What is the translation of " PROCESSING OF THIS PERSONAL DATA " in German?

• Verarbeitung dieser personenbezogenen Daten
• Verarbeitung dieser persönlichen Daten

Examples of using Processing of this personal data in English and their translations into German

The processing of this personal data is in acc.
Die Verarbeitung dieser personenbezogenen Daten ist gem.

The provisions which follow inform you on the conditions of the collection and processing of this personal data.
Die folgende Auflistung informiert Sie über die Aufbewahrungsbedingungen und die Verarbeitung dieser persönlichen Daten.

Processing of this personal data is justified in accordance with Article 6 para.
Die Verarbeitung dieser personenbezogenen Daten ist gem. Art. 6 Abs.

The"Data Controller" for the processing of this personal data is Progetto Esmeralda S. r. l.
Der"Inhaber" der Verarbeitung dieser personenbezogenen Daten ist die Progetto Esmeralda S.r.l.

Processing of this personal data is solely for the purpose of sending individual newsletters.
Die Verarbeitung der personenbezogenen Daten dient uns allein zum Versenden individueller Newsletter.

If there is no legal basis for the processing of this personal data, we will obtain your consent.
Sofern keine gesetzliche Grundlage für eine Verarbeitung dieser personenbezogenen Daten besteht holen wir eine entsprechende Einwilligung bei Ihnen ein.

The processing of this personal data takes place exclusively for the purpose of processing the application or the applicant selection.
Die Verarbeitung dieser personenbezogenen Daten erfolgt ausschließlich zum Zwecke der Abwicklung der Bewerbung bzw. Bewerber/innen/auswahl.

KLM has notified the Dutch Data Protection Authority(‘College Bescherming Persoonsgegevens') of the processing of this personal data.
KLM hat die niederländische Datenschutzbehörde(„College Bescherming Persoonsgegevens“) über die Verarbeitung dieser personenbezogenen Daten informiert.

The legal grounds for the processing of this personal data are founded on legitimate interest.
Die rechtliche Grundlage für die Verarbeitung dieser personenbezogenen Daten sind berechtigte Interessen.

The processing of this personal data is a necessary preparatory step to possibly entering into a contract of employment with you.
Die Verarbeitung dieser personenbezogenen Daten ist ein notwendiger Vorbereitungsschritt möglicherweise mit Ihnen in einen Arbeitsvertrag zu betreten.

DTG ensures that the collection and processing of this personal data meets the requirements laid down in the Data Protection Act.
DTG sorgt dafür, dass die Verarbeitung dieser Personendaten mit dem Datenschutzgesetz übereinstimmt.

The processing of this personal data is necessary to finalize the purchase and failure to provide these data will prevent a Store purchase from being completed.
Die Verarbeitung dieser persönlichen Daten ist für den Wareneinkauf notwendig und eine NichtÜbermittlung derselben macht den Online-Kaufabschluss unmöglich.

Object against the processing of this personal data, among others in the context of direct marketing.
Einspruch gegen die Verarbeitung dieser personenbezogenen Daten einzureichen, u.a. im Rahmen von Direktmarketing.

The processing of this personal data is necessary for the purposes of the legitimate interests pursued by Textkernel, namely being able to serve you efficiently.
Die Verarbeitung dieser personenbezogenen Daten ist zum Zwecke des von Textkernel verfolgten berechtigten Interesses erforderlich, nämlich, um Sie effizient betreuen zu können.

In other respects, the processing of this personal data is necessary to safeguard a legitimate interest of our company, which means that Art.
Im Übrigen ist die Verarbeitung dieser personenbezogenen Daten zur Wahrung eines berechtigten Interesses unseres Unternehmens erforderlich, sodass Art.

The processing of this personal data is necessary for the purposes of the legitimate interests pursued by Textkernel, namely being able to serve you efficiently and to optimise Textkernel's customer service.
Die Verarbeitung dieser personenbezogenen Daten ist zum Zwecke des von Textkernel verfolgten berechtigten Interesses erforderlich, nämlich, um Sie effizient betreuen zu können und um den Kundendienst von Textkernel zu optimieren.

The purpose of the processing of this Personal Data is to provide assistance to the Data Subject as a Job Seeker to find a suitable job.
Der Zweck der Verarbeitung der personenbezogenen Daten besteht darin, die betroffene arbeitssuchende Person dabei zu unterstützen, die richtige Arbeitsstelle zu finden.

The legal basis for the processing of this personal data is the express consent given by all interested parties who subscribe to this service by ticking the box designated for that purpose.
Die rechtliche Grundlage für die Behandlung dieser personenbezogenen Daten ist die ausdrückliche Einwilligung aller Interessierten, die diesen Service abonnieren, indem sie auf der Website das Kästchen für diesen Zweck markieren.

The storage and processing of this personal data is for the above stated purpose for a period of 6 months from the sending of the message in the contact form, unless otherwise required by law to keep the communication for a longer period.
Bewahrung und Bearbeitung der persönlichen Daten ist für oben angeführten Zweck im Zeitraum 6 Monate ab Zusendung der Nachricht im Kontaktformular, falls es adere Rechtsvorschrift der Komunikationsbewahrung längeren Zeit verlangt hätte.

The purpose of the processing of this personal data is to fulfil the rights and obligations arising from the contract for the provision of accommodation services, in particular documents of making payment for accommodation(f. e. restaurant, SPA Wellness etc), as well as communication with you during booking and within the accommodation itself.
Die Verarbeitung dieser personenbezogenen Daten bezweckt die Erfüllung der Rechte und Verpflichtungen, die auf den Vertrag über die Erbringung von Unterkunftsleistungen zurückzuführen sind, insbesondere die Ausstellung der Belege über die Bezahlung der Unterkunft und weiterer während der Unterkunft erbrachter Dienstleistungen(z. B. Restaurant, SPA, Wellness, u. dergl.), Kommunikation mit Ihnen bei der Buchung und während Ihrer Unterkunft.

If this involves the processing of personal data, this shall be done on the legal basis of Art.
Soweit hierbei personenbezogen Daten verarbeitet werden, beruht dies auf der Rechtsgrundlage des Art.

Collection and processing of personal data on this website.
Erhebung und Verarbeitung personenbezogener Daten auf dieser Internetseite.

This processing of personal data is primarily based on contract with the User.
Diese Verarbeitung von personenbezogenen Daten basiert hauptsächlich auf Verträgen mit den Benutzern.

This processing of personal data has been the subject of a prior declaration with the CNIL.
Diese Verarbeitung personenbezogener Daten wurde zuvor bei der CNIL angemeldet.

The collection and processing of personal data on this website is carried out by.
Die Erhebung und Verarbeitung personenbezogener Daten auf dieser Webseite erfolgt durch.

Scope of processing of personal data This website uses Google Analytics, a web analytics service provided by Google Inc. hereafter referred to as Google.
Umfang der Verarbeitung personenbezogener Daten Diese Webseite benutzt Google Analytics, einen Webanalysedienst der Google Inc. folgend: Google.