What is the translation of " PROJECT'S DEVELOPMENT " in German?

• Entwicklung des Projekts
• Projektentwicklung

Examples of using Project's development in English and their translations into German

With a lot of interest he listened about the project's development.
Mit großen Interesse hörte er der Entwicklungsbeschreibung des Projektes zu.

The need or issue giving rise to the project's development and how it was implemented should be clearly communicated.
Aus den Arbeiten soll ersichtlich werden, auf welchen Bedarf oder welches Problem hin das Projekt entwickelt und wie es konkret umgesetzt wurde.

Prototype Gallery These photos and videos provide a detailed look at this project's development.
Diese Fotos und Videos verschaffen einen detaillierten Überblick zur Entwicklung des Projekts.

Workshops will be offered in the course of the project's development; the conclusion will be a symposium and a public party in Leipzig.
Im Verlauf der Projektentwicklung werden Workshops angeboten; den Abschluss des Projekts bilden ein Symposium und ein öffentliches Fest in Leipzig.

Each of the sub-projects has leads or a Steering Committee to organize and guide that project's development.
Jedes dieser Unterprojekte hat eine Leitung oder einen Lenkungsausschuss, der die Projektentwicklung organisiert und führt.

In Luxembourg, inclusion of a new target group in the project's development results in a better quality of life for its ultimate beneciaries.
In Luxemburg führte die Einbeziehung einer neuen Zielgruppe in die Projektentwicklung zur Verbesserung der Lebensqualität der letztendlich von den Maßnahmen Betroenen.

With this award, the Eurimages- European Cinema Support Fund wants to promote the project's development.
Mit dem Preis unterstützt die europäische Filmförderung Eurimages die weitere Entwicklung des Projekts.

During the 3 years of the project's development and implementation, the project team consisted of 9 project managers, and a total of 50 staff members and assistants from 4 universities and 8 institutes.
An der Projektentwicklung und -umsetzung von prometheus waren in den drei Jahren neben den neun Projektverantwortlichen insgesamt über 50 MitarbeiterInnen und Hilfskräfte aus vier Hochschulen und acht Instituten beteiligt.

The Rainforest Biome was built in the second phase of The Eden Project's development.
Rainforest Biome, das tropisch-feuchte Gewächshaus wurde in der zweiten Phase der Entwicklung von das Eden Project gebaut.

The article describes the project's development with a focus on the glowing glass façade, a hallmark of the library, which fosters a dialogue between interior and exterior environments.
Der Beitrag beschreibt die Entwicklungsgeschichte des Projektes, wobei der Fokus auf dem Markenzeichen der Bibliothek liegt, der leuchtenden Glasfassade, die den Austausch zwischen Innen- und Außenbereich anregt.

Schinkel: Discussions about target groups are conducted right at the beginning of a project's development, and accompany it right to the finish.
Zielgruppen-Diskussionen stehen am Anfang einer Projektentwicklung und sie begleiten ein Projekt bis zum Schluss.

This is a warning telling you that everything you're doing is"detached" from the rest of your project's development.
Für dich ist das eine Warnung: Du wirst darauf hingewiesen, dass alle Änderungen, die du vornimmst, von der restlichen Entwicklung des Projekts"losgelöst" sind.

All partners meet once a month to regularly discuss issues concerning the project's development and all related current and long-term issues.
Alle Gesellschafter treffen sich einmal im Monat für einen regelmäßigen, die Projektentwicklung begleitenden Austausch über alle aktuellen und langfristigen Fragen der Projektentwicklung..

Consequently, I do not believe that there are any reasons for making Russia a participant and, possibly, a decision maker in the project's development.
Deshalb glaube ich nicht, dass es einen Grund dafür gibt, Russland insgesamt zu involvieren und gegebenenfalls sogar zu einem Entscheidungsträger bei der Entwicklung des Projekts zu machen.

The C ompany is considering a range of financing options with a view to fully funding the project's development during the second half of 2016.
Das Unternehmen prüft derzeit eine breite Palette an Finanzierungsoptionen in der Absicht, die vollständige Finanzierung für die Erschließung des Projekts während der zweiten Jahreshälfte 2016 unter Dach und Fach zu bringen.

This afternoon I had the pleasure of a conversation with the US Government's representative in Brussels, who again expressed his concern about the project's development.
Ich hatte heute Nachmittag das Vergnügen, ein Gespräch mit dem Vertreter der US-Regierung in Brüssel zu führen, der seine Besorgnis über die Entwicklung des Projektes noch einmal ausdrückte.

Within the framework of these field labs, around 60 cybercrime ex-perts will be informed about the project's developments and intro-duced to the handling of the new tools.
In mehrmonatigen„Field Labs“ in Deutschland, Finnland, Österreich und Spanien sollen rund 60 Cybercrime-Experten über die Entwicklungen aus dem Projekt informiert und in den Umgang mit den neuen Programmen eingeführt werden.

Ulrich Aldinger, who has been working as a Design Director at the Hamburg office of the agency since 2008, is going to transfer to the Munich office of the Peter Schmidt Group and oversee the project's development from the Bavarian capital.
Ulrich Aldinger, seit 2008 am Hamburger Hauptsitz der Agentur als Design Director tätig, wechselt im Zuge des Etatgewinns nach München und betreut das Projekt federführend.

Terasaki-san, the first person at Nintendo to be shown that prototype, would subsequently become the driving force behind the project's development in his role as‘Student A.
Mr. Terasaki, die erste Person bei Nintendo, die den Prototyp gesehen hat, wurde mit der Zeit zur Antriebskraft hinter der Entwicklung des Projekts in der Rolle des"Schülers A.

The project attaches great importance to the consistent involvement of its potential end-users and the measurement of usability, impact and acceptance of the project's developments by elderly.
Das Projekt legt großen Wert auf die ständige Einbeziehung ihrer potentiellen Endnutzer und die Messbarkeit der Benutzerfreundlichkeit, Auswirkung und Akzeptanz der Entwicklungen des Projekts durch ältere Menschen.

Eco Oro has been focused on its wholly-owned, multi-million ounce Angostura gold-silver deposit, located in northeastern Colombia, for over 18 years during which it has invested over $220 million in the project's development and in that of the surrounding communities.
Eco Oro konzentriert sich seit mehr als 18 Jahren auf die unternehmenseigene Gold-Silber-Lagerstätte Angostura, die sich in Nordost-Kolumbien befindet und mehrere Millionen Unzen Goldvorkommen beherbergt. Das Unternehmen hat über 220 Millionen$ in die Projekterschließung und in den Ausbau der Infrastruktur in den umliegenden Gemeinden investiert.