What is the translation of " PROCESS MEDIUM " in German?

• Prozessmedium

Examples of using Process medium in English and their translations into German

Non-invasive design: sensor is not in contact with the process medium.
Nicht-invasives Design- Sensor steht nicht in Kontakt mit dem Prozessmedium.

The process medium is penetrated by a suitably focussed, constant beam of light.
Das Prozessmedium wird von einem geeignet fokussierten, konstanten Lichtstrahl durchdrungen.

The structure ensures optimum protection against process medium leakage.
Der Aufbau bietet das Optimum an Sicherheit gegen einen Austritt des Prozessmediums.

The homogeneous admixing is achieved by first mixing the additives with a process medium in the AddJector dosing nozzles, via which chemicals and additives are introduced into the process stream.
Die homogene Einmischung erreicht man, indem die Zusatzstoffe zunächst mit einem Prozessmedium vermischt werden. Dies geschieht in den Dosierdüsen, den AddJectoren, über sie werden Chemikalien und Additive in den Prozessstrom eingeleitet.

A precisely defined and constant LED light beam penetrates the process medium.
Ein exakt fokussierter, konstanter LED-Lichtstrahl durchdringt das Prozessmedium.

Is the flow in an immersion basin optimal, so that"fresh" process medium is available at each place of the vehicle body?
Ist die Durchströmung in einem Tauchbecken optimal, so dass an jedem Ort der Fahrzeugkarosserie„frisches“ Prozessmedium zur Verfügung steht?

A special mercury lamp produces a constant light beam that passes through the process medium.
Eine spezielle Quecksilberlampe produziert einen konstanten Lichtstrahl, der durch das Prozessmedium dringt.

This additional barrier between the sensor and the process medium usually negatively affects the performance of the meter.
Diese zusätzliche Barriere zwischen dem Sensor und dem Prozessmedium hat im Allgemeinen eine negative Auswirkung auf die Performance des Messgeräts.

Typical for these products are the excellent mechanical features and corrosion resistance that is tailored to the process medium.
Typisch für diese Produkte sind die ausgezeichneten mechanischen Eigenschaften und eine Korrosionsbeständigkeit, die auf das zu verarbeitende Medium abgestimmt ist.

The difference between the centrifugal forces acting on the workpieces and the process medium creates a very powerful finishing effect.
Durch die Wirkung der unterschiedlichen Fliehkräfte zwischen den Werkstücken und dem Bearbeitungsmedium entsteht eine sehr intensive Bearbeitung.

The special filter elements inside with filtration rates of 50 to 3,000 μm ensure highly effective separation of particles from the process medium.
Im Filter sorgen Spezial-Filterelemente bei Filterfeinheiten von 50 bis 3.000 μm für eine effektive Abtrennung von Schmutzpartikeln aus dem Prozessmedium.

Generally speaking, wet processes are used for this, which means that in addition to the process medium, an additive is used together with water to carry away the particles removed by abrasion.
Nassprozesse in Betracht, was bedeutet, dass neben dem Verfahrensmittel mit Additiven versetztes Wasser zu- und zusammen mit dem entstehenden Abrieb wieder abgeführt wird.

The high precision KOBOLD single-beam turbidity sensor ATA-K measures the degradation of light(in the near infrared range, NIR) passing through the process medium.
Der hochpräzise KOBOLD Einstrahl-Trübungssensor ATA-K misst die Abschwächung des Lichtes(im nahem Infrarot-Bereich, NIR) beim Durchgang durch das Prozessmedium.

Temperatures of process streams have to be kept under control and regulated, sometimes even without any direct contact between the process medium and the temperature sensor itself in order to avoid any stream perturbation.
Die Temperaturen der Prozessströme müssen kontrolliert und geregelt werden, und dies teilweise sogar ohne direkten Kontakt zwischen dem Prozessmedium und dem Temperatursensor, um eine Störung des Stroms zu vermeiden.

The model as a decision-making tool for process waste water recycling In mineral processing, water is used as both a transport and a process medium.
Das wasserchemische Modell als Entscheidungswerkzeug für die Wiederverwertung von Prozessabwässern in der Flotation Für die Flotation ist Wasser gleichzeitig Transport- und Prozessmedium.

Thus compressed air is also needed as a working and energy medium, a transport medium(active air) and as a process medium for drying processes, ventilation etc.
So wird Druckluft unter anderem als Arbeits- und Energiemedium, Transportmedium(Aktivluft) und als Prozessmedium für Trocknungsprozesse, Belüftung etc. benötigt.

What is special about the technique is that the moisture contained in the biomass and the vaporous products of torrefaction are systematically retained in the process chamber and themselves become the process medium.
Das Besondere an der Technologie: Die in der Biomasse enthaltene Feuchte sowie dampfförmige Reaktionsprodukte der Torrefizierung werden kontrolliert im Prozessraum gehalten und bilden selbst das Prozessmedium.

For this, it is necessary to generate the strongest possible magnetic fields within the filter element, through which the process medium is sent for cleaning.
Es ist dabei notwendig, möglichst starke magnetische Felder innerhalb des Filterelementes zu erzeugen, durch die das Betriebsmedium zur Reinigung hindurchgeschickt wird.

Cable probes are specially suited to temperature measurement in machinery, laboratory equipment and plants in gaseous or liquid medium like air, water, oil, etc. Without additional thermowell the probe sheath is directly in contact with the process medium.
Kabelfühler eignen sich zur Temperaturmessung in Maschinen, Laboreinrichtungen und Anlagen mit gasförmigen oder flüssigen Medien, wie z. B. Luft, Wasser, Öl. Ohne zusätzlichem Schutzrohr hat der Fühlermantel direkten Kontakt mit dem Prozessmedium.

The TruMark Station 3000 combines simplicity and convenient operation in a marking system for processing medium lot sizes.
Die TruMark Station 3000 kombiniert Einfachheit und komfortable Bedienung in einem Markiersystem für die Bearbeitung mittlerer Losgrößen.