What is the translation of " PROGRAM OFFERED " in German?

• Programm angeboten
• angebotene Programm
• Programm bot

Examples of using Program offered in English and their translations into German

The program offered by the Red Cross is the same as the program foreseen in Luxembourgish legislation.
Das vom Roten Kreuz angebotene Programm stimmt mit dem derzeit gültigen vom luxemburgischen Gesetzgeber vorgesehenen überein.

Individuals should research the school thoroughly to ensure that the program offered fits their anticipated goals.
Der Einzelne sollte die Schule gründlich Forschung, um sicherzustellen, dass das Programm angeboten passt ihre erwarteten Ziele.

The program offered significant lectures on current solar sector issues, covering all relevant PV and CPV themes.
Das Programm bot zahlreiche Vorträge zu aktuellen Themen des Solarsektors, hierbei wurden PV und CPV relevante Themen angesprochen.

Individuals must thoroughly research schools prior to committing to make sure that the program offered fits their goals.
Der Einzelne muss gründlich Forschung Schulen vor begehen, um sicherzustellen, dass das Programm angeboten passt ihre Ziele.

Last month, a program offered people the capability of removing DRM from Microsoft DRM protected windows media files….
Im vergangenen Monat, ein Programm angeboten Menschen die Fähigkeit zur Entfernung von DRM von Microsoft DRM-geschützte Windows Media-Dateien….

It is essential that you sufficiently investigate the course of study to ensure that the program offered fits your goals.
Es ist wichtig, dass Sie ausreichend den Verlauf der Studie zu untersuchen, um sicherzustellen, dass das Programm angeboten passt Ihre Ziele.

The program offered tools and tips to help participants make lifestyle changes that would lead to lower blood pressure and weight.
Das Programm bot den Teilnehmern Hilfsmittel und Tipps, wie sie ihren Lebenswandel so ändern können, dass sie ihren Blutdruck senken und ihr Gewicht reduzierten konnten.

It is essential that you sufficiently investigate the program to ensure that the program offered fits your goals.
Es ist wichtig, dass Sie ausreichend das Programm, um sicherzustellen, dass das Programm angeboten passt Ihre Ziele zu untersuchen.

Couple that with the fact that there isn't a single good SEO program offered by a major university and it's clear that SEOs need to take it upon themselves to figure things out.
Kombiniert mit der Tatsache, dass keine der großen Universitäten gute SEO- Programme anbietet, wird deutlich, dass SEO Berater auf sich alleine gestellt sind, wenn es darum geht, herauszufinden, wie der Hase läuft.

I did further investigation into the profession and before I knew it I was happily enrolled in the Coach Training Program offered through Coach U University in Colorado, USA.
Ich habe eine weitere Untersuchung in den Beruf und vor Ich wusste, dass es ich war glücklich in das Coach Training Program angeboten durch Coach U-Universität in Colorado, USA.

The program offered to participants in these Fidesz and PiS youth events was both cultural and political, with exhibitions, films, concerts, but also the presentation of a book-"Jihad and suicide of the West", by Paweł Lisicki, whose Polish and Hungarian edition was offered to participants free of charge-, lectures on the history of Poland and Hungary and their experience of the transition from communism to the market economy, and further panels to discuss European policy.
Das den Teilnehmern dieses Treffens der Jugendorganisationen von PiS und Fidesz gebotene Programm ist sowohl kulturell wie politisch geprägt, mit Ausstellungen, Filmen, Konzerten bzw. der Vorstellung des Buches"Dschihad und Selbstmord des Westens" von Paweł Lisicki, dessen polnische bzw. ungarische Ausgabe den Teilnehmern geschenkt wurde, mit Konferenzen über die Geschichte jeweils Polens und Ungarns bzw. über deren Erfahrung des Wandels vom Kommunismus in die Marktwirtschaft, und schließlich auch mit Foren um über die europäische Politik zu debattieren.

The Master's degree in Molecular Biology is a joint interdisciplinary program offered by the JKU Linz and the University of Salzburg.
Beim Masterstudium Molecular Biology handelt es sich um ein gemeinschaftliches, interdisziplinäres Studienangebot der JKU Linz und der Universität Salzburg.

Taught exclusively in English, this Bachelor program in Interior Design at Berlin International- University of Applied Sciences is unique in Berlin since it is the only such program offered in the city and surrounding state of Brandenburg.
Unterrichtet wird ausschließlich in englischer Sprache. Der Bachelor Innenarchitektur an der Berlin International- University of Applied Sciences ist einzigartig- weder in der Hauptstadt, noch im umliegenden Brandenburg wird ein vergleichbarer Studiengang angeboten.

If you are uncertain whether your first fundamental degree is thematically suitable for the master's program offered here, please consult the Student Counselling Service of the respecitve master's program..
Wenn Sie sich nicht sicher sind, ob Ihr erster, grundständiger Hochschulabschluss inhaltlich-thematisch zu dem hier angebotenen Studiengang passt, wenden Sie sich bitte an die Studienfachberatung siehe Kontaktangaben auf der jeweiligen Studiengangswebseite.

For this reason, students should fully research their chosen school to ensure the program offered aligns with their budget and educational goals.
Aus diesem Grund sollten die Studierenden ihre ausgewählte Schule vollständig erforschen, um sicherzustellen, dass das angebotene Programm mit dem Budget und den Bildungszielen in Einklang steht.

There are five programs offered to suit the needs of every learner.
Es werden fünf Kurse angeboten, die die Bedürfnisse jedes Lernenden erfüllen.

The program offers two interface themes: Dark and Light.
Das Programm stellt zwei Schnittstellenvarianten zur Verfügung: Dunkel und Hell.

This cloning program offers fast re-design of old microcntrollers and various digital components.
Diese Programme bieten schnelle Re-Design von alten Mikrocontrollers und Ihren digitalen Peripherieschaltungen an.

The 15-month Dürr Graduate Program offers a full overview of the entire Dürr Group.
Das 15-monatige Dürr Graduate Program bietet einen Überblick über den gesamten Dürr-Konzern.

The program offers detailed help with hyper-text.
Das Programm verfügt über ausführliche Hilfe mit Hypertexten.

In addition the program offers a lot of other functions.
Darüber hinaus verfügt das Programm über eine Vielzahl an weiteren Funktionen.

Our stepped program offers the best economical solution for any requirement.
Unser abgestuftes Lieferprogramm bietet für jeden Bedarfsfall die wirtschaftlich beste Lösung.

The program offers lectures and panel discussions that identify emerging trends and opportunities.
Das Rahmenprogramm bietet Vorträge und Podiumsdiskussionen, die neue Trends und Möglichkeiten aufzeigen.

Does the program offers access to its experts?
Ist das Programm bieten Zugang zu den Experten?

This helps the program offer accurate results and avoid false positives.
Dies hilft das Programm bieten genaue Ergebnisse und vermeiden Fehlalarme.

The program offers us the opportunity to obtain customer reviews from users of our website.
Das Programm gibt uns die M glichkeit Kundenrezensionen von Nutzern unserer Website einzuholen.

The program offers a user-friendly Wizard mode.
Das Programm bieten einen benutzerfreundlichen Assistentenmodus an.

The program offers a range of standard displays.
Das Rahmenprogramm bietet eine Reihe von Standardanzeigen.

Programs offering internships abroad must be paid for and may include: Internship placement.
Programme bieten Praktika im Ausland müssen bezahlt werden und kann umfassen: Praktikumsvermittlung.

Rates and programs offers valid from 05/01/2015.
Tarife und Programme Angebot gültig ab 05/01/2015.