What is the translation of " PROCESS OF COMMUNICATION " in Serbian?

• процесу комуникације
• процес комуникације
• процеса комуникације

Examples of using Process of communication in English and their translations into Serbian

The process of communication itself is a treat for the girls.
За девојке је сам процес комуникације задовољство.

There is nothing more natural for you than the process of communication.
Не постоји ништа природније за вас од процеса комуникације.

Exclusively in the process of communication internalized signs are assimilated.
Искључиво у процесу комуникације интернализирани знакови се асимилирају.

Affiliation motifs become more relevant in the process of communication between people.
Мотиви придруживања постају релевантнији у процесу комуникације између људи.

On the contrary, the process of communication itself will not suffer a bit if it is free.
Напротив, сам процес комуникације неће мало трпети ако је бесплатан.

Quarrels represent a release of negative energy that has accumulated in the process of communication.
Свађа је ослобађање од негативне енергије, која се накупила у процесу комуникације.

That is, it is necessary in the process of communication to rephrase periodically the interlocutor's messages.
То јест, неопходно је у процесу комуникације периодично преформулисати поруке саговорника.

The listener can tell the interlocutor his impression of him, which was formed in the process of communication.
Слушалац може саговорнику рећи његов утисак о њему, који је настао у процесу комуникације.

In this case, anxiety in the process of communication arises in narrow situations(speaking to audiences).
У овом случају, анксиозност у процесу комуникације јавља се у уским ситуацијама( говорећи публици).

Increased wariness, suspicion, distrust of others are the socio-psychological barrier in the process of communication.
Повећана опрезност, сумњичавост, неповјерење у друге су друштвено-психолошка баријера у процесу комуникације.

The interlocutors see and hear each other, so the process of communication is very, very similar to meeting in reality.
Саговорници се виде и чују, па је процес комуникације у стварности врло, врло сличан састанку.

In the process of communication you need to focus on the positive traits of a person, the best that is in him.
У процесу комуникације морате се фокусирати на позитивне особине особе, најбоље што је у њему.

The task of communication must answer the question- for what purpose does the creature enter the process of communication?
Задатак комуникације мора одговорити на питање- у коју сврху створење улази у процес комуникације?

Listening is a process of communication, where if the person is not listening it can cause a break in communication..
Слушање је процес комуникације, где ако особа не слуша, може изазвати прекид у комуникацији..

Actions aimed at eliminating psychological barriers adjust the process of communication and lead to affective joint activities.
Акције усмјерене на елиминацију психолошких баријера прилагођавају процес комуникације и доводе до афективних заједничких активности.

And the process of communication continues exactly until one of the participants in this process clicks the"next" button.
И процес комуникације наставља се тачно све док неко од учесника у овом процесу не притисне дугме„ нект“.

Parents should, in addition to training the dog, monitor the process of communication of small children and animals, and this applies to any breed.
Родитељи треба, поред обуке пса, надгледати процес комуникације мале дјеце и животиња, а ово се односи на било коју расу.

Over time, in the process of communication, you will better understand your dog, will know how to find an approach to it, make it so that she wants to execute the team.
Током времена, у процесу комуникације, боље ћете разумјети свог пса, знати пронаћи начин приступа, учинити тако да она жели да изврши тим.

Although every dog will treat the child well, if it is brought up by the owner, it is better to control the process of communication between the child and the dog.
Иако ће сваки пас добро третирати дијете, ако га носи власник, боље је контролирати процес комуникације између дјетета и пса.

If a dispute has arisen in the process of communication, then one should not raise the tone, defending one's point of view or giving arguments.
Ако је спор настао у процесу комуникације, онда не треба подићи тон, бранити своје гледиште или дати аргументе.

The network regularly communicates a lot of people who can hold your interests, so it makes sense to catch the buzz from the process of communication on topics of interest.
Мрежа редовно комуницира много људи који могу да држе ваше интересе, тако да има смисла ухватити бузз из процеса комуникације о темама од интереса.

Composure and balance play a decisive role for them, but in the process of communication they tend to be guided only by insults that never bring them anything good.
Композиција и равнотежа за њих играју одлучујућу улогу, али у процесу комуникације они су усмјерени само на увреде које им никада не доносе ништа добро.

In the process of communication, a new friend, by the way, who is serving a nine-year sentence for selling drugs cannabis group asked for compassionate lady to give him the drug.
У процесу комуникације, нови пријатељ, успут, који издржава деветогодишњу казну затвора због продаје дроге канабис групу тражио самилосног….

Men who consider themselves as"pickup guru" wrong to think that the main thing is in the process of communication as soon as possible to snatch the girl cherished coordinates.
Момци, сматрају себе» гуру пикапа», узалуд мисле да је главна ствар то је у процесу комуникације брзо отме неговане координате девојке.

In the case of self-deprecation, the process of communication with parents was built for the child in the system of achievements, moreover, when he often turns out to not meet expectations.
У случају самоодрицања, процес комуникације са родитељима је изграђен за дете у систему достигнућа, штавише, када се често испостави да не испуњава очекивања.

Strict fulfillment of roles and the presence of certain stereotypical expectations allows speeding up the process of communication to increase the degree of trust.
Стриктно испуњавање улога и присуство одређених стереотипних очекивања омогућава убрзање процеса комуникације како би се повећао степен повјерења.

On the one hand, interiorization occurs in the process of communication, on the other hand, it occurs during the translation of the action from the external plane onto the plane of the internal, mental.
С једне стране, интериоризација се дешава у процесу комуникације, с друге стране, јавља се приликом превођења акције из спољашње равни у раван унутрашњег, менталног.

Difficulties of adaptation of young children to the conditions of preschool institutions may arise in involvement in the process of communication, which is not of interest to them.
Потешкоће прилагођавања мале деце условима предшколских установа могу настати у укључивању у процес комуникације, што им није од интереса.

In the process of communication, you are responsible for offending you or not, so hearing the offensive text, openly ask the person to express himself differently, explaining that such statements offend you.
У процесу комуникације, ви сте одговорни за увреду или не, тако да чујете увредљив текст, отворено тражите од особе да се изрази другачије, објашњавајући да вас такве изјаве вријеђају.

The message does not imply only conscious message; but also everything that is a part of a process of communication- unconscious and nonverbal messages, attitudes, customs, gestures, everyday behavior etc.
Порука не подразумева само свесну поруку, већ све оно што улази у процес комуникације: несвесне и невербалне поруке, ставови, обичаји, гестови, свакодневно понашање итд.