What is the translation of " PROCESSED DIRECTLY " in German?

• direkt verarbeitet
• direkt bearbeitet
• direkt weiterverarbeitet

Examples of using Processed directly in English and their translations into German

Can the IFA data be processed directly?
Können die IFA-Daten direkt verarbeitet werden?

Your order will be processed directly and products will sent out according to availability.
Ihre Bezahlung wird sofort abgewickelt und die bestellten Artikel werden je nach Verfügbarkeit umgehend versandt.

Dried leaves can also be processed directly.
Getrocknete Blätter können auch direkt verarbeitet werden.

The ripe coconuts are processed directly and without the additives, ready to drink bottled.
Die reifen Kokosnüsse werden direkt verarbeitet und ohne Zusatzstoffe trinkfertig abgefüllt.

Your e-mail will be read as soon as possible and processed directly.
Ihre E-Mail wird schnellstmöglich gelesen und direkt bearbeitet.

Sounds and images are processed directly by the brain.
Geräusche und Bilder werden vom Gehirn direkt verarbeitet.

Appropriation costs do not arise because these data can processed directly.
Corel entstehen keine zusätzlichen Kosten weil diese Daten direkt verarbeitet werden können.

Each part has to be processed directly without creating any dead time and the delivery times are kept as short as possible.
Jedes Teil muss direkt verarbeitet werden, ohne Totzeiten entstehen zu lassen, um die Lieferfristen möglichst kurz zu halten.

The data is formatted and can be processed directly.
Die Daten werden formatiert übernommen und können ohne Umwege weiterverarbeitet werden.

Immediately after delivery of the cut material, these ensure that up to 80% of the recycling material can be processed directly.
Sie sorgen unmittelbar nach der Anlieferung des Fräsguts dafür, dass bis zu 80% des Recyclingmaterials direkt weiterverarbeitet werden können.

Butyraldehyde, manufactured from propylene using oxo synthesis, is processed directly in to the oxo-alcohols butanol and 2-ethylhexanol in the USA.
Aus Oxosynthese von Propylen gewonnenes Butyraldehyd wird in den USA zur direkten Weiterverarbeitung zu den Oxo-Alkoholen Butanol und 2-Ethylhexanol genutzt.

RGB picture sources(via 15-pin Sub-D or DVI-I connector) supply analog signals which are basically intended for conventional CRT monitors and which are processed directly by them.
RGB-Bildquellen(über 15-poligen Sub-D-bzw. DVI-I-Connector) liefern analoge Signale, die eigentlich für herkömmliche CRT-Monitore vorgesehen sind und von diesen direkt verarbeitet werden.

Units are either transferred to the relevant diagnostic centers, processed directly at our facility or kept in storage as components or complete units ready for call-off.
Die somit gewonnenen Aggregate werden entweder an die entsprechenden Werksbefundungsstellen weitergeleitet, bei uns direkt bearbeitet, oder auf Abruf als Bauteile bzw.

Documents which are available in digital form via email or fax, are processed directly by the OCR.
Email in digitaler Form bereitgestellt sind, werden durch die OCR direkt verarbeitet.

The information offered has been extended considerably and now includes the results of all Bundestag and European elections, and more comprehensive data material of the representative election statistics ready to be processed directly.
Das Angebot wurde erheblich erweitert und enthält nun die Ergebnisse aller Bundestags- und Europawahlen sowie umfassenderes Datenmaterial zur repräsentativen Wahlstatistik, das zur direkten Bearbeitung geeignet ist.

Files are continually transferred to the respective terminal by the Internet and processed directly- without being permanently stored.
Dateien werden fortwährend durch das Internet auf das entsprechende Endgerät übertragen und direkt verarbeitet- ohne dauerhaft gespeichert zu werden.

Due to the especially gentle direct processing without pre-drying, crystallising or frictional heat, materials with widely different melting points can be processed directly.
Aufgrund der besonders schonenden Direktverarbeitung ohne Vortrocknung, Kristallisation oder Einbringung von Friktionswärme können auch Materialien und Gemische unterschiedlichster Schmelzetemperatur wie PET/PE oder PET/PETG direkt verarbeitet werden.

The content is not preserved as characters in the file and cannot be searched or processed directly, but it does eliminate possible font problems.
Der Inhalt wird nicht als Zeichen in der Datei behalten, und kann nicht durchgesucht oder direkt bearbeitet werden, aber diese Option beseitigt manche potentielle Fontproblemen.

The difference- the net weight of the brewer's yeast- is relayed to the ERP system by the REST Web service and there processed directly without media discontinuities.
Die Differenz- also das Nettogewicht der Bierhefe- wird via REST-Webservice an das ERP-System gesendet und dort ohne Medienbrüche direkt weiterverarbeitet.

It is a kind of thermoplastic soft compound with elasticity of rubber and without vulcanization, which can be processed directly such as injection molding, extrusion, blow molding, etc.
Es ist eine Art thermoplastisches weiches Mittel mit Elastizität des Gummis und ohne Vulkanisierung, die direkt verarbeitet werden kann wie Spritzen, Verdrängung, Blasformen, etc.

Algal biomass can be converted by thermo-catalytic processes directly into bio-kerosine.
Algenbiomasse kann durch thermokatalytische Verfahren direkt in Biokerosin umgewandelt werden.

You can initiate the process directly through our onlineRequest a Quoteform.
Sie können den Prozess direkt über unser Online-Formular" Angebotsanfrage" starten.

You can adjust the process directly in Workflow Accelerator as described at Processes..
Sie passen den Prozess direkt in Workflow Accelerator an siehe Prozesse..

The personal contact data is entered for processing directly into programmes provided by subcontractors.
Die personenbezogenen Kontaktdaten werden zwecks Bearbeitung direkt in Programme von Sub-Unternehmen eingespielt.

Then you start the process directly in the Button Render Studio.
Anschließend starten Sie den Prozeß direkt im Button Render Studio.

You can manage the process directly.
Sie können den Vorgang direkt handhaben.

This process directly provides a 20% increase in higher deal closures and better customer acquisition.
Dieser Prozess direkt bietet eine 20% Steigerung in höheren Deal Schließungen und eine bessere Kundengewinnung.

As regards processing directly, up to one thousand tons of paper is processed here every month.
Bei der direkten Verarbeitung werden hier jeden Monat bis zu tausend Tonnen Papier verarbeitet.

RFID increases efficiency, transparency, and quality in the processes directly after the vehicle production at the AUDI AG.
RFID erhöht bei der Audi AG die Effizienz, Transparenz und Qualität in den Prozessen direkt nach der Fahrzeugfertigung.

Integrated real-time PLC makes it possible to implement even demanding control tasks and technical processes directly in the VECTOPOWER.
Integrierte Echtzeit-SPS ermöglicht es, auch anspruchsvolle Regelungsaufgaben und technische Abläufe direkt im VECTOPOWER zu realisieren.