Examples of using Project methods in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Our dynamic project methods are complemented with classical approaches.
The Wakanda server can also access the project methods of the 4D database.
The first year is focused on acquiring basic concepts of design,culture and project methods.
Das erste Jahr ist auf den Erwerb von grundlegenden Konzepte von Design,Kultur und Projektmethoden konzentriert.In the Explorer, project methods that are offered as a Web Service and published in WSDL are given a specific icon.
Im Explorer sind Projektmethoden, die als Web Service und im WSDL angeboten werden, mit dem Icon gekennzeichnet.The ODBC SQLProcedure function only returns project methods with the"SQL" attribute.
Die ODBC-Funktion SQLProcedure gibt nur Projektmethoden mit dem Attribut"SQL" zurück.
People also translate
Born in 1957,trained in social sciences with a focus on systemic consulting and project methods.
Jahrgang 1957, sozialwissenschaftlich aus- und weitergebildet, mit Schwerpunkten in Systemischer Beratung und Projektmethoden.They master the project methods, processes and culture of large enterprises and work locally at your premises.
Sie beherrschen die Projektmethoden, Prozesse und Kultur von Grosskonzernen und arbeiten direkt vor Ort an der Realisierung.Example  This example exports and imports all the project methods of an application.
Beispiel  Dieses Beispiel exportiert und importiert alle Projektmethoden einer Anwendung.Traditional project methods would not have been sufficient to complete this task within the timeframe laid down.
Mit klassischen Projektmethoden hätte sich diese Aufgabe innerhalb des vorgegebenen Zeitrahmens nicht lösen lassen.D includes a security mechanism that filters callable project methods from the following contexts.
D enthält einen Sicherheitsmechanismus, der aufrufbare Projektmethoden in folgenden Kontexten filtert.Advanced note: 4D project methods accept a variable number of parameters of the same type, starting from the right.
WeiterfÃ1⁄4hrender Hinweis: 4D Projektmethoden akzeptieren eine variable Anzahl von Parametern gleichen Typs, beginnend von rechts.Apart from the classic approach models,we also offer agile project methods for IAM or hybrid approaches.
Nebst klassischen Vorgehensmodellen bieten wir auch agile Projektmethoden für IAM oder Mischformen.When this property is checked, a special JavaScript object($4d) is instantiated in the Web area,which you can use to manage calls to 4D project methods.
Ist diese Eigenschaft markiert, wird im Web Bereich ein spezifisches JavaScript Objekt($4d) eingerichtet,Ã1⁄4ber das Sie Aufrufe von 4D Projektmethoden steuern können.To achieve this, the company uses flexible processes and agile project methods- new ways of working create innovative ideas.
Um das zu erreichen, setzt das Unternehmen auf flexibles Vorgehen und agile Projektmethoden- durch neue Arbeitsweisen entstehen innovative Ideen.Agile project methods in software development place efficient and continuous cooperation between the staff in Development and in the operating department at the center.
Agile Projektmethoden zur Softwareentwicklung stellen die schlanke und kontinuierliche Zusammenarbeit zwischen Entwicklung und Fachbereich in den Mittelpunkt.Since the method to beexecuted is chosen from the list of the database's project methods or the 4D commands, there is a finite number of methods. .
Da die auszufÃ1⁄4hrende Methode aus der Liste der Projektmethoden in der Datenbank oder den 4D Befehlen ausgewählt wird, gibt es eine feste Anzahl an Methoden.When this property is checked, a special JavaScript object($4d) is instantiated in the Web area,which you can use to manage calls to 4D project methods.
Ist die Option Zugriff auf 4D Methoden markiert, ist im Web Bereich ein JavaScript Objekt mit Namen $4d vorhanden,über das Sie Aufrufe von 4D Projektmethoden verwalten können.The PMO continues to develop the company's project methods and, as an external entity, it creates structure and unity in the project processes.
Das PMO entwickelt die Projektmethoden eines Unternehmens weiter und sorgt als externe Einheit für Struktur und Einheitlichkeit der Projektprozesse.Overview 4D Write Pro documents can contain references to dynamic 4D expressions such as variables and fields,but also formulas, project methods, or 4D commands.
Überblick 4D Write Pro Dokumente können Referenzen auf dynamische 4D Ausdrücke enthalten, wie Variablen und Felder,aber auch Formeln, Projektmethoden oder 4D Befehle.By default, it is not selected, which means that, unless explicitly authorized, 4D project methods are protected and cannot be called by the SQL engine of 4D.Â.
Sie ist standardmäßig nicht gewählt, d.h. 4D Projektmethoden sind geschützt und können nicht von der SQL Engine von 4D aufgerufen werden- außer sie wurden explizit autorisiert.By adopting tried and tested project methods like PMI and Prince2, we also provide your project team and management the structure and orientation they need, also in very busy times.
Durch den Einsatz bewährter Projektmethoden wie PMI und Prince2 geben wir Ihrem Projektteam und dem Management auch in sehr agilen Phasen Struktur und Orientierung.Once a connection is established between Wakanda and 4D, the Wakanda application can use all the exposed tables,attributes and project methods of the 4D application as local objects.
Ist eine Verbindung zwischen Wakanda und 4D hergestellt, kann die Wakanda Applikation alle veröffentlichten Tabellen,Attribute und Projektmethoden der 4D Anwendung als lokale Objekte verwenden.When a 4D View document is converted,calls to 4D project methods in formulas are converted to calls to 4D View Pro user functions with the same name and parameters.
Projektmethoden  Beim Konvertieren eines 4D View Dokuments werden Aufrufe von 4D Projektmethoden in Formeln in Aufrufe von 4D View Pro Benutzerfunktionen mit demselben Namen und Parametern umgewandelt.Note about security: The fact that 4DCODE tagscan call any of the 4D language commands or project methods could be seen as a security issue, especially when the database is available through HTTP.
Hinweis zur Sicherheit: Die Tatsache,dass 4DCODE Tags einen beliebigen Befehl der 4D Programmiersprache oder Projektmethoden aufrufen kann, könnte als Sicherheitsrisiko eingestuft werden, besonders wenn die Datenbank Ã1⁄4ber HTTP verfÃ1⁄4gbar ist.Starting with 4D v16, evaluation of 4D commands and project methods inserted in 4D Write Pro documents is now under the control of the regular 4D filtering option defined at the database level.
Standardeinstellung 4D Filtern Ab 4Dv16 greift beim Bewerten von 4D Befehlen und Projektmethoden, die in 4D Write Pro Dokumente eingefügt sind, die Einstellung zum Filtern auf Datenbankebene.To learn more about the ProMetheus project method.
Mehr über die Projektmethode ProMetheus erfahren.Contact person for questions regarding projects, method key notes and workshop organisation.
Ansprechpartner bei Fragen zu Projekten, Methode, Vorträgen, Trainings und Workshops.D View Pro documents-allowed methods can be used in formulas see Project method references.
Dokumente- zugelassene Methodenlassen sich in Formeln verwenden siehe unter Referenzen auf Projektmethoden.During this period,we have continuously increased our know-how and aligned our project method to the special requirements of logistic projects. .
In dieser Zeithaben wir unser Know-how kontinuierlich auf- und ausgebaut und unsere Projektmethodik an die speziellen Anforderungen an Logistikprojekte angelehnt.We are careful to spend time delving into the topics, to understand the project method and develop a voice suited to the object and the discipline in question.”.
Wir nehmen uns viel Zeit, in 
