Examples of using Process has started in English and their translations into Slovak
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
The process has started.
Tento proces sa už začal.We do know that the process has started.
Vieme, že sa proces zahájil.But the process has started and is likely irreversible.
Hlavne že sa tie procesy naštartovali a budú dúfajme nezvratné.Once this process has started, it is nearly impossible to salvage.
Ak sa tento proces už začal, je takmer nemožné zachrániť závod.How to understand that the process has started?
Ako pochopiť, že oneskorenie začalo?The screening process has started and is scheduled to be concluded in June 2011.
Internal verification process has started.
To registration process has started, you will need to follow the link«Start game», located in the left upper part of the game.
Pre registračný proces sa začal, budete musieť nasledovať odkaz«Začiatok hry», ktorýThis means that the jailbreak process has started.
To znamená, že proces hojenia sa začal.His appeals process has started already.
Jeho proces už začal.This means that the fermentation process has started.
To znamená, že proces fermentácie začal.This process has started as high growth rates have improved the relative position of the least prosperous since 1995.
Tento proces sa začal v dobe, keď miera vysokého hospodárskeho rastu od roku 1995 relatívne zlepšila pozíciu najmenej prosperujúcich krajín.In France, this process has started recently.
Tento proces sa dávnejšie začal vo Francúzsku.If you just noticed the spaces in your head,it means that the baldness process has started.
Ak ste si práve v¹imli prvé voµné miesta nahlave, znamená to, ¾e ple¹atý proces zaèal.It seems that the same process has started in Ireland, as well.
Zdá If you just noticed the spaces in your head, it means that the baldness process has started.
Ak ste si práve všimli medzery vo vašej hlave, znamená to, že proces plešatosti začal.Once the packaging and shipping process has started, it can't longer be cancelled.
Akonáhle sa proces balenia a prepravy začal, nemôže byť zrušený.In this example,it becomes clear that several discussions are necessary here and now a process has started.
V tomto príklade sa ukázalo,že je nutných viac sedení a teraz sa celý proces ešte len začal.Once the packaging and shipping process has started, it can not be canceled at that point.
Akonáhle sa proces balenia a prepravy začal, nemôže byť zrušený.This sensation is temporary andis a positive signal that the collagen-building process has started.
Tento pocit je len dočasný a signalizuje,že došlo k ovplyvneniu správnych vrstiev a že sa začal proces tvorby nového kolagénu.I would like to know whether the process has started for identifying these strategic projects for developing the Danube region and which criteria will be used as the basis for selecting these projects.
Chcela by som Considers that such issues should be addressed at meetings between the President-elect andthe Conference of Presidents(one before the hearing process has started and one after it has ended);
Nazdáva sa, že takéto otázky by sa mali riešiť na schôdzach zvolenéhopredsedu a Konferencie predsedov(jedna schôdza pred začiatkom procesu vypočutia a jedna po jeho ukončení);This process has started both on a voluntary basis and under coercion, involving, in particular, the minorities living in Kosovo, primarily the Roma, who are ending up in a very difficult situation as a result of this process. .
Tento proces začal jednak na dobrovoľnom základe, jednak z donútenia, a týka sa najmä menšín žijúcich v Kosove, predovšetkým Rómov, ktorí sa následkom tohto Attention: Receiving a BI-ID and getting access to the BI Web Entry(see below) does not mean that you have been accepted by Dukascopy Bank SA as a Business Introducer,but is merely evidence that the screening process has started.
Obdržaním BI-ID a získanim prístupu do Business Introducer online prístupu z našich stránok(viď nižšie) neznamená, že ste boli akceptovaný ako Dukascopy Bank SA Introducer, ale jeto iba potvrdenie toho, že Dukascopy zahájila proces otvorenia žiadosti.This process has started in January 2013 with the establishment of an intergovernmental open working group which is supposed to provide a report with a proposal to the UN General Assembly at some point between September 2013 and September 2014.
Proces sa začal v januári 2013 zriadením medzivládnej otvorenej pracovnej skupiny, ktorá by niekedy v období medzi septembrom 2013 a septembrom 2014 mala poskytnúť správu s návrhom pre Valné zhromaždenie OSN.The process had started somewhat earlier and had continued in some places into the 19th century, but the norm is that in the tenth and eleventh centuries people did not have surnames, whereas by the 15th century most of the population had acquired a second name.
Tento proces začal o niečo skôr a pokračoval na niektorých miestach do 70th storočia, ale normou je, že v desiatom a jedenástom storočí ľudia nemali priezviská, zatiaľ čo v 15. storočí väčšina obyvateľov získala druhé meno.The process had started somewhat earlier and had continued in some places even into the 19th century, but the consensus among Academics, is that in the tenth and eleventh centuries people did not have surnames, whereas by the fifteenth century most of the population had acquired a second name.
Tento proces začal o niečo skôr a pokračoval na niektorých miestach do 70th storočia, ale normou je, že v desiatom a jedenástom storočí ľudia nemali priezviská, zatiaľ čo v 15. storočí väčšina obyvateľov získala druhé meno.
