What is the translation of " PROJECT IN COOPERATION " in German?

• Projekt in Zusammenarbeit
• Projekt in Kooperation

Examples of using Project in cooperation in English and their translations into German

A project in cooperation with Xochicuicatl e. V.
Ein Projekt in Kooperation mit Xochicuicatl e.V.

At Mara hospital, which conducts this project in cooperation with Bielefeld University.
Am Krankenhaus Mara, das das Projekt in Kooperation mit der Universität Bielefeld durchführt.

A project in cooperation with the Kulturamt Frankfurt am Main.
Ein Projekt in Kooperation mit dem Kulturamt Frankfurt am Main.

Project Management GreenTech plans your project in cooperation with you while managing quality and costs.
Project Management GreenTech plant Ihr Vorhaben zusammen mit Ihnen unter Abwägung von Qualität und Kosten.

They were led by the consulting firm Fuel 4 Marketing, who initiated the contact with Mitsubishi and carried out the project in cooperation with the EMS.
Angeleitet wurden Sie dabei von der Unternehmensberatung Fuel4 Marketing, die den Kontakt zu Mitsubishi herstellte und das Projekt in Zusammenarbeit mit der EMS durchführte.

And a project in cooperation with architect Jean-Yves De Mel Binde.
Und eine Projektkooperation mit dem Architekten Jean-Yves De Mel Binde.

The curators and artistic directors ofbauhaus imaginista, Marion von Osten and Grant Watson, are developing the project in cooperation with a team of international researchers, artists and designers.
Kuratiert und künstlerisch geleitet wird Bauhaus Imaginista von Marion von Osten und Grant Watson, die das Projekt in Zusammenarbeit mit einem Team aus internationalen Forschern, Künstlern und Gestaltern entwickeln.

Final Paper: Project in Cooperation with the Industry- Digital Marketing Strategy Proposal.
Abschlussarbeit: Projekt in Zusammenarbeit mit der Industrie- digitale Marketingstrategie Vorschlag.

The curators and artistic directors of bauhaus imaginistaMarion von Osten and Grant Watson are developing the project in cooperation with a team of international researchers, artists and designers.
Kuratiert und künstlerisch geleitet wird bauhaus imaginistavon Marion von Osten(Berlin) und Grant Watson(London), die das Projekt in Zusammenarbeit mit einem Team aus internationalen Forschern, Künstlern und Gestaltern entwickeln.

CC executed this project in cooperation with the Chair for Geo-Ecology of the University of Potsdam and was responsible for the field of eGovernment.
CC führte dieses Projekt in Zusammenarbeit mit dem Lehrstuhl für Geoökologie der Universität Potsdam durch und war für den Bereich eGovernment verantwortlich.

The project"Management and destruction of existing ozone depleting substances in ODS banks" is conducting this global project in cooperation with Colombia, the Dominican Republic, Ghana, Iran and Tunisia.
Das Vorhaben"Management und Zerstörung von ozonschädlichen Substanzen in ODS-Banken" führt dieses weltweite Projekt in Zusammenarbeit mit Kolumbien, der Dominikanischen Republik, Ghana, Iran und Tunesien durch.

We monitor and manage the software project in cooperation with you and ensure the software is deployed on time and on budget.
Wir überwachen und steuern das Projekt in Kooperation mit Ihnen und gewährleisten die frist- und kostengerechte Inbetriebnahme der Software.

The Institute of Gerontology at Heidelberg University launches new projects in Eastern Europe"- SWR2 Journal from Baden-Württemburg(24 April, 2008) A project in cooperation with the Federal Foundation of"Remembrance, Responsibility and Future" Text link 1.
Institut für Gerontologie der Universität Heidelberg startet neue Projekte in Osteuropa"- SWR 2 Journal aus Baden-Württemberg(24. April 2008). Ein Gemeinschaftsprojekt mit der Bundesstiftung Erinnerung, Verantwortung, Zukunft. Textlink 1.

