What is the translation of " PRODUCED INDIVIDUALLY " in German?

• individuell angefertigt
• individuell gefertigt

Examples of using Produced individually in English and their translations into German

Produced individually taking even the slightest detail.
Produziert individuell nehmen auch ins kleinste Detail.

Every package is developed and produced individually.
Jede Verpackung wird individuell entwickelt und hergestellt.

Insect models produced individually and of the highest quality.
Individuelle Anfertigung von Insekten- und Arthropoden-Modellen in höchster Qualität.

Buffer tanks up to 25.000 l(and more), produced individually on request.
Pufferspeicher bis 25.000 l(oder mehr), einzeln gefertigt nach Anfrage.

Every case is produced individually and equipped to the requirement of the client.
Jeder Koffer wird individuell angefertigt und nach Kundenwunsch ausgestattet.

Each precast concrete part is produced individually lot size 1.
Jedes Betonfertigteil wird individuell gefertigt Losgröße 1.

First of all: dogs' heads are so many and so different that each mask should actually be produced individually.
Eines vorweg: Hundeköpfe sind so vielfältig und so verschieden, dass jede Maske eigentlich individuell produziert werden müsste.

For a majority of orders, our mesh is produced individually for each project.
Für einen Großteil der Aufträge wird unser Gewebe projektbezogen und individuell angefertigt.

Further modifications of the elements, such as very fine holes, structured ceramic surfaces, and even complex, three-dimensional contours can be produced individually.
Weitere Modifikationen der Elemente wie feinste Bohrungen, strukturierte Keramikoberflächen, selbst komplexe, dreidimensionale Konturen sind individuell herstellbar.

Every Steel system is produced individually to customer order in Furtwangen.
Jede Steel- Anlage wird nach den Vorgaben des Kunden individuell in Furtwangen angefertigt.

If desired, special drills can be produced individually.
Sollten besondere Bohrungen gewünscht werden, können diese natürlich individuell angefertigt werden.

All products can be produced individually completely in measures with your wishes.
Alle Produkte sind auch in individuellen Maßen ganz nach Ihren Wünschen produzierbar.

Further obligatory pictograms/safety signs can be produced individually!
Weitere zwingend erforderliche Piktogramme/ Sicherheits-zeichen können individuell erstellt werden!

Everything you might wish for will be produced individually to fit your personality and the occasion.
Alles wird individuell gefertigt und passend zur Person und Anlass abgestimmt.

All snore splints provided by us are made of high quality plastic and offer a maximum of wearing comfort and are produced individually by dental technicians.
Alle von uns angebotenen Schnarchschienen sind aus hochwertigem Kunststoff gefertigt, bieten maximalen Tragekomfort, und werden vom Zahntechniker individuell angefertigt.

Our lighting systems are produced individually according to specifications and for precise fit.
Unsere Lichtsysteme werden individuell nach Erfordernis passgenau gefertigt.

Made-to-measure stocking: made-to-measure compression stockings are produced individually for patients with disproportionate body measurements.
Massstrümpfe Bei unproportionalen Körperverhältnissen werden Kompressionsstrümpfe individuell für einen Patienten nach Maß hergestellt.

Bioceramic implants, which can be produced individually by means of 3D printing, seem to be highly promising in this respect.
Biokeramische Implantate, die mittels 3D-Druck individuell hergestellt werden können, scheinen in dieser Hinsicht sehr vielversprechend zu sein.

In addition to this are seasonal highlights as well as countless specialties produced individually according to the ideas and recipes of our customers.
Hinzu kommen saisonale Highlights sowie unzählige, nach den Vorstellungen und Rezepturen unserer Kunden individuell hergestellte Spezialitäten.

Sound enclosures are planned and produced individually taking the local conditions into account.
Schallschutzkapseln werden unter Berücksichtigung der örtlichen Gegebenheiten individuell geplant und gefertigt.

On the other hand,"More Technology" orders are produced individually in order to achieve the best possible delivery times.
More Technology" Aufträge dagegen werden einzeln produziert um auch hierfür bestmögliche Lieferzeiten zu erzielen.

The Concrete colour option for Memento 2.0 is produced individually, making each surface-mounted washbasin an exclusive and unique item.
Memento 2.0 in der Farbe Concrete wird individuell gefertigt und macht jeden Aufsatzwaschtisch zu einem exklusiven Unikat.

November 2016 3D printer produces individually tailored magnet fields.
November 2016 3D-Drucker produziert individuell zugeschnittene Magnetfelder.

My Esel from Austria produces individually adjustable bikes with wooden frames.
My Esel aus Österreich fertig individuell anpassbare Bikes mit Holzrahmen.

We produce individually for industrial consumers like.
Wir produzieren individuell für Abnehmerbereiche wie.

We produce individually in Compliance with your Wishes.
Wir fertigen individuell nach Ihren Wünschen.

You develop and produce individually configured cogeneration plants for heat and power on the basis of a modular system of standard components.
Sie entwickeln und fertigen individuell konzipierte Anlagen zur Kraft-Wärme-Kopplung(KWK) auf der Basis einer standardisierten Modulbauweise.

An experienced car tuning team develops and produces individually designed styling kits for the exterior and interior features of premium class automobiles.
Ein erfahrenes Tuning-Team entwickelt und produziert individuelle Bausätze für die Außen- und Innenausstattung der Fahrzeug-Premiumklasse.

This book brings these two communities together to produce something richer and more interesting than either community could produce individually.
Dieses Buch bringt diese beiden Gemeinden zusammen, um etwas reicher und interessanter zu produzieren, als entweder Gemeinschaft individuell produzieren könnte.