What is the translation of " PROCESSES ALLOW " in German?

• Prozesse ermöglichen
• durch Verfahren können

Examples of using Processes allow in English and their translations into German

Imaging processes allow doctors to better understand the cause for sleepwalking.
Bildgebende Verfahren lassen Ärzte die Entstehung von Schlafwandeln besser verstehen.

Cost Effective: Lean thinking and solid manfuacturing processes allow us to keep costs low.
Kostengünstig: Die Lean-Philosophie und bewährte Fertigungsverfahren ermöglichen niedrige Kosten.

Processes allow you to consider quick evolutions in your programming.
Über Prozesse können Sie rasch weitere Verbesserungen in Ihrer Programmierung in Betracht ziehen.

Our machine and staff capacities and efficient processes allow us to offer our partners the highest quality standards with attractive pricing.
Unsere maschinellen und personellen Kapazitäten und effiziente Prozesse erlauben es uns, unseren Partnern höchste Qualitätsstandards mit attraktiver Preisgestaltung zu bieten.

Automated processes allow shorter production times and therefore higher returns.
Automatisierte Prozesse ermöglichen kürzere Produktionszeiten und damit höhere Erträge.

Investment competence combined with state-of-the-art systems, innovation management and consistently implemented processes allow us to gain attractive risk premiums at the right time.
Anlage-Kompetenz kombiniert mit modernsten Systemen, Innovationsmanagement und konsequent gelebten Prozessen erlaubt es uns, zum richtigen Zeitpunkt die attraktiven Risikoprämien zu erschliessen.

Digitalised processes allow the full potential of business models to unfold.
Digitalisierte Prozesse ermöglichen die Entfaltung des vollen Potenzials der Geschäftsmodelle.

From backend to frontend, from prototyping to series development: jambit's diverse service portfolio with the latest technologies and processes allow for customer-specific software development across all industries.
Von Backend bis Frontend, von Prototyping bis Serienentwicklung: jambits vielfältiges Leistungsportfolio mit den neuesten Technologien und Prozessen ermöglicht kundenindividuelle Softwareentwicklung für alle Branchen.

Our processes allow maintenance work without any noticeable downtime.
Unsere Prozesse ermöglichen Wartungsarbeiten, ohne eine, für Ihre User bemerkbare Downtime vorzunehmen.

The acquired experience and unique processes allow us to offer the most competitive 3D prints both cost- and quality-wise.
Unsere Erfahrung und einzigartige Prozesse ermöglichen es uns, die wettbewerbsfähigsten 3D-Drucke kosten- und qualitätsgerecht anzubieten.

These processes allow us to ensure strict adherence to your project as well as the quality of the final result.
Durch diese Verfahren können wir Ihnen die strengste Überwachung Ihres Projektes sowie die Qualität des Endergebnisses versichern.

Software-based telemedical processes allow specialist medical staff to monitor patients efficiently and economically, adhering consistently to pre-defined procedures.
Software-gestützte telemedizinische Prozesse ermöglichen, dass medizinisches Fachpersonal Patienten effizient und wirtschaftlich betreuen kann und dabei vordefinierte Vorgehensweisen zuverlässig eingehalten werden.

These processes allow us to create anything from individual pieces to small series at a high level of quality for an affordable price.
Diese Prozesse ermöglichen es uns, alles von individuellen Stücken bis zu kleinen Serien in hoher Qualität zu einem erschwinglichen Preis herzustellen.

Wherever processes allow, it makes sense to change between a sitting and standing posture.
Überall, wo es prozessbedingt möglich ist, empfiehlt sich daher der Wechsel zwischen einem Sitz- und Steharbeitsplatz.

Innovative processes allow us to dispense entirely with standard colours or ready-made pigment mixtures.
Durch innovative Verfahren können wir bei der Farbnachstellung gänzlich auf Standardfarben oder fertige Pigmentmischungen verzichten.

Many industrial processes allow not only a shutdown for load reduction, they also facilitate increased consumption during a high power production period as well.
Viele industrielle Prozesse erlauben nicht nur eine Abschaltung zur Lastreduzierung, sondern auch die Steigerung des Verbrauchs in den Hochzeiten der Produktion.

These processes allow to meet the required product quality in consideration of material compatibility, environmental friendliness and profitability.
Diese Verfahren ermöglichen das Erreichen der geforderten Produkt qualität unter Berücksichtigung von Materialkompatibilität, Umweltverträglichkeit und Wirt schaft lich keit.

