Examples of using Program directory in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Program directory'%s' is not local.
Allow files outside the program directory.
Program directory'%s' is not local.
Programmordner»%s« ist nicht lokal vorhanden.Tiamo is only installed in the program directory.
Tiamo™ wird nur in das Programmverzeichnis installiert.Shows the program directory where each machine group is stored.
Zeigt das Programm-Verzeichnis, in dem jede Maschinengruppe gespeichert ist.Txt which you need to place in the program directory.
Txt die Sie benötigen, um in das Programm-Verzeichnis.In the program directory you can deposit alanguage file"language. html.
In dem Programm-Verzeichnis kann man eine Sprach-Datei"language. html" hinterlegen.Fix: loading of area code data from program directory.
Fix: Laden der Ortsvorwahlen aus dem Programmverzeichnis.In the program directory you can deposit a language file"language. html.
In dem Programm-Verzeichnis kann man eine Sprach-Datei"language. html" hinterlegen.Applications in a sub-folder in the program directory.
This file may be in the Mimo program directory or in your Windows temp directory. .
Diese Datei kann im Mimo Programmverzeichnis oder in Ihrem Windows temp Verzeichnis sein.The current working directory is the program directory.
Das aktuelle Arbeitsverzeichnis ist das Programmverzeichnis.If the program directory was not the active directory, the help file didn't open.
Wenn das Programmverzeichnis nicht das aktive Verzeichnis war, wurde die Hilfe nicht geöffnet.To save the ini file, the user needs a write authorization to the program directory.
Zum Speichern der ini-Datei benötigt der angemeldete Benutzer Schreibrechte in dem Programmverzeichnis.Copy the license file hbedv. key in the program directory of Avira Server Security.
Kopieren Sie in dem Fall die Lizenzdatei( hbedv.key) in das Programmverzeichnis der Avira Server Security.In Program Directory: Files are stored in the same directory as the program. .
Im Programm-Verzeichnis: Dateien werden in demselben Verzeichnis wie das Programm gespeichert.If a user does not have read/write access to the program directory, this option is disabled.
Wenn ein Benutzer nicht Lese/Schreibzugang zum Programmverzeichnis hat, ist diese Option deaktiviert.The program directory contains all program files and some fix configuration templates.
Das Programmverzeichnis enthält alle Programmdateien und einige unveränderliche Konfigurationsvorlagen.The scripts used to control thestack can be found in the subdirectory"rexx" in the program directory.
Die Skripte, die ToT verwendet, umden Stack zu steuern, befinden sich im Programmverzeichnis in der Schublade"rexx.In the program directory of ExMixedFolders you will find some examples for Excel or CSV import files.
Im Programmverzeichnis von ExMixedFolders finden Sie einige Beispiele für Excel oder auch CSV Importdateien.The registration data however are stored in the program directory, and can only be changed as administrator.
Die Registrationsdaten werden dagegen im Programmverzeichnis abgelegt und können daher nur als Administrator geändert werden.In order to backup your data, it is enough to copy thecomplete data directory to a new destination outside the program directory.
Um die Daten zu sichern reicht es,das komplette Data Verzeichnis außerhalb des Programmverzeichnisses zu kopieren.If you have received a keyfile, it should be copied to the program directory after the installation is completed.
Wenn Sie bereits eine Lizenzschlüsseldatei erhalten haben, sollte diese in das Programmverzeichnis kopiert werden, nachdem die Installation fertiggestellt wurde.Store in program directory: Files are stored in the samedirectory as the program files see following picture.
Im Programmverzeichnis speichern: Dateien werden im gleichen Verzeichnis abgespeichert, wo auch Programmdateien liegen. siehe nachstehendes Bild.In portable mode,all PhraseExpress related files are stored in the program directory on the portable storage device.
Im portablen Modusbefinden sich PhraseExpress relevanten Dateien ausschließlich im Programmverzeichnis auf dem portablen Medium.In the following the prepartions to make are explained: 1 Using the Include file"analytical_g. inc" My special Toolbox of Analytical Geometry must be included, this means: this file must be copied either in the same directory like the scene file(". pov")or in the directory"Include" in our POV-Ray program directory.
Nötige Vorbereitungen Im folgenden werden die Vorbereitungen kurz erläutert: 1 Include-Datei"analytical_g. inc" einbinden Lo's Toolbox of Analytical Geometry, meine dafür erstellte Include-Datei"analytical_g. inc" muss dazu einbunden werden, d.h. man muss sie in dasselbe Verzeichnis wie die Textdatei(Endung:". pov")oder in das Verzeichnis"Include" im POV-Ray Programm-Verzeichnis kopieren.If you enable the option"Store relative path,if job file is in program directory" Back4Sure will only store the relative part of the path to the job file, if the job file is inside the folder where Back4Sure is located.
Sie können mit der Option"Relativen Pfad merken, wenn Job-Datei im Programmordner liegt" einstellen, dass sich Back4Sure nur den relativen Pfad einer Job-Datei unterhalb des Ordners, aus dem Back4Sure gestartet wurde.Copy the content of your own working directory into the folder for the autoconfiguration"auto_config\workingDir" in the program directory.
Kopieren Sie den Inhalt des eigenen Arbeitsverzeichnisses in den Ordner für die Autokonfiguration"auto_config\workingDir" im Programmverzeichnis.By selecting the user directory, users can save their personal settings even if they don't have a write authorization for the program directory.
Mit der Auswahl des Benutzerverzeichnisses können auch Benutzer ohne Schreibrechte für das Programmverzeichnis ihre persönlichen Einstellungen speichern.For older versions of Windows you need to install the following additionallibrary(into this extension's or Pegasus Mail's program directory): gdiplus.
Für ältere Windows-Versionen muss folgende Bibliothek(im Verzeichnis dieser Erweiterung oderin Pegasus Mail's Programmverzeichnis) installiert werden: gdiplus.