ACTiSS is an Erasmus+ funded project in cooperation with the University of Warsaw and University of Groningen that is developing a MOOC for Computational Social Sciences.
ACTiSS ist ein Erasmus+-gefördertes Bildungsprojekt in Kooperation mit der Universität Warschau und der Universität Groeningen, in dem ein MOOC für Computational Social Sciences entwickelt wird.

Research focusing on banking and finance- a project in cooperation with five Zurich banks and insurance companies- commences.
Der Forschungsschwerpunkt Banking und Finance- eine Kooperation mit fünf Zürcher Banken und Versicherungen- nimmt den Betrieb auf.

DOMiD developed the project in cooperation with the Cologne Art Association, the Institute for Cultural Anthropology and European Ethnology at the University of Frankfurt am Main, as well as the Institute for Critical Theory at the Zurich University of the Arts.
DOMiD realisierte das Projekt in Kooperation mit dem Kölnischen Kunstverein, dem Institut für Kulturanthropologie und Europäische Ethnologie der Universität Frankfurt am Main sowie dem Institut für Theorie der Gestaltung und Kunst an der Hochschule für Gestaltung und Kunst Zürich.

Silvester also noted a project in cooperation with the Ministry of Education, Arts and Culture that consists of workshops to gather information on how the rural communities have over time learnt to deal with deforestation and the human-wildlife conflict.
Silvester bemerkte auch ein Projekt in Zusammenarbeit mit dem Ministerium für Bildung, Kunst und Kultur, das aus Workshops besteht, um Informationen darüber zu sammeln, wie die ländlichen Gemeinschaften im Laufe der Zeit gelernt haben, mit Entwaldung und dem Konflikt zwischen Mensch und Tier umzugehen.

Measure" project is now creating and combining new projects in cooperation with SALSA.
Measure" neue Projekte in Zusammenarbeit mit SALSA ins Leben rufen und bündeln.

In addition we do projects in cooperation with pharmaceutical companies.
Hinzu kommen Projekte in Kooperation mit Pharmaunternehmen.

Projects in cooperation with the field sales offices.
Projekte in Kooperation mit dem Außendienst.

We have projects in cooperation with TUBITAK Scientific.
Wir unterhalten Projekte in Kooperation mit TUBITAK Wissenschaftliches.

Project Management for several Business Projects in Cooperation with Business Units and several Service Providers.
Projektmanagement für diverse Business Projekte in Zusammenarbeit mit Fachbereichen und diversen Dienstleistern.

Successful projects in cooperation with Pronatour.
Erfolgreiche Projekte in Kooperation mit Pronatour.

The Institute of Applied History implements its projects in cooperation with Partners.
Das Institut für angewandte Geschichte realisiert den Großteil seiner Projekte in Kooperation mit Partnerinstitutionen.

Particularly in projects in cooperation with external development partners, conflict situations may occur, for example regarding change requests or unplanned additional expenses.
Insbesondere in Projekten in Zusammenarbeit mit externen Entwicklungspartnern kann es immer wieder zu Konfliktsituationen kommen, beispielsweise im Zusammenhang mit Change Requests oder ungeplanten Mehraufwänden.

One of the Union's biggest strengths is developing and implementing projects in cooperation with the recipient country.
Eine ihrer größten Stärken ist es, Projekte in Kooperation mit dem Hilfsempfängerland zu entwickeln und durchzuführen.

I Lobmeyr. He also implemented projects in cooperation with companies such as Vitra and Thonet.
L Lobmeyr und verwirklichte Projekte in Kooperation mit Unternehmen wie Vitra und Thonet.

Public acceptance of wind energy and bioenergy projects In cooperation with the chair of social psychology, University of Zurich.
Public acceptance of wind energy and bioenergy projects In Zusammenarbeit mit dem Lehrstuhl für Sozialpsychologie, Universität Zürich en.

Further projects in cooperation with companies and universities but also with non-university research institutes are at the planning stage respectively.
Weitere Projekte in Kooperation mit Unternehmen, Hochschulen, aber auch außeruniversitären Forschungsinstituten befinden sich in der Planung.