What is the translation of " PROGRAMMING INSTRUMENT " in German?

• Planungsinstrument
• Programmierinstrument

Examples of using Programming instrument in English and their translations into German

Rules facilitating the transition from SAPARD to the programming instruments available to the Member States.
Regeln zur Erleichterung des Übergangs von SAPARD auf die den Mitgliedstaaten zur Verfügung stehenden Instrumente der Programmplanung.

Thus the different functions of the modules can be used for test programs. The controller itself becomes a test and programming instrument.
Dadurch werden die verschiedenen Funktionen der Module für Testprogramme nutzbar, der Controller also selber zu einem Test- und Programmierinstrument.

To put in place a process that allows for a graduated response in terms of Joint Programming instruments, as well as variable geometry in terms of country participation;
Einführung eines Prozesses, der in Bezug auf die Instrumente der gemeinsamen Programmplanung abgestufte Maßnahmen und im Hinblick auf die Beteiligung der Länder eine variable Geometrie erlaubt;

This allows the various functions of the modules to be used for test programs, i.e. the controller itself becomes a test and programming instrument.
Dadurch werden die verschiedenen Funktionen der Module für Testprogramme nutzbar, der Controller also selber zu einem Test- und Programmierinstrument.

The Decision is supported by two programming instruments: the EURES Charter(adopted on 4 April 20034) and the tri-annual EURES Guidelines agreed by the EURES High Level Strategy Group on 13 June 2003.
Die Entscheidung wird ergänzt durch zwei Planungsinstrumente: die EURES-Satzung(angenommen am 4. April 20034) und die für drei Jahre festgelegten EURES-Leitlinien von der hochrangigen EURES-Strategiegruppe am 13. Juni 2003 vereinbart.

Whereas the Commission presented a proposal to the European Parliament and the Council on 28 May 1998 for a Decision establishing a single financing and programming instrument for cultural cooperation for the period 1 January 2000 to 31 December 2004;
Die Kommission hat dem Europäischen Parlament und dem Rat am 28. Mai 1998 einen Vorschlag für einen Beschluß über ein einheitliches Finanzierungs- und Planungsinstrument für die Förderung der kulturellen Zusammenarbeit für die Zeit vom 1. Januar 2000 bis zum 31. Dezember 2004 unterbreitet.

Possibilities to further use the ERA-Net and/or Joint Programming instruments will be actively promoted, thereby fostering already existing collaborations, e.g. the ERA-Net CORE-Organic Plus.
Außerdem werden Möglichkeiten zur weiteren Nutzung von ERA-Net und/oder Instrumenten der gemeinsamen Programmplanung aktiv gefördert und hierdurch bereits bestehende Formen der Zusammenarbeit wie ERA-Net CORE-Organic Plus unterstützt.

After long and difficult discussions, the Council reached unanimous political agreement, ad referendum, on its common position regarding the proposal for a single financing and programming instrument for cultural co-operation, the"Culture 2000 programme.
Nach einer langen und schwierigen Aussprache erzielte der Rat ad referendum einstimmig politisches Einvernehmen über seinen gemeinsamen Standpunkt betreffend den Vorschlag für ein einheitliches Finanzierungs- und Planungsinstrument für die Förderung der kulturellen Zusammenarbeit, das Programm"Kultur 2000.

When implementing the single financing and programming instrument for cultural cooperation, once adopted, as well as other relevant instruments, to give appropriate consideration to projects in the historical field.
Bei der Umsetzung des noch zu verabschiedenden einheitlichen Finanzierungs- und Planungsinstruments für die För derung der kulturellen Zusammenarbeit sowie anderer relevanter Instrumente Projekte im Bereich der Geschichte an gemessen zu berücksichtigen;

Decision No 508/2000/EC of the European Parliament and of the Council of 14 February 2000 establishing the Culture 2000 programme(3) set up a single financing and programming instrument for cultural cooperation for a period running from 1 January 2000 to 31 December 2004.
Durch den Beschluss Nr. 508/2000/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 14. Februar 2000 über das Programm"Kultur 2000"(3) wurde ein einheitliches Finanzierungs- und Planungsinstrument zur Förderung der kulturellen Zusammenarbeit für den Zeitraum vom 1. Januar 2000 bis 31. Dezember 2004 geschaffen.

