Examples of using Project solutions in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Project solutions and design.
Projekt-bezogene Lösungen und Designs.You can rely on our competence and special know-how in individualized project solutions.
Vertrauen Sie auf unsere Kompetenz und unser spezialisiertes Know-how für individuelle Projektlösungen.Individual project solutions for reliable tunnelling.
Individuelle Projektlösungen für zuverlässigen Tunnelvortrieb.This not only allows us to increase our expertise,but also creates a basis for efficient project solutions.
Damit erhöhen wir nicht nur unsere Expertise,sondern schaffen auch eine Grundlage für effiziente Projektlösungen.We offer complete project solutions for high profile multimedia show s together with our partners.
Wir bieten gemeinsam mit unseren Partnern komplette Projektlösungen für hochkarätige Laser- und Multimediashows.In addition, well thought-out system componentsensure a time-saving installation in the case of sophisticated project solutions.
Zusätzlich bieten durchdachteSystemkomponenten die Gewähr für zeitsparende Montage bei anspruchsvollen Objektlösungen.Flexible project solutions in attractive cluster arrangements using the popular form-factor MIC series of projectors.
Flexible Projektlösung in attraktiver Cluster-Anordnung mit weit verbreiteten Strahlern der Mic Familie.Award-winning design solutions, customized project solutions, integrated lighting and speakers, decoration etc.
Preisgekrönte Designlösungen, kundenspezifische Projektlösungen, integrierte Beleuchtung und Lautsprecher, Dekoration usw.Flexible project solutions in attractive cluster arrangements using the conical-shaped stylish ZAAB projector range.
Flexible Projektlösung in attraktiver Cluster-Anordnung mit der konisch geformten, stilvollen Zaab Strahlerserie.The most suitable carrier andvessel for each move is selected by Panalpina's Energy and Project Solutions experts.
Welcher Carrier und welches Schiff füreinen Transportauftrag am besten geeignet sind, entscheiden die Experten von Energy and Project Solutions.CIDEON SAP PLM Tools are offered as project solutions with servicing options, as leasing options and as extensions in specific projects. .
CIDEON SAP PLM Tools werden als Projektlösungen mit Wartungsoptionen, als Mietobjekte oder projektspezifische Erweiterungen angeboten.A total of about 13,000 employees at 54 locations ensure in-depth know-how,sustainable project solutions, and a high degree of customer focus.
Insgesamt stehen rund 13.000 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter an 54Standorten für tiefes Know-how, zukunftsfähige Projektlösungen und hohe Kundenorientierung.The composite window system for intelligent project solutions provides thermal insulation using innovative insulating bars with a Uf value of 1.6 W/m2K.
Das Verbundfenstersystem für intelligente Projektlösungen bietet Wärmedämmung durch innovative Isolierstege mit einem Uf-Wert von 1,6 W/ m2K.A total of 13,000 employees at 54 locations worldwide stand for profound expertise,future-proof project solutions and a customer focus.
Insgesamt stehen rund 13.000 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter an 54 Standorten weltweit für tiefes Know-how,zukunftsfähige Projektlösungen und hohe Kundenorientierung.The Schüco ASS 50 system offers ideal project solutions in the private housing sector(including conservatories), the hotel and catering sector, and in office buildings as sliding windows.
Die Schüco ASS 50-System bietet optimale Projektlösungen im privaten Wohnungssektor(einschließlich Wintergärten), dem Hotel- und Gaststättengewerbe und in Bürogebäuden als Schiebefenster.New vehicles such aswork locomotives and the revamping of tramcars are typical examples of Vossloh Kiepe's special project solutions.
Neufahrzeuge wie Arbeitslokomotiven oderWe develop client-specific project solutions as part of our development work for PTC® products, as well as add-on products and interfaces for the Creo® engineering system and the Windchill PDMLink™ PLM system.
Im Bereich Entwicklung für PTC® Produkte entwickeln wir kundenspezifische Projektlösungen, Add-on-Produkte und Schnittstellen für das Engineering System Creo® und das PLM System Windchill PDMLinkTM.A healthy dose of assertiveness and persuasiveness is also required so thatthe complexity of the product doesn't become increased through specific project solutions.
Dabei ist auch hohes Durchsetzungsvermögen und Überzeugungskraft gefragt,um die Komplexität des Produktes nicht durch spezifische Projektlösungen zu erhöhen.We made contact with a very large number of people andwere able to present our systems and project solutions in a series of intensive technical discussions to our long-term partners as well as to potential new customers.
Wir konnten sehr viele Kontakte knüpfen und unsere Systeme sowie Projektlösungen in einer Reihe intensiver Fachgespräche unseren langfristigen Partnern wie auch potenziellen Neukunden präsentieren.For these too, in addition to a wide selection of standard products, we can offer you solutions of the highest technical quality,custom-produced devices and individual project solutions.
