What is the translation of " PROJECT IN COLLABORATION " in German?

• Projekt in Zusammenarbeit
• Projekt in Kooperation

Examples of using Project in collaboration in English and their translations into German

A project in collaboration with ISOCARP.
Ein Projekt in Zusammenarbeit mit ISOCARP.

Global Bridges: Tell us about your project in collaboration with Henry Ford Health System.
Globale Brücken: Erzählen Sie uns von Ihrem Projekt in Zusammenarbeit mit Henry Ford Health System.

Project in collaboration with:• D.N.S.P. I.
Projekt in Zusammenarbeit mit:• D.N.S.P.I.

I would like to thank Austria for having successfully completed the project, in collaboration with the Slovak Republic.
Ich möchte Österreich für den erfolgreichen Abschluss des Projekts in Zusammenarbeit mit der Slowakischen Republik danken.

Project in collaboration with:• A. NA. ME. R.
Projekt in Zusammenarbeit mit:• A.NA.ME.R.

For our part, at coneva we have started a pilot project in collaboration with Danfoss to link various energy sectors for a supermarket in Oldenburg.
Seitens coneva haben wir in Kooperation mit Danfoss einen Piloten zur Kopplung der verschiedenen Energiesektoren bei einem Supermarkt in Oldenburg gestartet.

Project in collaboration with Stiftung Flucht, Vertreibung, Versöhnung(SFVV) Foundation Flight, Expulsion, Reconciliation.
Projekt in Zusammenarbeit mit der Stiftung Flucht, Vertreibung, Versöhnung SFVV.

For the town and country planner, Alena Kniesche, who implemented this project in collaboration with the Reinickendorf District Authority and the Berliner Seilfabrik, it is the first project of this size she has undertaken.
Für die Landschaftsplanerin Alena Kniesche, die dieses Projekt in Zusammenarbeit mit dem Bezirksamt Reinickendorf und der Berliner Seilfabrik verwirklichte, ist es das erste Projekt dieser Größenordnung.

She was recently commissioned by the Onassis Cultural Center in Athens to produce an installation utilizing sleep study clinic data for the exhibition Hypnos Project in collaboration with one of the country's major hospitals, Evangelismos.
Kürzlich erhielt sie den Auftrag des Onassis Cultural Center in Athen, für die Ausstellung Hypnos Project in Zusammenarbeit mit einem der größten Krankenhäuser des Landes, Evangelismos, eine Installation zu produzieren, die Daten aus der Schlafforschung benutzt.

A project in collaboration with Philipp Bollman.
Ein Projekt in Zusammenarbeit mit Philipp Bollmann.

Currently involved in TRACES- Transmitting contentious cultural heritages with the arts, he is developing a project in collaboration with Museo Nazionale Preistorico Etnografico„Luigi Pigorini" in Rome/Italy.
Derzeit ist er involviert in TRACES- Transmitting contentious cultural heritages with the arts, erarbeitet er ein Projekt in Zusammenarbeit mit dem Museo Nazionale Preistorico Etnografico»Luigi Pigorini« in Rom/Italien.

He supports the project in collaboration with design partner Porsche, where he is working on a mini-collection.
Er unterstützt das Projekt in Zusammenarbeit mit dem Kooperationspartner Porsche und arbeitet dort an einer Kapselkollektion.

To meet the growing demand for flexibility in air separation, Linde launched the FlexASU project in collaboration with the company MAN, RWTH Aachen University and the Technical University Munich, and with the support of Kopernikus SynErgie.
Da bei der Luftzerlegung zunehmend Flexibilität gefragt ist, hat Linde das FlexASU -Projekt in Zusammenarbeit mit dem MAN-Konzern, der Rheinisch-Westfälischen Technischen Hochschule(RWTH) Aachen und der Technischen Universität München(TUM) sowie mit der Unterstützung von Kopernikus SynErgie gestartet.

In this CTI-Project in collaboration with SemioticTransfer, we have been working on automatically translating German marketing and technical texts from the automobile industry into French and Italian.
In diesem KTI -Projekt in Kollaboration mit SemioticTransfer haben wir uns mit der automatischen Übersetzung von deutschen Marketingtexten und technischen Dokumenten aus der Automobilindustrie nach Französisch und Italienisch beschäftigt.

