начала осуществления этого процесса его уже нельзя будет блокировать, его будет необходимо довести до конца.

In the transition to the third stage of boiling sounds dramatically enhanced and grow randomly:"The process has started!
При переходе к третьей стадии кипения звуки резко усиливаются и нарастают хаотически:" Процесс пошел!

General computerizing process has started in the 21 century, the deals are already made much faster.
В XXI веке начался процесс повсеместной компьютеризации, сделки стали совершаться намного быстрее.

With regard to the vacant posts of the resident auditors, the recruitment process has started and is being handled by OIOS in New York.
Что касается вакантных должностей ревизоров- резидентов, то процесс найма начат и этим занимается УСВН в Нью-Йорке.

A consultation process has started with Bermuda, which has expressed an interest for Associate Membership.
Был начат процесс проведения консультаций с Бермудскими островами, которые проявили интерес к ассоциированному членству.

The next step is to reflect mine action into the Poverty Reduction Strategy, the PARPA II, whose consultation process has started.
Следующий шаг состоит в том, чтобы отразить противоминную деятельность в стратегии сокращения нищеты, PARPA II, по которой начался консультационный процесс.

The district-based reconciliation process has started in the 19 districts of Gedo, Middle Shabelle and Hiraan regions.
Окружные процессы примирения начаты в 19 округах районов Гедо, Среднее Шабелле и Хиран.

Once the connecting has been verified by the charger the green LED will start to flash to indicate that the charging process has started.
Если аккумулятор установлен правильно и контактные группы совмещены, зеленый светодиод начнет мигать, указывая, что начался процесс заряда.

And the Process has started to tackle the specific implementation challenges facing alluvial diamond producers.
Этот Процесс позволил также приступить к решению конкретных проблем, с которыми сталкиваются разработчики россыпей алмазов.

Media is an important indicator of the fact that the election process has started in a country and it is not necessary to announce the date of elections;
Медиа является важным показателем того, что в стране начался избирательный процесс, и объявлять конкретную дату выборов уже не нужно.

In addition, the process has started for the hiring of a furniture management company to assist in the management of the very complex deliveries of furniture.
Кроме того, начался процесс отбора мебельной компании для оказания помощи в управлении весьма сложными поставками мебели.

At Startup, the Windows loader sets a status flag to indicate that the boot process has started, and this flag is typically cleared before the Windows logon screen is displayed.
При запуске системы загрузчик Windows устанавливает флаг состояния, который указывает, что процесс загрузки начат.

The electoral process has started with the establishment on 8 December 1994 and the inauguration on 22 December 1994 of a Provisional Electoral Council.
Избирательный процесс был начат с создания 8 декабря 1994 года и приведения к присяге 22 декабря 1994 года Временного совета по выборам.

Head of the steering committee David Zhvaniya believes this law must be promptly adopted as the election process has started and there is no political posturing in this document.
Председатель профильного комитета Давид Жвания считает, что данный законопроект должен быть срочно принят в связи с началом избирательного процесса и отсутствием каких-либо политических спекуляций в документе.

After the translation process has started and the client decides to stop it, no refunds will be provided under any circumstances.
После того, как процесс перевода уже началась, и клиент решает остановить его, никакие возвраты не будут предоставляться ни при каких обстоятельствах.

Otherwise, it can be assumed that the closer a country, landlocked or coastal, is to western Europe, the earlier the reform process has started and the farthest it has progressed in the meantime.
В противном случае можно сделать вывод о том, что чем ближе находится страна- не имеющая выхода к морю или прибрежная- к Западной Европе, тем раньше начался процесс реформ и тем быстрее они осуществляются.

Within NATO, a process has started between the Alliance and the Russian Federation to give appropriate attention to the question of non-strategic nuclear weapons.
В рамках НАТО начался процесс между Альянсом и Российской Федерацией, нацеленный на то, чтобы уделить должное внимание вопросу о нестратегических ядерных вооружениях.

UNFPA indicates that its country offices regularly invite the United Nations system representatives to their periodic reviews, such as annual and mid-term reviews and notes that in those countries where the UNDAF process has started, it is expected that opportunities for joint reviews and evaluations will increase.
ЮНФПА сообщает, что ее отделения в странах регулярно приглашают представителей системы Организации Объединенных Наций принимать участие в периодических обзорах, в частности в ежегодных и среднесрочных обзорах, и отмечает, что возможности проведения совместных обзоров и оценок возрастут в тех странах, в которых начат процесс РПООНПР.

However, it remains concerned that the process has started before the General Assembly has had the opportunity to consider the Secretary-General's proposals.
Однако он попрежнему озабочен тем, что этот процесс начат до того, как Генеральная Ассамблея получила возможность рассмотреть предложения Генерального секретаря.