What is the translation of " PROJECT'S OBJECTIVES " in German?

• Projektziele
• die zielsetzung des projektes
• Ziele des Projektes

Examples of using Project's objectives in English and their translations into German

The project's objectives were.
Die Ziele des Projektes im Einzelnen.

You are a project manager if you have to manage a team to achieve a project's objectives.
Sie sind ein Projektmanager, wenn Sie ein Team zu verwalten haben ein Projekt zur Erreichung der Ziele.

This project's objectives meet the SMART criteria in all except the measurable and timedependent aspects.
Die Projektziele entsprachen in allen Aspekten, außer messbar und mit einem Datum versehen, den SMART-Kriterien.

The project outline should summarise the project's objectives and justify the overall concept.
Die Projektskizze beinhaltet die Zusammenfassung der Zielsetzung des Projekts und eine Begründung des Gesamtkonzepts.

The project's objectives could only be realised by participating in the European Public Health Programme.
Die Projektziele konnten nur durch die Beteiligung am Europäischen Aktionsprogramm im Bereich der öffentlichen Gesundheit verwirklicht werden.

Within the project, various marketing and guerrilla activities in the before mentioned domains will be realized in order to fulfill the project's objectives.
Im Rahmen des Projekts werden verschiedene Marketing- und Guerilla-Aktivitäten in den oben genannten Bereichen durchgeführt, um die Projektziele zu erreichen.

The budget of the project application is geared to the project's objectives and shows a clear breakdown of the budget shares of the participating institutions.
Das Budget des Projektantrags ist auf die Zielsetzung des Projektes ausgerichtet und schlüsselt die jeweiligen Budgetanteile der beteiligten Institutionen klar auf.

The project's objectives are the composition of a sensory product description(both analytical and hedonic) as well as the identification of sensory preferences for six different product categories.
Die Zielsetzung des Projektes ist die Zusammenstellung einer sensorischen Produktbeschreibung(sowohl analytisch als auch hedonisch) sowie die Identifizierung der sensorischen Präferenzen für sechs Produktgruppen.

Certainly Kant had not thought about the challenges of modern project management when he formulated this sentence, yet he describes an important challenge for the project manager: to clarify and define the project's objectives.
Sicherlich hatte Kant damit nicht die Herausforderungen des modernen Projektmanagement im Kopf, als er diesen Satz formulierte, dennoch beschreibt er damit eine wichtige Herausforderung des Projektleiters: Die Projektziele zu klären und festzulegen.

Among the project's objectives is the monitoring of networks for terminology and vocabulary that is"contrary to law or public morality or beyond the scope of custom and community standards.
Ein Ziel des Projektes ist es u. a. Netzwerke auf Terminologie und Vokabular hin zu überwachen, das"gegen das Gesetz oder die öffentliche Moral verstößt oder die Grenzen von Sitte und Gemeinschaftsnormen überschreitet.

If you compare the personnel and financial costs with benefits- in particular the effectiveness of measures- you can better manage your project and make sure the available funds are used efficiently to reach the project's objectives.
Wenn Sie den personellen und finanziellen Aufwand mit dem Nutzen- insbesondere der Wirksamkeit von Massnahmen- vergleichen, können Sie Ihr Projekt besser steuern und dazu beitragen, dass die vorhandenen Mittel effizient zur Erreichung der Projektziele eingesetzt werden.

Starting from the initial planning stage, in which the project's objectives were defined; going through the detailed project planning, implementation, and testing stages; all the way to acceptance testing- I was actively involved every step of the way.
Von der Projektgründung, in denen die Projektziele definiert wurden, über die Projektplanung, Implementierung und das Testen, bis hin zur Projektabnahme- Ich war an jeder Projektphase aktiv beteiligt.

The project's objective is the introduction of electric vehicles featuring innovative charging techniques in public transport and the demonstration of the use of inductive charging technology during ongoing operations.
Ziele des Projektes sind die Einführung von Elektrofahrzeugen mit innovativer Ladetechnik im öffentlichen Personennahverkehr(ÖPNV) und die Demonstration der Nutzung induktiver Ladetechnik im laufenden Betrieb.

The project's objective was to develop a suitable methodology for REDD+ based on a forest conservation project in the buffer zones around Peru's Manú National Park.
Ziel des Projektes war es, anhand eines Waldschutzprojektes in den Pufferzonen des Manu-Nationalparks in Peru eine geeignete Methodik zu REDD+ zu entwickeln.

The project's objective is to implement a sustainable management system for electronic and electrical equipment waste(WEEE) in Istanbul, in line with the corresponding EU Directive.
Ziel des Projektes ist es, im Einklang mit der entsprechenden EU-Richtlinie in Istanbul ein nachhaltiges Bewirtschaftungssystem für Elektro- und Elektronik-Altgeräte(EEAG) umzusetzen.

