What is the translation of " PROCESSING OF SPECIAL CATEGORIES " in German?

• Verarbeitung besonderer Kategorien
• Verarbeitung von Sonderkategorien

Examples of using Processing of special categories in English and their translations into German

Processing of special categories of Data Art.
Verarbeitung besonderer Kategorien von Daten Art.

Should the consent also apply to the processing of special categories of personal data pursuant to Art.
Sollte sich die Einwilligung auch auf die Verarbeitung besonderer Kategorien von personenbezogenen Daten gem. Art.

Processing of special categories of personal data.
Verarbeitung besonderer Kategorien personenbezogener Daten.

This Regulation also provides a margin of manoeuvre for Member States to specify its rules, including for the processing of special categories of personal data‘sensitive data.
Diese Verordnung bietet den Mitgliedstaaten zudem einen Spielraum für die Spezifizierung ihrer Vorschriften, auch für die Verarbeitung besonderer Kategorien von personenbezogenen Daten im Folgenden„sensible Daten.

The processing of special categories of data.
Verarbeitung besonderer Kategorien personenbezogener Daten.

Nevertheless, we point out that, as already mentioned above, it is important that you give your explicit consent to the processing of special categories of personal data, when you decide to provide such information.
Wir weisen jedoch darauf hin, dass es wichtig ist, wie bereits oben erwähnt, die ausdrückliche Einwilligung zur Verarbeitung besonderer Kategorien personenbezogener Daten zu erteilen, falls Sie sich dazu entschließen, diese Informationen zu übermitteln.

Processing of special categories of personal data.
Verarbeitung besonderer Kategorien von personenbezogenen Daten.

As previously mentioned, explicit consent to the processing of special categories of Personal Data is fundamental if you do choose to disclose such information.
Wir weisen jedoch darauf hin, dass es wichtig ist, wie bereits oben erwähnt, die ausdrückliche Einwilligung zur Verarbeitung besonderer Kategorien personenbezogener Daten zu erteilen, falls Sie sich dazu entschließen, diese Informationen zu übermitteln.

Processing of special categories of personal data.
Verarbeitung von besonderen Kategorien personenbezogener Daten.

Data Protection Officers(DPO): appointment of DPO will be mandatory for companies which core activities are constituted by data processing that requires systematic monitoring of individuals on large scale or by processing of special categories of data.
Datenschutzbeauftragter(DSB): Unternehmen sind zur Benennung eines DSB verpflichtet, wenn deren Kerntätigkeit in der Verarbeitung von Daten besteht, die eine systematische Überwachung von Einzelpersonen im großen Umfang oder die Verarbeitung besonderer Kategorien von Daten erfordert.

Processing of special categories of personal data i.S. v.
Eine Verarbeitung besonderer Kategorien personenbezogener Daten i.S.v.

Public administration organisations or state-owned enterprises and also companies the main activity of which consists in systematic monitoring of data subjects(individuals) or in extensive processing of special categories of personal data shall be obliged to appoint a so-called data protection officer DPO.
Auf Organisationen öffentlicher Verwaltung oder Staatsunternehmen und auch auf die Gesellschaften, deren Haupttätigkeit in systematischem Monitoring der Subjekte(Naturpersonen) oder in umfangreicher Verarbeitung von Sonderkategorien von personenbezogenen Daten besteht, wird sich eine weitere Pflicht, und zwar die Pflicht, einen Beauftragten für den Datenschutz(Data Protection Officer, DPO) zu bestellen.

Processing of special categories of personal data according to Art.
Eine Verarbeitung besonderer Kategorien personenbezogener Daten i.S.v.

Since the company does not process data of authorities or public bodies, and its core activity does not consist in carrying out processing operations which require regular and systematic monitoring of data subjects, nor in the extensive processing of special categories of data pursuant to articles 9 and 10 of the General Data Protection Regulation, no data protection officer has been appointed.
Da das Unternehmen weder Verarbeitungen von einer Behörde oder öffentlichen Stelle durchführt, die Kerntätigkeit nicht in der Durchführung von Verarbeitungsvorgängen besteht, die eine regelmäßige und systematische Überwachung von betroffenen Personen erforderlich machen noch die Kerntätigkeit in der umfangreichen Verarbeitung besonderer Kategorien von Daten gemäß Art.

Processing of special categories of personal data as defined by Art.
Eine Verarbeitung besonderer Kategorien personenbezogener Daten i.S.v.

The processing of photographs should not systematically be considered to be processing of special categories of personal data as they are covered by the definition of biometric data only when processed through a specific technical means allowing the unique identification or authentication of a natural person.
Die Verarbeitung von Lichtbildern sollte nicht grundsätzlich als Verarbeitung besonderer Kategorien von personenbezogenen Daten angesehen werden, da Lichtbilder nur dann von der Definition des Begriffs„biometrische Daten" erfasst werden, wenn sie mit speziellen technischen Mitteln verarbeitet werden, die die eindeutige Identifizierung oder Authentifizierung einer natürlichen Person ermöglichen.

Processing of special categories of personal data in accordance with Art.
Eine Verarbeitung besonderer Kategorien personenbezogener Daten gem.

Therefore, this Regulation should provide for harmonised conditions for the processing of special categories of personal data concerning health, in respect of specific needs, in particular where the processing of such data is carried out for certain health-related purposes by persons subject to a legal obligation of professional secrecy.
Diese Verordnung sollte daher harmonisierte Bedingungen für die Verarbeitung besonderer Kategorien personenbezogener Gesundheitsdaten im Hinblick auf bestimmte Erfordernisse harmonisieren, insbesondere wenn die Verarbeitung dieser Daten für gesundheitsbezogene Zwecke von Personen durchgeführt wird, die gemäß einer rechtlichen Verpflichtung dem Berufsgeheimnis unterliegen.