Peyote realized this project in collaboration with the people interactive agency and OFFSPIN.
Peyote verwirklichte dieses Projekt in Kooperation mit der Agentur people interactive und OFFSPIN.

Dias and Riedweg realised the project in collaboration with the pupils in several stages, beginning with a series of workshops in the summer of 2002.
Dias und Riedweg realisieren das Projekt gemeinsam mit den Schülerinnen und Schülern in mehreren Phasen.

Ewals Cargo Care initiated the project in collaboration with the school and had a truck and driver present throughout the day.
Ewals Cargo Care startete dieses Projekt in Zusammenarbeit mit der Schule und stellte einen Lkw-Fahrer zur Verfügung, der den ganzen Tag über anwesend war.

Parallel to‘WONDERFUL', the exhibition‘PLAY- The Frivolous and the Serious', a project in collaboration between the Olbricht Foundation and two graduate students on the‘Curating the Contemporary' Master's degree programme at London Metropolitan University, is on show in parts of me Collectors Room.
Parallel ist in Teilen des Hauses die Ausstellung"PLAY- The Frivolous and the Serious", ein Projekt in Kooperation der Stiftung Olbricht mit zwei Studentinnen des Master-Programms"Curating the Contemporary" an der London Metropolitan University in Kooperation mit der Whitechapel Gallery, London zu sehen sein.

Specialized modules and projects in collaboration with executives.
Spezialisierte Module und Projekte in Zusammenarbeit mit Führungskräften.

The association carries out many projects in collaboration with organizations and initiatives.
Der Verein führt viele Projekte in Zusammenarbeit mit Organisationen und Initiativen durch.

Supports long-term projects in collaboration with the partners.
Fördert langfristige Schwerpunkt-Projekte in Zusammenarbeit mit den Trägern.

You can submit projects in collaboration with researchers from the following universities.
Projekte in Zusammenarbeit mit den folgenden Universitäten können eingereicht werden: KU Leuven.

Responsible for the selection of hardware parts Carry out innovative projects in collaboration with the faculty and chairs at the TU Munich.
Verantwortung für die Auswahl von Hardwarekomponenten Durchführung innovativer Projekte in Zusammenarbeit mit den Fakultäten und den Lehrstühlen der TU München.

She lives and works in Germany sharing projects in collaboration with Medialab-Prado, a program of the Department of Arts of the City Council of Madrid.
Sie lebt und arbeitet momentan in Deutschland und realisiert Projekte in Zusammenarbeit mit Medialab-Prado, einem Programm der Kulturbehörde Madrids.

NOUS develops projects in collaboration with architects and museum planners and advises institutions on the transformation of the communication strategies in an increasingly digitalized world.
NOUS entwickelt Projekte in Zusammenarbeit mit Architekten und Museumsplanern und berät Institutionen bei der Transformation ihrer Vermittlungstätigkeit in einer zunehmend digitalen Welt.

The work of the Austrian Cultural Forum focuses on the implementation and support of cultural and scientific projects in collaboration with Israeli institutions and partners.
In unserer Arbeit konzentrieren wir uns auf die Durchführung und Unterstützung kultureller bzw. wissenschaftlicher Projekte in Zusammenarbeit mit lokalen Institutionen und Partnern.

Žinić OM since the award was founded in 2009, and sixth for projects in collaboration with Adris group.
Žinić OM, seit der ersten Vergabe des Awards 2009, und der sechste für Projekte in Zusammenarbeit mit der Adris Gruppe.

You will also conduct field research using cutting-edge equipment while implementing extended projects in collaboration with expert professors.
Sie werden auch Feldforschung zu betreiben mit hochmodernen Geräten bei der Umsetzung verlängerte Projekte in Zusammenarbeit mit Sachverständigen Professoren.

The simulation facility at ITWM has been in operation since July 2013- and two projects in collaboration with the Volvo Construction Equipment company are presently underway.
Die Simulationsanlage am ITWM ist bereits in Betrieb- derzeit laufen dort zwei Projekte in Zusammenarbeit mit der Volvo Construction Equipment.