What is the translation of " PROFESSIONAL JUDGMENT " in German?

• professionelles Urteil
• professionelles Urteilsvermögen
• fachliche Urteil

Examples of using Professional judgment in English and their translations into German

Is it your professional judgment, Sheldon?
Ist es deine professionelle Einschätzung, Sheldon?

In your opinion, has Agent Mulder's personal agenda clouded his professional judgment?
Meinen Sie, persönliche Motive trüben Agent Mulders dienstliche Urteilskraft?

I object to the fact that I have let my professional judgment become clouded by my feelings for my client!
Dagegen, dass mein berufliches Urteilsvermögen von meinen Gefühlen für meine Klientin getrübt worden ist!

I am trying to separate out My feelings about betsey from my professional judgment.
Ich versuche meine Gefühle für Betsey von meinem... professionalen Urteil zu trennen.

If Chase had compromised his professional judgment to help Cameron, I would have fired his ass, too.
Wenn Chase sein professionelles Urteilsvermögen verloren hätte, um Cameron zu helfen, hätte ich seinen Arsch auch gefeuert.

For difficult cases, 12 to 16 ounces can be used in accordance with professional judgment.
Bei schwierigen Fällen können 355- 475 ml(12- 16 Unzen) in Übereinstimmung mit Ihrerprofessionellen Beurteilung verwendet werden.

The study of accounting gives students the knowledge and professional judgment to determine the most useful way to communicate financial information.
Das Studium der Buchhaltung gibt den Schülern das Wissen und die professionelle Beurteilung der nützlichsten Weise zu bestimmen, Finanzinformationen zu kommunizieren.

This period does not include the period of time appropriate to the type of service required for professional judgment of the defect.
In dieser Frist wird keine Zeit, die der Art der Dienstleistung entspricht und die zur fachlichen Beurteilung des Mangels erforderlich ist.

Be able to exercise original thought, have good professional judgment and be able to take responsibility for the direction of important assignments;
Der Lage sein, ursprünglichen Gedanken zu trainieren, haben gute fachliche Urteil und in der Lage die Verantwortung für die Leitung von wichtigen Aufgaben zu übernehmen;

The legal status of AGES MEA ensures that the staff is free from any influence that could impair their professional judgment.
Durch die rechtliche Stellung der AGES MEA ist sichergestellt, dass das Personal von jeglichen Einflüssen, die sein fachliches Urteil beeinträchtigen könnten, freigehalten ist.

And he lets his personal feelings cloud his professional judgment, which drives me insane.
Ja.- Und seine persönlichen Ansichten trüben seine sachverständige Beurteilung. Das macht mich verrückt.

Clinical consideration and professional judgment should be applied to any drug of abuse test result, particularly when preliminary positive results are used.
Klinische Betrachtungen und ein professionelles Urteil sollten in die Interpretation eines jeden Tests einfließen, besonders wenn ein vorläufiges positives Testergebnis vorliegt.

Secrecy also covers the consultant's professional judgment about you.
Unter die Geheimhaltung fällt auch das professionelle Urteil des Beraters über Sie.

It is not to be a substitute for professional judgment or independent testing of physical prototypes for product stress, safety and utility; you are solely responsible for any results obtained from using the Software.
Sie dient keinesfalls als Ersatz für professionelles Urteil oder unabhängiges Testen von physischen Prototypen in Bezug auf Produktbelastung, -sicherheit und -nutzung.

Instead of repairing or checking for In-myung's defects, we seek your professional judgment on his current state.
Anstatt In-Myung auf technische Defekte zu untersuchen, bitten wir Sie, uns eine Beurteilung seines gegenwärtigen Zustands zu geben.

The physician's education, training and professional judgment must be relied upon to choose the most appropriate device and treatment option.
Die Ausbildung und das professionelle Urteilsvermögen des jeweiligen Arztes muss bei der Auswahl des am besten geeigneten Produktes und der jeweiligen Behandlungsmethode zu Grunde gelegt werden.

As for the book's title, Deaver,"In a world of espionage, giving a carte blanche agent on a mission comes with tremendous confidence and constantly testing both personal and professional judgment.
Was den Titel des Buches anbelangt, so Deaver:"In einer Welt der Spionage ist es ein enormes Selbstbewusstsein, einem Agenten der Carte blanche auf einer Mission beizustehen, und er prüft ständig sein persönliches und professionelles Urteilsvermögen.

If he can say I have let my personal considerations get in the way of my professional judgment then be stands an excellent chance of upsetting my policies.
Wenn er sagen kann, dass meine privaten Umstände mein professionelles Urteilsvermögen gestört haben, hat er eine ausgezeichnete Chance, meine Politik zu kippen.

Regarding the book's title, Deaf added,"In the world of espionage, giving an agent carte blanche on a mission comes with an enormous amount of trust and constantly testing both personal and professional judgment.
Was den Titel des Buches anbelangt, fügte Deaf hinzu:"In der Welt der Spionage bedeutet das Zutun eines Agenten für eine Mission ein enormes Maß an Vertrauen und ständiges Testen sowohl des persönlichen als auch des professionellen Urteils.

Medical information on this web portal cannot replace a physician's professional judgment based on the patient's special clinical circumstances.
Medizinische Informationen auf diesen Webseiten können keinesfalls die persönliche fachliche Entscheidung eines Arztes ersetzen, die basierend auf den individuellen klinischen Bedingungen des Patienten getroffen wird.

Ethics and Professional Judgment: Understanding of the ethical issues involved in the formation of professional judgment regarding social, political and cultural issues in architectural design and practice.
Ethik und ein professionelles Urteil: Das Verständnis der ethischen bei der Bildung von professionellen Beurteilung in Bezug auf soziale, politische und kulturelle Themen in der architektonischen Gestaltung und Praxis beteiligt Fragen.