Processing of special categories of personal data within the meaning of Art.
Eine Verarbeitung besonderer Kategorien personenbezogener Daten i.S.v.

This obligation shall not apply to:(a) processing which is occasional, does not include, on a large scale, processing of special categories of data as referred to in Article 9(1) or processing of personal data relating to criminal convictions and offences referred to in Article 10, and is unlikely to result in a risk to the rights and freedoms of natural persons, taking into account the nature, context, scope and purposes of the processing; or(b) a public authority or body.
Diese Pflicht gilt nicht für a eine Verarbeitung, die gelegentlich erfolgt, nicht die umfangreiche Verarbeitung besonderer Datenkategorien im Sinne des Artikels 9 Absatz 1 oder die umfangreiche Verarbeitung von personenbezogenen Daten über strafrechtliche Verurteilungen und Straftaten im Sinne des Artikels 10 einschließt und unter Berücksichtigung der Art, der Umstände, des Umfangs und der Zwecke der Verarbeitung voraussichtlich nicht zu einem Risiko für die Rechte und Freiheiten natürlicher Personen führt, oder b Behörden oder öffentliche Stellen.

The processing of special categories of personal data which has been performed in cases provided for by item 4 of Article 10 of FZ-152 shall be immediately terminated where the processing reasons have been eliminated unless otherwise prescribed by a federal law.
Die Verarbeitung spezieller Kategorien personenbezogener Daten, die in Fällen erfolgte, die durch Pkt. 4 Art. 10 FZ-152 erfolgten, muss unverzüglich eingestellt werden, wenn die Gründe, infolge deren ihrer Verarbeitung erfolgte, beseitigt sind, sofern durch ein föderales Gesetz nichts anderes bestimmt ist.

In addition, the processing of special categories of personal data may also be based on consent pursuant to Art.
Daneben kann die Verarbeitung besonderer Kategorien personenbezogener Daten auf einer Einwilligung nach Art.

The processing of special categories of personal data outside the above-mentioned purpose is always based on consent in accordance with Art. 9 Sec. 2a GDPR.
Die Verarbeitung besonderer Kategorien personenbezogener Daten außerhalb des oben erwähnten Zwecks beruht immer auf einer Einwilligung nach Art. 9 Abs. 2a DS-GVO.

Consist of large scale processing of special categories of data or data relating to criminal convictions and offences.
Besteht nicht in der großangelegten Verarbeitung spezieller Kategorien von Daten oder Daten bzgl.

Any processing of special categories of personal data is consulted with the DPO.
Jegliche Verarbeitung von Sonderkategorien personenbezogener Daten muss mit dem DSB besprochen werden.

Notes on special functions Processing of special categories of personal data(eg health data), Article 9 GDPR Special categories of personal data, such as health data, may not be processed in principle Article 9(1) GDPR.
Hinweise zu besonderen Funktionen Verarbeitung besonderer Kategorien personenbezogener Daten(z.B. Gesundheitsdaten), Artikel 9 DSGVO Besondere Kategorien personenbezogener Daten, wie Gesundheitsdaten, dürfen grundsätzlich nicht verarbeitet werden Artikel 9 Absatz 1 DSGVO.

A VersVG The processing of special categories of personal data(like data concerning health) requires your explicit consent, unless it is needed for the establishment, exercise or defence of legal claims for example claims by injured third parties in liability insurance.
Sofern die Verarbeitung besonderer Kategorien personenbezogener Daten(z.B. Gesundheitsdaten) nicht zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen erforderlich ist(z.B. bei Ansprüchen des geschädigten Dritten in der Haftpflichtversicherung), erfolgt eine Verarbeitung solcher Daten ausschließlich im Einklang mit einer von Ihnen erteilten Einwilligung.

How to use "processing of special categories" in an English sentence

The processing of special categories of personal data as set down in Art. 9 GDPR (e.g.

In addition, the processing of special categories of personal data may be based on consent (e.g.

No processing of special categories of data as indicated in art. 9 of the GDPR is contemplated.

Concerning the processing of special categories of data, you have given your explicit consent for such processing.

Even when processing of special categories of personal data, such has biometric been allowed as an exemption.

If your core activities include large scale processing of special categories of data such as criminal convictions.

revoke your consent to processing of Special Categories of Personal Data provided for Recruitment and selection purposes.

The processing of special categories of personal data, such as health data, is subject to additional protection.

large scale processing of special categories of data or personal data relation to criminal convictions or offences.

That you have given consent to the processing of special categories of personal data for Project Lift.

How to use "verarbeitung besonderer kategorien" in a German sentence

Die Verarbeitung besonderer Kategorien von Daten i.S.d.

Dazu gehören: die Verarbeitung besonderer Kategorien personenbezogener Daten (z.B.

Verarbeitung besonderer Kategorien personenbezogener Daten – Datencockpit Bearbeite Artikel: DSGVO:Artikel 9.

Die Verarbeitung besonderer Kategorien von personenbezogenen Daten (z.

Sofern die Verarbeitung besonderer Kategorien personenbezogener Daten (z.B.

Verarbeitung besonderer Kategorien von Daten (Art.) _ Nutzungsdaten (z.B.,) 9 Abs.

insbesondere bei umfangreicher Verarbeitung besonderer Kategorien personenbezogener Daten.

Bei umfangreicher Verarbeitung besonderer Kategorien personenbezogener Daten ist eine Datenschutz-Folgenabschätzung erforderlich.

Verarbeitung besonderer Kategorien personenbezogener Daten (z.

Die Verarbeitung besonderer Kategorien personenbezogener Daten (z.B.