What is the translation of " PROCESS OF COMMUNICATION " in German?

• Kommunikationsprozess
• Prozess der Kommunikation
• Verständigungsprozess

Examples of using Process of communication in English and their translations into German

However, I have to say, the process of communication does not come naturally to me.
Ich muss aber sagen, der Kommunikationsprozess fällt mir nicht leicht.

Knows that identity is constructed or defined in interaction with"the other" during the process of communication.
K 2.3 Wissen, dass die eigene Identität bei der Interaktion in einem kommunikativen Prozess mit"Anderen" konstruiert oder definiert wird.

Improving and measuring the process of communication with our client's outside collaborators(agents, brokers);
Verbesserung und Messung der Kommunikationsprozesse mit externen Partnern des Kunden(Agenten, Vermittler);

These data will not be given to third parties, except third parties who are involved in the process of communication and advertising on this website.
Diese Daten werden ohne Ihre ausdrückliche Zustimmung nicht an Dritte weitergegeben, außer an Dritte, die in Prozess der Kommunikation und Werbung auf dieser Website eingebunden sind.

And during the process of communication, we found that the biggest differences between us is whether you can mobilize the whole team.
Und während der Kommunikationsprozess, fanden wir, dass die größten Unterschiede zwischen uns ist, ob man die ganze team.

Establishing contact, the qualities of a good listener, the process of communication, interest on the part of others.
Die Kontaktaufnahme, die Eigenschaften eines guten Zuhörers, den Verständigungsprozess, wie man für die anderen interessant werden kann.

Process of communication about quality standards concerning primary prevention of overweight in children- a consultation of experts.
Verständigungsprozess zu Qualitätskriterien in der Übergewichtsprävention bei Kindern- eine Träger- und Expert*innenbefragung.

Fight against a temptation"to optimize" process of communication with clients, working at a basis of ready templates.
Kämpfen Sie mit der Versuchung, den Prozess des Verkehrs mit den Kunden"zu optimieren", aufgrund der fertigen Schablonen arbeitend.

If we consider“translation” as Rada Iveković suggests a“condition as such- not that of a place, but that of a primordial move“(Iveković 2002, 124), we are permanently engaged in translation as a process of communication.
Wenn wir, wie Rada Iveković vorschlägt,“Übersetzung” als eine“Bedingung an sich- nicht die eines Ortes, sondern einer ursprünglichen Bewegung” verstehen28, dann sind wir permanent in Übersetzung als Kommunikationsprozess involviert.

An idea, result of the imprint of perception in the process of communication, which is constantly and mutually taking place.
Eine Idee, entstanden aus dem Abdruck einer Wahrnehmung im Prozess der Kommunikation, der ständig und gegenseitig zwischen beiden stattfindet.

Character, make friends must be optimistic about his character, every one of us is a very complex individual, so you want to know the human heart is actually very difficult, so we are in the process of communication, the first is to understand the personality.
Charakter, machen Freunde müssen optimistisch sein über seinen Charakter, jeder von uns ist eine sehr komplexe Person, so dass Sie wissen wollen, das menschliche Herz ist eigentlich sehr schwierig, so sind wir in den Prozess der Kommunikation, die erste ist, um die Persönlichkeit zu verstehen.

Choreography or choreographic design today more than ever is a process of communication between choreographer, performer and audience, after a repeatable pattern.
Choreografie oder choreografische Gestaltung ist heute mehr denn je ein Prozess der Kommunikation zwischen Choreograf, Performer und Zuschauer, nach wiederholbarem Muster.

Holistic means: The process of communication between the product and brand on one hand and the enlightened consumer on the other, including manufacturer and service provider and, as the case may be retail, has to take place analogically on the job market, at sourcing, financing and of course also with the social environment.
Ganzheitlich heißt: Der Kommunikationsprozess zwischen Produkt/Marke einerseits und dem aufgeklärten Verbraucher andererseits, Hersteller und Dienstleister bzw. Handel eingeschlossen, muss auch analog in den Märkten für Arbeit, Beschaffung und Finanzen und selbstverständlich im Sozialen Umfeld stattfinden.

It is Habermas' model of consensus that sees dislocation only as disturbance or noisome interference in the process of communication and that aims to eradicate dislocation and completely spatialize the public sphere.
Es ist das Habermassche Konsensmodell, das Dislokation nur als Störung oder lästiges Rauschen im Kommunikationsprozeß versteht und das darauf abzielt, Dislokation auszulöschen und Öffentlichkeit vollständig zu verräumlichen.

