What is the translation of " PROGRAMME IS SELECTED " in German?

• Programm ausgewählt ist

Examples of using Programme is selected in English and their translations into German

The programme is selected and started.
Das Programm ist gewählt und gestartet.

To change the name of a decided programme, that programme is selected and pressed to the RED button NAME.
Um den Namen des gewünschten Programms zu ändern, wählen Sie das Programm aus, und betätigen Sie die ROTE Taste NAME.

The programme is selected but not yet started.
Das Programm ist gewählt, aber noch nicht gestartet.

By turning the Programme selection knob, a new programme is selected and the START/PAUSE indicator light flashes green.
Durch Drehen des Programmwählschalters wird ein neues Programm gewählt und die Kontrollleuchte START/PAUSE blinkt grün.

When a programme is selected the maximum capacity suggested is shown on the display.
Bei Programmwahl wird die empfohlene maximale Beladung im Display angezeigt.

Only the drying light turns on and the machine remains in hold until a new programme is selected and the“Start/Pause/Cancel” button is pressed.
Auf. Lediglich die Trocknen-Leuchte leuchtet auf, die Maschine bleibt angehalten, bis Sie ein neues Programm auswählen und die Start/ Pause/Abbrechen-Taste drücken.

The programme is selected according to the type of garments that need to be washed.
Das Programm wird nach dem Wäschetyp, dem Schmutzgrad und der Menge ausgewählt.

Pressed.>>> Make sure that the programme is selected and the machine is not in Pause mode.
Nicht gedrückt.>>> Davon überzeugen, dass ein Programm ausgewählt und das Gerät nicht angehalten wurde.

The programme is selected according to the type of garments that need to be washed and how dirty these are..
Das Programm ist je nach Art des Wäschestücks und Verschmutzungsgrades auszuwählen.

When Automatic programmes are selected the time displayed is an estimate of the time remaining: When the programme is selected the display shows the time required to dry a full load, after around 10 minutes the controller calculates a better estimate of the cycle time and this is updated during the programme..
Bei Auswahl von Automatik-Programmen spiegelt die angezeigte Zeit die geschätzte Restlaufzeit wieder: Wenn das Programm ausgewählt wird, zeigt das Display die zum Trocknen einer vollen Ladung erforderliche Zeit an; nach etwa 10 Minuten berechnet die Steuereinheit dann einen besseren Schätzwert für die Zykluszeit, und dieser Wert wird während des Programmverlaufs aktualisiert.

When a programme is selected on the display is show the recommended wash temperature.
Wenn ein Programm eingestellt wird, zeigt das Display die empfohlene Waschtemperatur an.

MAXIMUM LOADING CAPACITY and DETERGENT INDICATOR When a programme is selected on the display is shown the maximum load of laundry suitable for that cycle and the relative detergent quantity.
ANZEIGE MAXIMALE WÄSCHELADUNG und WASCHMITTELMENGE Wenn ein Waschprogramm gewählt wird, werden im Display die maximale Wäscheladung für dieses Programm und die empfohlene Waschmittelmenge angezeigt.

Whenever a programme is selected, if a relevant auxiliary function is selected its related indicator light will illuminate.
Wenn ein Programm ausgewählt ist, leuchtet bei Auswahl einer relevanten Zusatzfunktion deren Anzeige auf.

If the draining programme is selected any light will illuminate.
Wenn das Programm Abpumpen ausgewählt wurde, leuchtet eine beliebige Lampe.

When the programme is selected the display shows the time required to dry a full load.
Bei Auswahl des Programms wird im Display die Dauer angezeigt, die zum Trocknen einer vollen Ladung erforderlich ist.

Make sure that the programme is selected and the machine is not in Pause mode.
Gt;>> Überzeugen Sie sich davon, dass ein Programm ausgewählt und das Gerät nicht angehalten wurde.

When a programme is selected the relevant indicator will light up to show the recommended wash temperature.
Wird ein Programm ausgewählt, wird die für dieses Programm empfohlene Temperatur durch Aufleuchten der entsprechenden Anzeige angegeben.

Exception: if the 2 programme is selected, the temperature can be increased up to a value of 90 C.
Ausnahme: Wird das Waschprogramm 2 eingestellt, kann die Temperatur bis auf 90 erhöht werden..

When a programme is selected the corresponding programme light illuminates and the programme time flashes on the digital display.
Wenn ein Programm ausgewählt ist, leuchtet die entsprechende Programmkontroll-lampe, und die Programmdauer blinkt auf dem Display.

When an Automatic programme is selected the time displayed is an estimate of the time remaining.
Falls ein automatisches Programm gewählt wird, ist die angezeigte Zeit eine Schätzung der Restzeit.

When this programme is selected, it is normal to hear boiling noises since the steam generator boils water to produce steam.
Wenn dieses Programm ausgewählt ist, ist es normal, dass Sie Kochgeräusche hören, da der Dampfgenerator Wasser zur Dampferzeugung kocht.

When an Automatic programme is selected, the time displayed is an estimate of the time remaining.
Wenn ein automatisches Programm gewählt wird, ist die angezeigte Zeit ein Schätzwert für die noch verbleibende Zeitspanne.

When a programme is selected, the sound information for the station appears after the programme number and station name disappear.
Wenn ein Programm eingestellt ist, werden die Informationen zur Tonübertragung des Senders angezeigt, sobald Programmnummer und Programmname ausgeblendet sind..

WASH TEMPERATURE When a programme is selected the relevant indicator will light up to show the maximum possible wash temperature.
Waschtemperatur Sobald ein Programm gewählt wird, erscheint automatisch die höchstmögliche Waschtemperatur dieses Programms durch Aufleuchten der entsprechenden Anzeige.

Whenever a new programme is selected, the recommended temperature for the selected programme appears on the temperature indicator.
Sobald Sie ein neues Programm auswählen, wird die Maximaltemperatur des jeweiligen Programms in der Temperaturanzeige angezeigt.

Whenever a new programme is selected, the recommended temperature for the selected programme appears on the temperature indicator.
Sobald ein neues Programm ausgewählt wird, wird die für das jeweilige Programm empfohlene Waschtemperatur in der Temperaturanzeige angezeigt.

When a programme is selecting, wait for the“STOP” indicator light to flash before pressing the START button.
Nachdem Sie das gewünschte Waschprogramm eingestellt haben, warten Sie, bis die STOP-Anzeige anfängt zu blinken, bevor Sie die START-Taste drücken.

The programmes are selected by repeatedly pressing, or by pressing once and then using the rotary control.
Die Auswahl der Programme erfolgt durch mehrfaches Drücken der Taste oder durch einmaliges Drücken der Taste und Drehen des Drehknebels.

When timed programmes are selected the time displayed throughout the cycle is the actual time remaining.
Falls zeitgesteuerte Programme gewählt werden, entspricht die angezeigte Zeit während des Zyklus der effektiven Restzeit.