What is the translation of " PROGRAM SELECTED " in German?

• gewählte Programm
• ausgewähltem Programm

Examples of using Program selected in English and their translations into German

The show program selected will start after 8 seconds.
Nach 8 s startet das gewählte Programm.

Control button„ START“: starts the ergometry program selected.
Taste„ START“: startet das gewählte Programm.

Depending on the program selected, various sys-tem statuses are monitored.
Je nach gewähltem Programm werden verschie-dene Anlagenzustände überwacht.

Note: When the menu item is set to, the program selected will not start.
Hinweis: Ist der Menüpunkt auf eingestellt, läuft das gewählte Programm nicht ab.

Depending on the program selected the total cleaning time will range from 32 to 43 minutes.
Die Gesamt-Reinigungszeit beträgt je nach Programm zwischen 32 und 43 Minuten.

To activate or deactivate the stroboscope function for the program selected and to set the stroboscope frequency.
Für das eingestellte Programm lässt sich die Stroboskop-Funktion ein- und ausschalten so wie die Stroboskop-Frequenz einstellen.

The call path of a program selected in the tree structure can be copied to the clipboard using< Ctrl+ C.
Den Aufrufpfad eines in der Baumstruktur ausgewählten Programms können Sie mit < Strg+ C > in die Zwischenablage kopieren.

Obtaining a BA in Accessories Design may involve widely varying costs depending upon the specific program selected.
Erhalten eines BA in Accessoires Design kann es sich um sehr unterschiedliche Kosten abhängig von der spezifischen Programm ausgewählt.

With the setting S: 00, the program selected will not start.
Bei der Einstellung S:00 läuft das gewählte Programm nicht ab.

Intelligent technology ensures that the condensation dryer automatically adds the optimum quantity of steam for the program selected.
Eine intelligente Technik sorgt dafür, dass der Kondensationstrockner automatisch die optimale Dampfmenge für das gewählte Programm einsetzt.

Depending on your Clean&Charge Station model and/or program selected, the cleaning time takes up to 3 minutes.
Je nach Clean&Charge Modell und/oder ausgewähltem Programm, dauert die Reinigung bis zu 3 Minuten.

With a program selected by analysts and industry experts, Sensors Europe is the place to find the technologies and business partners to create the most innovative products.
Mit einem von Analysten und Branchenexperten ausgewählten Programm ist Sensors Europe der richtige Ort, um die Technologien und Geschäftspartner zu finden, die die innovativsten Produkte entwickeln.

Depending on the battery chemistry and the program selected, service may take anywhere from a few seconds to a few hours.
Je nach Akku-Chemie und ausgewähltem Programm kann die Wartungdauer zwischen einigen Sekunden, bis zu mehreren Tagen, oder sogar Wochen sein.

In the meanwhile, Georges Prêtre had arrived and held a dress rehearsal which was open to the public in Suntory Hall with a program selected by him which included Franz Schubert's Symphony No.
Inzwischen war bereits Georges Prêtre eingetroffen, hatte eine öffentliche Probe in der Suntory Hall geleitet und das von ihm gewählte Programm Franz Schubert, Symphonie Nr.

Nearly 20% consider lacking or lost motivation, e.g. because the program selected has not fulfilled their expectations, the reason of their failure.
Für knapp 20 Prozent ist die fehlende oder verlorene Motivation, etwa weil das gewählte Studium die Erwartungen nicht erfüllt, Grund für den Abbruch.

We design customised software for drives and controls, and we program selected automation systems to enable them to be adapted to your requirements.
Wir entwickeln individuelle Software für Antriebe und Steuerungen und programmieren ausgewählte Automatisierungssysteme, um sie an Ihre Anforderungen anzupassen.

Find the program, select it, and click Remov e.
Finden Sie das Programm, Wählen Sie es und klicken Sie auf enferne e.

To reuse the program, select Favorite program and press the Start/Pause.
Zur Anwendung des Programms wählen Sie Favoriten-Programm und drücken Sie die Start/Pause Taste.

The program selects all found.
Das Programm wählt alle gefunden.

Step 1- While on the iMusic program, select the“Get Music” feature and then on the“Record” sub-option.
Schritt 1- Während auf dem iMusic Programm, wähle aus“Holen Sie sich Musik” Funktion und dann auf die“Aufzeichnung” Unteroption.

After install the program select credit card option one of them such as Master, Visa, American Express or Discover.
Nach der Installation des Programms wählen Sie Kreditkarte Option einer von ihnen wie Meister, Visa, American Express oder Discover.

On the Windows Start button, under Programs, select Rhinoceros in Safe Mode.
Auf der Windows Schaltfäche Start, unter Programme, wählen Sie Rhinoceros im Sicherheitsmodus starten aus.

The program selects a total of 40 German, Tunisian and Moroccan female entrepreneurs who work together in tandems on the business plan or on the business development strategies of the mentee- the experienced mentor sharing her knowledge and expertise with the mentee.
Das Programm wählt insgesamt 40 deutsche, tunesische und marokkanische Unternehmerinnen aus, die über ein Jahr hinweg in Tandems gemeinsam an der Umsetzung vom Businessplan oder der weiteren Unternehmensentwicklung der Mentee arbeiten.

Front panel controls include a Program Select knob, Tempo and Store buttons, and three independent Parameter knobs that provide instant access and control over the most critical parameters for the selected effect.
Zu den Regelmöglichkeiten auf der Front gehören Knöpfe zur Programmwahl, Tempoeinstellung und zum Speichern. Drei unabhängige Regler erlauben unmittelbaren Zugang und umfassende Regelung der kritischsten Parameter eines gewählten Effekts.

By collecting answers to a few simple questions about the object the user has scanned, the program selects the most effective 3D algorithms for the data and builds an accurate 3D model ready for use in a number of professional applications.
Auf Grundlage einiger einfacher Fragen zu dem von dem Nutzer gescannten Objekt wählt das Programm die für die Daten effektivsten 3D-Algorithmen aus und baut ein akkurates 3D-Modell, das für eine Reihe professioneller Anwendungen genutzt werden kann.

Now from the list of installed programs, select software that you have not installed personally or dont have the trust on, select it and click on Uninstall/Change.
Now from the list of installed programs, select software that you have not installed personally or dont have the trust on, wählen Sie sie aus und klicken Sie auf Uninstall/Change.

The program includes such courses such as the rationale for marketing decisions and the application of managerial functions to the analysis of marketing problems and opportunities; developing marketing strategies; planning marketing programs, selecting the appropriate marketing mix; and organizing, implementing, and controlling marketing efforts.
Das Programm beinhaltet eine solche Kurse wie die Gründe für Marketingentscheidungen und die Anwendung von Führungsaufgaben auf die Analyse von Marketing-Probleme und Chancen; Entwicklung von Marketingstrategien; Planung Marketing-Programme, Auswahl der geeigneten Marketing-Mix; und Organisation, Durchführung und Kontrolle Marketing-Bemühungen.

The program selects its language automatically.
Die Sprache des Programms stellt sich automatisch ein.