Auch hierfür können wir ihnen neben einer breiten Auswahl an Standardprodukten technisch hochwertige Lösungen,Sonderanfertigungen und individuelle Projektlösungen anbieten.Telelingua Project Solutions sets itself apart from the rest of the Telelingua Group, with services specifically tailored to major language and localization needs. Particular attention is paid to corporate compliance aspects.
Telelingua Project Solutions grenzt sich von der restlichen Telelingua-Gruppe ab, da die Dienstleistungen speziell auf großen Sprach- und Lokalisierungsbedarf ausgelegt sind; ein besonderes Augenmerk liegt hierbei auf der Corporate Compliance eines jeden Unternehmens.The team of specialists provides the clientele of leading carmakers and suppliers comprehensive competence,successful project solutions and high customer orientations and quality.
Das Spezialisten-Team bietet dem Kundenkreis aus führenden Automobilherstellern und Zuliefern umfassende Kompetenz,erfolgreiche Projektlösungen und hohe Kundenorientierung und Qualität.We consider the total scope of an assignment, identify all possible risks in the transport chain and then clearly define and stipulate in a single contract the responsibilities and liabilities applicable to each transport leg, including overland pre-carriage, port handling and stevedoring, the ocean main leg, and overland post-carriage," explains Michel Dubois,Panalpina's global head of Energy and Project Solutions.
Wir betrachten zunächst den gesamten Umfang eines Auftrags und ermitteln alle Risiken innerhalb der Transportkette. Auf dieser Basis definieren wir die Verantwortlichkeiten und Haftungsaspekte und legen diese für die einzelnen Transportabschnitte klar fest: für den Vorlauf über Land, den Hafenumschlag samt Stauerei, den Hauptlauf über See und den Nachlauf über Land", erklärt Michel Dubois,der bei Panalpina den Bereich Energy and Project Solutions leitet.From 16th to 21st January 2017 the Lindner Group is going to present their comprehensive range of products andservices for innovative project solutions in interior fit-out, building shell and insulation technology.
Vom 16. bis 21. Januar 2017 zeigt die Lindner Group auf der BAU 2017(Halle A2.403)ihre umfassende Produktpalette und innovativen Projektlösungen für Innenausbau, Gebäudehülle und Isoliertechnik.Further business segments of the Training and Consulting division are services for the labour market, research and development management, IT security, data protection and information security, businessconsulting, the operation of private schools and the company's own publishing house, as well as cross-sector HR and project solutions for all personnel management issues.
Weitere Geschäftsfelder des Geschäftsbereiches Training und Consulting sind Dienstleistungen für den Arbeitsmarkt, das Forschungs- und Entwicklungsmanagement, IT-Security, Datenschutz und Informationssicherheit, Business Consulting,der Betrieb von Privatschulen und der eigene Verlag sowie branchenübergreifende HR und Project Solutions rund um alle Fragen des Personalmanagements.Through its in-depth expert knowledge and its longtime project experience,GTM can offer its customers highly qualified project solutions through fast and professional processing, both with standard measurings as well as individual requirements.
Durch die hohe Expertise und langjährige Projekterfahrung kann GTM seinen Kunden damit sowohl bei Standardmessungen alsauch bei individuellen Anforderungen hochqualifizierte Projektlösungen mit schneller und professioneller Abwicklung bieten.According to the company, the new Trespa Design Centre Santiago will serve as an inspirational space where architects,designers and building owners can meet for design education, project solutions, inspirational events and unique exhibits.
Laut dem Unternehmen soll das neue Trespa Design Center Santiago als Ort der Inspiration dienen, an dem Architekten,Designer und Bauherren für Design-Weiterbildungen, Projektlösungen, inspirierende Events und einzigartige Ausstellungen zusammenkommen können.Our SMA Sunbelt Energy subsidiary is even planning and implementing complete storage projects, working closely with the Large Scale& Project Solutions business unit and the Large Scale Storage, Repowering& Service Sales team.
Unsere Tochtergesellschaft SMA Sunbelt Energy plant und realisiert darüber hinaus sogar selbst komplette Projekte undarbeitet dabei eng mit der Business Unit Large Scale& Project Solutions sowie dem Team Large Scale Storage, Repowering& Service Sales zusammen.Not only do the Häfele products that are used fulfil the wide range of project specifications and the country-specific standards,but provide project solutions with added value which are coordinated with each other in the best possible way.
Die verwendeten Häfele Produkte erfüllen nicht nur die verschiedensten Projektvorgaben und die länderspezifischen Normen,sondern bieten optimal aufeinander abgestimmte Objektlösungen mit Mehrwert. Dabei muss weder auf gute Gestaltung noch auf Qualität verzichtet werden.