As part of an audit in accordance with the EU Regulation and Austrian Standards on Auditing, we exercise professional judgment and maintain professional skepticism throughout the audit.
Als Teil einer Abschlussprüfung in Übereinstimmung mit der EU-VO und mit den österreichischen Grundsätzen ordnungsgemäßer Abschlussprüfung, die die Anwendung der ISA erfordern, üben wir während der gesamten Abschlussprüfung pflichtgemäßes Ermessen aus und bewahren eine kritische Grundhaltung.

I view this as an important expression of professional judgment and individual conscience relating to Israeli behavior in Gaza commencing on 8 July that has already taken so many innocent lives and caused such widespread devastation.
Ich sehe dies als einen wichtigen Ausdruck professioneller Beurteilung und des individuellen Gewissens im Hinblick auf das Verhalten der Israelis in Gaza, das am 8. Juli begann und das bereits so viele unschuldige Leben gekostet- und solch weitreichende Verwüstung verursacht hat.

But this increase in price, it sometimes associated with such actions conscious contractor, and sometimes with the lack of effective professional judgment necessary investments, especially in the mountains, in the conditions of the mountain cluster”- said Putin.
Wahrscheinlich aber diese Preiserhöhung zu sprechen, ist es manchmal mit solchen Aktionen bewusst Unternehmer verbunden, und manchmal mit dem Mangel an effektiven professionellen Beurteilung notwendigen Investitionen, vor allem in den Bergen, in den Bedingungen der Berg-Cluster”- sagte Putin.

Key audit matters are those matters that, in our professional judgment, were of most significance in our audit of the consolidated financial statements for the financial year from January 1 to December 31, 2018.
Besonders wichtige Prüfungssachverhalte in der Prüfung des Konzernabschlusses Besonders wichtige Prüfungssachverhalte sind solche Sachverhalte, die nach unserem pflichtgemäßen Ermessen am bedeutsamsten in unserer Prüfung des Konzernabschlusses für das Geschäftsjahr vom 1. Januar bis zum 31. Dezember 2018 waren.

As part of an audit in accordance with§ 317 HGB and German generally accepted standards for the audit of financial statements promulgated by the Institut der Wirtschaftsprüfer(Institute of Public Auditors in Germany)(IDW), under additional consideration of the ISA, we exercise professional judgment and maintain professional skepticism throughout the audit.
Als Teil einer Abschlussprüfung in Übereinstimmung mit§ 317 HGB unter Beachtung der vom Institut der Wirtschaftsprüfer(IDW) festgestellten deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Abschlussprüfung sowie unter ergänzender Beachtung der ISA üben wir während der gesamten Abschlussprüfung pflichtgemäßes Ermessen aus und bewahren eine kritische Grundhaltung.

Paragraph 3 shall be replaced by the following:"3. When exercising his professional judgment as to whether or not a ship should be detained, the inspector shall apply the criteria set out in Annex VI.
Erhält Absatz 3 folgende Fassung:"(3) Bei der nach seinem fachlichen Urteil erfolgenden Entscheidung darüber, ob ein Schiff festgehalten werden soll, wendet der Besichtiger die Kriterien des Anhangs VI an.

At the client's written request or approval, and according to the capabilities, good conscience, and professional judgment of the BHS Practitioner, the BHS Practitioner may consult with the client's other healers, therapists, and spiritual teachers, as appropriate to maximize the benefits to the client.
Auf schriftliches Verlangen oder mit seiner Billigung, kann der Heiler, unter Berücksichtigung seiner Möglichkeiten, guten Gewissens und seinem professionellen Urteil folgend, andere Heiler, Therapeuten und spirituelle Lehrer konsultieren, so wie es angemessen erscheint, um das Wohl des Klienten zu maximieren.

How to use "professional judgment" in an English sentence

Use professional judgment when determining test curl intervals.

Professional judgment and reticence to apply sampling techniques.

Professional judgment and the authority to utilize it.

his professional judgment in rendering such legal services.

We use professional judgment to interpret CMMI practices.

Professional judgment and ability to handle confidential communications.

Other areas where professional judgment is required (e.g.

Teachers shall use professional judgment in each situation.

For additional information see: Professional Judgment Policy. 11.

The law distinguishes mistaken professional judgment from negligence.

How to use "professionelles urteil" in a German sentence

Die kritischen Prüfer von »Certified« sind Praktiker aus dem Travel- und Event-Management, die objektiv und unabhängig ein professionelles Urteil fällen.

Wählen Sie ein gutes Produkt, müssen wir unser professionelles Urteil über das Produkt verwenden.

Sie dient keinesfalls als Ersatz für professionelles Urteil oder unabhängiges Testen von physikalischen Prototypen in bezug auf Produktbelastung, -sicherheit und -nutzung.

Gibs denn von der Seite irgendein professionelles Urteil wie Stiftung Warentest oder ähnlichen.

Ich möchte mich einfach vergewissern, dass Sie als professionelle Psychiaterin mir ihr professionelles Urteil geben.

Dieser informative artikel bietet ein professionelles urteil darüber, wie die einkaufspreise im internet auf ein minimum beschränkt werden können. [...].

Der hat sich das angesehen, ein Mängelprotokoll unterschrieben und einen Malermeister vorbeigeschcikt, damit ein professionelles Urteil gebildet werden kann.

Sie müssen diesen Artikel vollständig lesen und Ihr professionelles Urteil verwenden.

Unter Berücksichtigung der entscheidenden Merkmale und Kriterien, können wir so unser professionelles Urteil abgeben.

Wo kann ich hingehen, also wo können sich vlt Leute diese Kunst ansehen und ein professionelles Urteil über seine Bilder schaffen?