Reflexivity, however, is located in the process of communication in such a way that a communication course based on understanding the others makes the shared practice reflective and opens innovation options for this practice cf. EHLICH 1992, pp.47f.
Reflexivität hingegen ist im Prozess der Kommunikation dergestalt verortet, dass ein auf Verstehen des anderen basierender Kommunikationsverlauf die gemeinsame Praxis reflexiv werden lässt und Innovationsoptionen für diese Praxis eröffnet vgl. EHLICH 1992, S.47f.

It was chosen among the many classical Telematic Art pieces as it illustrates telematic technology in an application of communication art, where the process of communication among participants becomes the work itself.
Aus einer Sammlung von klassischer Arbeiten wurde es ausgewählt da es sehr gut telematische Kunst in eine Anwendungen von Kommunkationskunst illustriert, wo der Prozess der Kommunikation der Teilnehmer miteinander, das eigentlich Werk darstellt.

Price is an important factor during the process of communication. However, it is a factor which can only be viewed positively if it enhances the product and brand performance.
Der Preis ist im Kommunikationsprozess ein wichtiges Faktum, allerdings eines, das nur positiv zu werten ist, wenn es die Produkt- und Markenleistung unterstreicht und nicht an deren Stelle steht.

In the encounter between transnational capital and a national or local state network, economic and social interests, a process of communication takes place. Here it is not just the generation of coherent meaning which is foregrounded but rather the implosion of meaning.
Lokalen Netzwerk von staatlichen, wirtschaftlichen und gesellschaftlichen Interessen findet ein Prozess der Kommunikation statt, in dem nicht das Erzeugen eines kohärenten Sinns im Vordergrund steht, sondern eher die Implosion von Sinn- die Verfehlung der Schaffung einer Rationalität.

Conceived along the axis requiring an uncomfortable and inimitable process of communication as a political axis(which presupposes the transgression of the two), in other words the enduring of differences.
Gedacht entlang der Achse, die als politische(und das hat die Überschreitung der zwei zur Voraussetzung) unangenehmer wie unnachahmlicher Verständigungsprozesse bedarf, also des Aushaltens von Unterschieden.

Processes of communication linear, circular.
Kommunikationsprozesse lineare und zirkuläre Modelle.

In order to facilitate the processes of communication pink.
Zur Erleichterung der kommunikativen Prozesse bedient sich pink.

Verstrickt Vermittelt" provokes questions about the cultural and technical processes of communication.
Die Ausstellung»Verstrickt Vermittelt« stellt Fragen zu diesen kulturellen und technischen Prozessen von Kommunikation.

For Klopf, Ohne Adressen meant turning to processes of communication, which subsequently became an ever more important part of many of his works.
Für Klopf bedeutete Ohne Adressen einen Zugriff auf Kommunikationsprozesse, die in weiterer Folge zu einem immer wichtigeren Bestandteil vieler seiner Arbeiten werden sollten.

Processes of communication in the realms of culture of the 21st century are a main emphasis of the three-day conference.
Kommunikationsprozesse in den Kulturräumen des 21. Jahrhunderts sind ein Schwerpunkt der dreitägigen Konferenz.

According to scientists, processes of communication in this or that form take about 70% of our time.
Nach Meinung der Gelehrten, die Kommunikationsprozesse in dieser oder jener Form nehmen daneben 70% unserer Zeit ein.

We have initiated successful processes of communication for many of our customers, supporting them in developing and implementing a vision and strategy model.
Wir haben bei vielen unserer Kunden erfolgreiche Kommunikationsprozesse angestoßen und gemeinsam zum Visions- und Strategieentwurf entwickelt und moderiert.

Processes of communication and production are important in spatial or visual instructions made sensuously perceptible, while complicated and questioned.
Prozesse der Kommunikation und Bedeutungsproduktion werden in räumlichen oder bildlichen Anordnungen sinnlich wahrnehmbar gemacht und zugleich verkompliziert und in Frage gestellt.

Thus, one is currently rediscovering the material aspects of the generation of knowledge and social practices as well as of processes of communication and aesthetic productions.
Man entdeckt seit einigen Jahren also die materiellen Aspekte von Wissensgenerierungen und sozialen Praktiken wieder, ebenso wie die von Kommunikationsprozessen und ästhetischen Produktionen.

What is important for imparting strategies also applies to all other processes of communication in the business world.
Was für die Vermittlung von Strategieinhalten wichtig ist, gilt im Übrigen für alle Kommunikationsprozesse im Geschäftsleben.

The target markets are laser material processing and sensor technology as well as new markets like structured laser illuminating and laser sources for new processes of communication could be addressed.
Damit lassen sich in Zukunft die adressierten Zielmärkte Lasermaterialbearbeitung und Sensorik bedienen sowie die potentiell neuen Märkte für strukturierte Laserbeleuchtungen sowie für Laserquellen für neue Verfahren der Kommunikationstechnik öffnen.