The report by Mrs Mouskouri on the introduction of a single financing and programming instrument for cultural cooperation is another attempt to put some flesh on the idea of'EU culture'- a culture which does not exist and which we do not think is desirable.
Der Bericht Mouskouri über die Einführung eines einheitlichen Finanzierungs- und Planungsinstruments für die Förderung der kulturellen Zusammenarbeit stellt einen weiteren Versuch dar, den Begriff"EU-Kultur" präziser zu definieren. Eine solche Kultur gibt es nicht, und wir halten sie auch nicht für erstrebenswert.

Whereas the Commission has submitted to the European Parliament and the Council a communication on the first European Community framework programme in support of culture, including a proposal for a decision establishing a single financing and programming instrument for cultural cooperation.
Die Kommission hat dem Europäischen Parlament und dem Rat eine Mitteilung über das erste Rahmenprogramm der Europäischen Gemeinschaft zur Kulturförderung mit einem Vorschlag für einen Beschluß über ein einheitliches Finanzierungs- und Planungsinstrument für die kulturelle Zusammenarbeit unterbreitet.

In conclusion, the Commission Guidelines have generally provided a helpful programming instrument, particularly in the case of the Community support frameworks, and at the level of the selection of priorities.
Abschließend kann gesagt werden, dass die Kommissionsleitlinien im Allgemeinen ein hilfreiches Instrument der Programmplanung darstellten, insbesondere für die Auswahl der Schwerpunkte der gemeinschaftlichen Förderkonzepte.

Common Position(EC) No 26/1999 adopted by the Council on 28 June 1999 with a view to adopting a Eu ropean Parliament and Council Decision establishing a single financing and programming instrument for cultural cooperation(Culture 2000 programme) OJC 232, 13.8.1999.
Gemeinsamer Standpunkt(EG) Nr. 26/1999 vom 28. Juni 1999, vom Rat festgelegt gemäß dem Verfahren des Artikels 251 des Vertrags zur Gründung der Eu ropäischen Gemeinschaft im Hinblick auf den Erlaß ei nes Beschlusses des Europäischen Parlaments und des Rates über ein einheitliches Finanzierungs- und Planungsinstrument für die kulturelle Zusammenarbeit(Programm„Kultur 2000") ABl.

The‘Culture 2000' programme was set up to provide a single funding and programming instrument in the field of cultural cooperation in the European Union, replacing existing sectoral programmes, namely Rafael, Ariane and Kaleidoscope.
Mit dem Programm„Kultur 2000“ sollte ein einheitliches Finanzierungs- und Planungsinstrument für die Zusammenarbeit im kulturellen Bereich in der Europäischen Union geschaffen und die bestehenden sektorbezogenen Programme, namentlich die Programme Raphael, Ariane und Kaleidoskop, ersetzt werden.

Report(A4-0370/98) by Mrs Mouskouri, on behalf of the Committee on Culture, Youth, Education and the Media, on the proposal for a European Parliament and Council Decision establishing a single financing and programming instrument for cultural cooperation(Culture 2000 programme) COM(98)0266- C4-0335/98-98/0169COD.
Bericht(A4-0370/98) von Frau Mouskouri im Namen des Ausschusses für Kultur, Jugend, Bildung und Medien über den Vorschlag für einen Beschluß des Euro päischen Parlaments und des Rates über ein einheitliches Finanzierungs-und Planungsinstrument zur Förderung der kulturellen Zusammenarbeit(Programm Kultur 2000) KOM(98)0266- C4-0335/98-98/0169COD.

As a single financing and programming instrument for cooperation, CULTURE 2000 declares a range of objectives which aim to provide a response, more of a response and a better one, to such needs, and this, then, is able to represent a decisive step in the direction of a European cultural policy that is worthy of this name.
Als einheitliches Finanzierungs- und Planungsinstrument für die Zusammenarbeit formuliert KULTUR 2000 einen ganzen Komplex von Zielen, die auf derartige Bedürfnisse eine Antwort, eine umfassendere und bessere Antwort, geben sollen, so daß es einen entscheidenden Schritt in Richtung auf eine dieses Namens würdige europäische Kulturpolitik darstellen kann und somit ein Instrument ist, das den ständigen.

