What is the translation of " PROCESSING OF SPECIAL CATEGORIES " in Croatian?

• obrada posebnih kategorija

Examples of using Processing of special categories in English and their translations into Croatian

The processing of special categories of data 1.
Obrada posebnih vrsta podataka 1.

The proposal also sets specific provisions regarding logging, records of information requests, restrictions to rights and processing of special categories of personal data"sensitive data.
Prijedlog sadržava i posebne odredbe o vođenju evidencije, evidencijama zahtjeva za informacije, ograničenjima prava i obradi posebnih kategorija osobnih podataka„podaci osjetljive prirode”.

The processing of special categories of data.
Obrada posebnih kategorija podataka.

The above applies in particular to the systematic data storage, transfer of data outside of the Company, storage of data on portable media such as USB drives etc., or to the processing of special categories of personal data.
Navedeno se pogotovo odnosi na sustavnu pohranu podataka, prijenos podataka izvan Društva, pohranjivanje podataka na prijenosnike poput USB itd ili na obradu posebnih kategorija osobnih podataka.

The processing of special categories of data.
Obrada posebnih kategorija osobnih podataka.

The EPPO shall, taking into account the state of the art, costs of implementation and the nature, scope, context and purposes of the processing as well as risk of varying likelihood and severity for the rights and freedoms of natural persons, implement appropriate technical and organisational measures to ensure a level of security appropriate to the risk, in particular as regards the processing of special categories of operational personal data referred to in Article 55.
Uzimajući u obzir najnovija dostignuća, troškove provedbe te prirodu, opseg, kontekst i svrhe obrade, kao rizik različitih razina vjerojatnosti i ozbiljnosti za prava i slobode fizičkih osoba, EPPO provodi odgovarajuće tehničke i organizacijske mjere kako bi osigurao razinu sigurnosti primjerenu riziku, osobito u pogledu obrade posebnih kategorija operativnih osobnih podataka iz članka 55.

The processing of special categories of persona.
Obrada posebnih kategorija osobnih podataka bez.

The controller and the processor shall, taking into account the state of the art, the costs of implementation and the nature, scope, context and purposes of the processing as well as the risks of varying likelihood and severity for the rights and freedoms of natural persons, implement appropriate technical and organisational measures to ensure a level of security appropriate to the risks, in particular as regards the processing of special categories of operational personal data.
Uzimajući u obzir najnovija dostignuća, troškove provedbe te prirodu, opseg, kontekst i svrhe obrade, kao i rizik različite razine vjerojatnosti i ozbiljnosti za prava i slobode pojedinaca, voditelj obrade i izvršitelj obrade provode odgovarajuće tehničke i organizacijske mjere kako bi osigurali odgovarajuću razinu sigurnosti s obzirom na rizik, osobito u pogledu obrade posebnih kategorija operativnih osobnih podataka.

Processing of special categories of operational personal data.
Obrada posebnih kategorija operativnih osobnih podataka.

The processing of photographs should not systematically be considered to be processing of special categories of personal data as they are covered by the definition of biometric data only when processed through a specific technical means allowing the unique identification or authentication of a natural person.
Obradu fotografija ne bi trebalo sustavno smatrati obradom posebnih kategorija osobnih podataka jer su one obuhvaćene definicijom biometrijskih podataka samo pri obradi posebnim tehničkim sredstvima kojima se omogućuje jedinstvena identifikacija ili autentifikacija pojedinca.

The processing of special categories of personal data in accordance to Article 9 of the GDPR.
Obrada posebnih kategorija osobnih podataka u skladu sa člankom 9 Opće uredbe o zaštiti podataka(GDPR).

Therefore, this Regulation should provide for harmonised conditions for the processing of special categories of personal data concerning health, in respect of specific needs, in particular where the processing of such data is carried out for certain health-related purposes by persons subject to a legal obligation of professional secrecy.
Stoga bi se ovom Uredbom trebali utvrditi usklađeni uvjeti za obradu posebnih kategorija osobnih podataka koji se odnose na zdravlje, u pogledu posebnih potreba, osobito kada obradu takvih podataka za određene zdravstvene svrhe provode osobe koje podliježu zakonskoj obvezi čuvanja poslovne tajne.

Processing of special categories of personal data and of different categories of data subjects.
Obrada posebnih kategorija osobnih podataka i različitih kategorija osoba na koje se podaci odnose.

Any processing of special categories of personal data is consulted with the DPO.
Prije svake obrade posebnih kategorija osobnih podataka mora se prvo posavjetovati sa Službenikom za zaštitu podataka.

The processing of special categories of personal data may be necessary for reasons of public interest in the areas of public health without consent of the data subject.
Obrada posebnih kategorija osobnih podataka bez privole ispitanika može biti potrebna zbog javnog interesa u područjima javnog zdravlja.

Processing of special categories of personal data as referred to in Article 9(1), location data or data on children or employees in large scale filing systems;
Obrada posebnih kategorija osobnih podataka iz članka 9. stavka 1., podataka o lokaciji ili o djeci ili zaposlenicima u opsežnim sustavima podataka;

Processing of special categories of data referred to in Article 8(1) of Directive 95/46/EC and in Article 10(1) of Regulation(EC) No 45/2001 shall be prohibited.
Obrada posebnih kategorija podataka utvrđenih u članku 8. stavku 1. Direktive 95/46/EZ i u članku 10. stavku 1. Uredbe(EZ) br. 45/2001 zabranjena je.

EU GDPR(54) The processing of special categories of personal data may be necessary for reasons of public interest in the areas of public health without consent of the data subject.
Razlog 54 EU Opća uredba o zaštiti podataka(54) Obrada posebnih kategorija osobnih podataka bez privole ispitanika može biti potrebna zbog javnog interesa u područjima javnog zdravlja.

Article 9 Processing of special Special categories of personal data.
Članak 9. Obrada posebnih kategorija osobnih podataka.

Processing of special Special categories of personal data.
Obrada posebnih kategorija osobnih podataka.

Processing of special Special categories of personal data.
Obrada posebnih kategorija osobnih Posebne kategorije podataka.

Processing of special Special categories of personal data.
Izmjena Obrada posebnih kategorija osobnih podataka.

The core activities of the controller or the processor consist of processing special categories of data pursuant to Article 9(1), location data or data on children or employees in large scale filing systems.
Se osnovne djelatnosti nadzornika ili obrađivača sastoje od obrade posebnih kategorija podataka iz članka 9. stavka 1., podataka o lokaciji ili djeci ili o zaposlenicima u opsežnim sustavima podataka.

Processes special categories of data in violation of Articles 9 and 81;
Obrađuje posebne vrste podataka kršeći pritom članke 9. i 81.;

The European Data Protection Board shall be entrusted with the task of issuing guidelines, recommendations and best practices for the processing of the special categories of personal data referred to in paragraph 1 and the exemptions laid down in paragraph 2, in accordance with Article 66.
Europskom odboru za zaštitu podataka povjeren je zadatak donošenja smjernica, preporuka i najboljih praksi za obradu posebnih kategorija osobnih podataka navedenih u stavku 1. i iznimaka navedenih u stavku 2. u skladu s člankom 66.

The Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 86 for the purpose of further specifying the criteria, conditions and appropriate safeguards for the processing of the special categories of personal data referred to in paragraph 1 and the exemptions laid down in paragraph 2.
Komisija je ovlaštena donositi delegirane akte u skladu s člankom 86. u svrhu dodatnog određivanja kriterija, uvjeta i odgovarajućih jamstava za obradu posebnih kategorija osobnih podataka navedenih u stavku 1. i iznimaka navedenih u stavku 2.