The project's objective is to contribute to the efficient use and protection from pollution of water resources in Egypt.
Ziel des Projektes ist es, zur effizienten Nutzung der Wasserressourcen in Ägypten beizutragen und diese vor Verschmutzung zu schützen.

The project's objective is to equip, test and demonstrate Berlin's Südkreuz train station as an intelligent intermodal transportation hub.
Ziel des Projektes ist die Ausrüstung, Erprobung und Demonstration des Bahnhofs Berlin Südkreuz als intelligente, intermodale Verkehrsdrehscheibe.

The project's objective is to supply a high number of villages in Ethiopia with Solar Home Systems to produce electricity for lighting at home.
Das Ziel des Projektes ist es, Dörfer in Äthiopien mit Solar Home Systems auszustatten, um Strom für die Beleuchtung zu produzieren.

The project's objective is to produce a design study that serves as basis for the setup of a comprehensive historical database for European finance and firm data.
Ziel des Projektes ist es, mit einer Designstudie die Grundlage für den Aufbau einer umfassenden historischen Datenbank für europäische Finanz- und Firmendaten zu legen.

The project's objective is to make a contribution to the analysis of identity in International Relations both in a theoretical-conceptual as well as in an empirical way.
Das Ziel des Projektes besteht mithin darin, sowohl theoretisch-konzeptionell als auch methodisch und empirisch einen Beitrag zur Analyse von Identität in den internationalen Beziehungen zu leisten.

The project's objective is to draw up a joint European and African research and innovation agenda on waste management, paving the way for creating mutually beneficial European-African partnerships.
Ziel des Projekts ist es, eine gemeinsame europäische und afrikanische Forschungs- und Innovationsagenda zur Abfallbewirtschaftung zu entwerfen, um den Weg für gegenseitig vorteilhafte europäisch-afrikanische Partnerschaften zu bereiten.

The project's objective is to offer practical experience to students from both programmes with the opportunity of realising a joint exhibition.
Ziel des Projekts ist es, beiden Studiengängen die praktische Erfahrung zu ermöglichen, eine gemeinsame Ausstellung zu realisieren.

The project's objective is to create a transnational platform for a more sustainable wine sector.
Ziel des Projekts ist der Aufbau einer transnationalen Plattform für eine nachhaltigere Weinwirtschaft.

The project's objective is to develop a treatment method for practical application that is both energy-efficient and resource-efficient as well as cost-optimized.
Projektziel ist es, eine sowohl energie- und ressourceneffiziente als auch kostenoptimierte Aufbereitungsmethode f r die Praxis zu entwickeln.

The project's objective is to study the social acceptance of hydrogen technologies in both stationary and mobile applications.
Ziel des Projekts ist die Untersuchung der gesellschaftlichen Akzeptanz von Wasserstofftechnologien im stationären und mobilen Bereich.

The project's objective is to develop options for improving IUCN's legal status under Germany law.
Ziel des Projekts ist es, Möglichkeiten einer Statusverbesserung der IUCN im deutschen Recht aufzuzeigen.

The project's objective was to make a switch to natural refrigerants in the equipment produced by local manufacturer Palfridge, replacing the halogenated refrigerants used in the past, and to eliminate any possible safety issues by providing intensive training, among other things.
Ziel des Projektes war die beispielhafte Umstellung der Kühlschrankproduktion des lokalen Kühlgeräteherstellers PalFridge auf natürliche Kältemittel, um die bisher verwendeten halogenierten Kältemittel zu ersetzen und alle Fragen möglicher Sicherheitsgefährdungen, unter anderem durch Intensiv-Trainings, auszuräumen.

The project's objective is to investigate and support peace-building and state-building initiatives in post-conflict Yemen from an academic perspective and thus a to support and strengthen the work of practitioners and policy-makers in the country through the provision of expertise;
Ziel des Projektes ist es einen Beitrag zu Friedensförderung und Staatsaufbau im Jemen zu leisten durch a die Bereitstellung von Expertise für Praktiker und Policy-maker in Friedensförderung und Staatsaufbau im Jemen;

Summary Motivation The project's objective is to establish a platform for international passive house stakeholders by means of an European-wide database  to transfer comprehensive knowledge of the energetic standard of passive houses and to promote sustainable and resource-saving buildings.
Motivation Ziel des Projektes ist es, eine internationale Arbeits-und Kommunikationsplattform internationaler Passivhaus-Akteure durch eine europaweite Datenbank zu schaffen, die umfassendes Wissen über den energetischen Standard des Passivhauses vermittelt und so entscheidend zur Aufklärung und Förderung des nachhaltigen und Ressourcen schonenden Bauen beiträgt.

The project's objective is the establishment and preservation of viable sterlet populations in the last free flowing sections of the Austrian Danube, namely east of Vienna and in the Wachau.
Ziel des Projekts ist die Etablierung, Erhaltung und Förderung lebensfähiger Sterletpopulationen in den letzten freien Fließstrecken der österreichischen Donau, nämlich östlich von Wien und in der Wachau.