The next item is the report(A5-0009/2000) by Mr Graça Moura, on behalf of the European Parliament delegation to the Conciliation Committee, on the joint text approved by the Conciliation Committee for a European Parliament and Council decision establishing a single financing and programming instrument for cultural cooperation('Culture 2000') C5-0327/1999- 1998/0169COD.
Nach der Tagesordnung folgt der Bericht(A5-0009/2000) von Herrn Graça Moura im Namen der Delegation des Parlaments im Vermittlungsausschuß über den vom Vermittlungsausschuß gebilligten gemeinsamen Entwurf für einen Beschluß des Europäischen Parlaments und des Rates über ein einheitliches Finanzierungs- und Planungsinstrument für die Förderung der kulturellen Zusammenarbeit(Programm Kultur 2000) C5-0327/1999- 1998/0169COD.

Even in the event of an organisational restructuring of the European fusion programme, effective joint programming instruments must still be available to ensure that the programmes of the Member State laboratories involved can be coordinated at EU level and logically integrated, so as to maintain the EU's current leading role in this area of research and the necessary support provided by the Member States.
Darum müssen auch bei einer möglichen Änderung der Organisationsstruktur des Europäischen Fusionsprogramms wirksame Instrumente der Gemeinsamen Programmplanung verfügbar bleiben, um die Programme der beteiligten Laboratorien der Mitgliedstaaten auf Gemeinschaftsebene zu koordinieren und sinnvoll einzubinden, damit die bisherige Führungsrolle der EU auf diesem Forschungsgebiet und die notwendige Unterstützung durch die Mitgliedstaaten erhalten bleiben.

That the Commission has submitted to the European Parliament and the Council a Communication on the first European Community framework programme in support of Culture(2000- 2004), including a proposal for a decision establishing a single financing and programming instrument for cultural cooperation, into which it is foreseen that the funding arrangements for European Cities of Culture will be incorporated.
Daß die Kommission dem Europäischen Parlament und dem Rat eine Mitteilung über das erste Rahmenprogramm der Europäischen Gemeinschaft zur Kulturförderung(2000-2004) mit einem Vorschlag für einen Beschluß über ein einheitliches Finanzierungs- und Planungsinstrument für die kulturelle Zusammenarbeit unterbreitet hat, in das die Finanzierungsregelung für die Veranstaltung"Kulturstadt Europas" aufgenommen werden soll;

Recommendation for second reading(A5-0026/1999), on behalf of the Committee on Culture, Youth, Education, the Media and Sport, on the common position adopted by the Council with a view to the adoption of a European Parliament and Council decision on establishing a single financing and programming instrument for cultural cooperation(Culture 2000 programme)[13328/2/1998- C5-0023/1999- 1998/0169(COD)] rapporteur: Mr Graça Moura.
Empfehlung für die zweite Lesung(A5-0026/1999) des Ausschusses für Kultur, Jugend, Bildung, Medien und Sport betreffend den Gemeinsamen Standpunkt des Rates im Hinblick auf den Erlaß des Beschlusses des Europäischen Parlaments und des Rates über ein einheitliches Finanzierungs- und Planungsinstrument für die kulturelle Zusammenarbeit(Programm"Kultur 2000")(13328/2/1998- C5-0023/1999- 1998/0169(COD)) Berichterstatter: Herr Graça Moura.

The new document will be time examined within 45 days from the Higher council of the Public works and, after the warning of publication on the Regionale Gazette(60 days maximum) for the relative observations to Strategic the Environmental Appraisal, the programming instrument that will redesign geography of the port could be sent to the Tuscany Region for the final approval.
Wird die neue Akte jetzt innerhalb 45 Tage von dem Obersten Rat von den öffentlichen Arbeiten geprüft, und wird das Instrument von der Programmierung nach der Warnung von der Publikation auf dem Amtsblatt Regionale(60 Tage für die relativen Bemerkungen zu der Umwelt Strategischen Bewertung sehr maximal), können sendet zu der Toskanischen Region für die endgültige Genehmigung sein, der die Geografie von dem Hafen neu zeichnen wird..

How to use "programming instrument" in a sentence

We present Darkensang Online Hack programming instrument .

Read more about Python and why it’s the programming instrument preferred by many.

Find out about Python and why it’s the programming instrument preferred by many.

Learn more about Python and why it’s the programming instrument preferred by many.

Learn more about Python and why it’s the programming instrument of choice for many.

This one programming instrument is most developed and dependable among the time of programming.

Find out about Python and how come it’s the programming instrument of choice for many.

Programming software program is also referred to as programming instrument or software program development software.

Find out more on Python and how come it’s the programming instrument preferred by many.

Find out more on Python and exactly why it’s the programming instrument of choice for many.