In addition new processes allow to an increasing extent the renewal of functionalities impaired by use or cleaning during reprocessing.
Neue Verfahren erlauben es darüber hinaus in zunehmendem Maße, durch Gebrauch und Reinigung beeinträchtigte Funktionen während der Aufbereitung zu erneuern und so die Nutzungsdauer der behandelten Materialien zu verlängern.

Our devices and processes allow for drying wooden elements, and reducing humidity down to 20%(KD) or less, in such a way that the core of an item dried in the chamber is treated at a temperature of at least 56°C for at least 30 minutes; this is equivalent to phytosanitary heat treatment HT.
Die Trocknungsanlagen und -verfahren gewährleisten die Reduzierung der Feuchtigkeit der Holzbauteile auf maximal 20%(KD). Die Trocknung erfolgt bei einer Kerntemperatur von 56°C über mindestens 30 Minuten. Dies entspricht der phytosanitären Maßnahme der Hitzebehandlung HT.

This process allows for significantly more advanced manufacturing options and customization, including.
Dieser Prozess ermöglicht wesentlich fortschrittlichere Produktionsoptionen und Individualisierungen, einschließlich.

This process allows for faster heating times, more efficiency and less wasted energy.
This Prozess ermöglicht schnellere Aufheizzeit, mehr Effizienz und weniger Energieverschwendung.

This process allows us to not be afraid to try new things.
Diese Vorgehensweise erlaubt uns, ohne Zurückhaltung neue Sachen auszuprobieren.

High homogeneity: advanced melting process allows consistent and reproducible photosensitivity.
Hohe Homogenität: verbessertes Fertigungsverfahren ermöglicht gleichmäßige und reproduzierbare Fotosensibilität.

 The process allows only the highest affinity ligands to bind.
 Der Prozess lässt nur die höchsten Affinität Ligands binden.

In background photo developing and processing allows a smooth, uninterrupted camera operation.
Im Hintergrund Foto der Entwicklung und Verarbeitung ermöglicht einen reibungslosen, ununterbrochener Kamerabetrieb.

This process allows a noticeably higher portioning rate.
Dieses Verfahren ermöglicht eine deutlich höhere Portionierleistung.

This process allows phenylbutyrate to be absorbed into the circulation.
Dieser Vorgang ermöglicht es, dass Phenylbutyrat in den Kreislauf resorbiert wird.

This particular process allows for an extremely high level of precision in your designs.
Dieser spezielle Prozess ermöglicht eine extrem hohe Präzision an Ihren Designs.

This process allows the MTS machine to operate without the use of a vacuum pump.
Durch dieses Verfahren kann die MTS-Maschine ohne den Einsatz einer Vakuumpumpe betrieben werden.

This process allows toxic substances to be injected into target cells directly using physical force.
Durch diesen Prozess können so mittels physischer Kraft Giftstoffe in Zielzellen injiziert werden.

How to use "processes allow" in an English sentence

Identical manufacturing processes allow flexible combinations.

Manufacturing processes allow for ultimate customization.

Do procurement processes allow Agile software delivery?

Cultural processes allow for this assignment sequence.

These processes allow the best cell turnover.

Prototyping processes allow direct manufacturing of products.

Several processes allow for muscular tissue attachments.

Advances in materials, techniques and processes allow Dr.

Our efficient analytical processes allow for industry-best pricing.

What processes allow you to push those boundaries?

How to use "prozesse ermöglichen" in a German sentence

Optimierte Prozesse ermöglichen nun effizienteres Arbeiten und gesteigerte Produktivität.

Unsere schlanken Prozesse ermöglichen niedrige Preise und schnelle Durchlaufzeiten.

Stabile Prozesse ermöglichen Flexibilität für neue Geschäftsmodelle.

Agile Prozesse ermöglichen eine schnelle Anpassungsfähigkeit an veränderte Rahmenbedingungen.

Gruppendynamische Prozesse ermöglichen die Wahrnehmung der Selbstwirksamkeit.

Nur stabile Prozesse ermöglichen profitables Wirtschaften.

Gewachsene, sich ständig wandelnde Prozesse ermöglichen dies.

Die digitalen Prozesse ermöglichen allen Beteiligen bzw.

Solche Prozesse ermöglichen uns das Überleben oft schwerer Traumatisierungen.

Automatisierte Prozesse ermöglichen Tests mit einer hohen Objektivität.