Examples of using Проектные решения in Russian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Типовые проектные решения.
The Solutions Project.Проектные решения для увеличения безопасности движения.
Индивидуальные проектные решения под заказ- одна из наших сильных сторон!
Special solutions for projects are one of our strengths!Проектные решения должны учитывать многие законодательные акты.
Planning decisions must take account of many statutory instruments.Соревноваться будут как реализованные объекты, так и проектные решения.
Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
своем решенииэто решениенастоящему решениютакое решениеполитического решениярабочая группа приняла решениеарбитражного решениялюбое решениедолгосрочных решенийсудебные решения
More
Исследуются и анализируются проектные решения двух последних микрорайонов.
Design solutions of two last microdistricts are investigated and analysed.Проектные решения и обоснования безопасности выполнены с учетом этого топлива.
Design solutions and safety justifications are developed considering this fuel.Ключевые слова: моделирование, оптимизация,логистика предприятия, проектные решения.
Они подчеркивают, что разумны также и другие проектные решения при других параметрах.
They stress that other design decisions may be reasonable in other settings.Основные проектные решения в мае 2017 г. получили согласование Октябрьской железной дороги.
Main design decisions in May 2017 received approval of the October Railway.Завод окончательной сборки оборудования по спецификации клиента и индивидуальные проектные решения.
Assembly plant for customized machines and individual project solutions.Подбирать проектные решения, оказывающие минимальное негативное воздействие на окружающую среду.
Select the designed solutions with minimum negative impact on the environment.Прежде всего будут подготовлены проектные решения, полная смета расходов и рекомендации.
This will mainly entail the preparation of design solutions, detailed cost estimates and recommendations.В настоящее время завершена реализация ПК- 1 НБК и разрабатываются проектные решения для ПК- 2 НБК.
At present, SC-1 NSC is under implementation, and design decisions are developed for SC-2 NSC.Подбирать проектные решения, которые будут иметь минимальный отрицательный эффект для окружающей среды.
Мы можем предложить инновационные проектные решения, как для тепличного садоводства, так и для промышленности.
We can offer innovative project solutions, for both industry and the horticultural sector.Высокое качество игибкая система ценообразования позволяют предложить проектные решения для любого бюджета.
High quality andflexible pricing system allows us to offer design solutions for any budget.Все проектные решения проходят техническую экспертизу и сопровождаются авторским надзором до окончания всех работ.
All design solutions are tested by technical expertise and accompanied by supervision until the completion of all works.С учетом ваших указаний и пожеланий,мы предоставляем подробные проектные решения в прозрачной графической форме.
Taking your indications and wishes into consideration,we present detailed design solutions in a clear graphical form.Рассмотрены проектные решения по регулированию подачи воздуха в аэротенки, позволяющие повысить энергетическую эффективность.
Design solutions of regulating air supply to the aeration tanks that allow improving power efficiency are considered.Представлены вариант реконструкции крупнопанельного пятиэтажногодома типовой серии и наиболее эффективные проектные решения.
Version of the reconstruction of a five-story house typical section Обществом реализованы проектные решения по строительству 9 факельных систем, обеспечивающих бездымное сжигание попутного нефтяного газа.
The Company implemented project solutions to build 9 flare systems ensuring smokeless associated petroleum gas flaring.ФОТОГРАФ, ДИЗАЙНЕР, ПРОДЮСЕР АЛЕКСЕЙ ЕГОРОВ Высокое качество игибкая система ценообразования позволяют предложить проектные решения для любого бюджета.
PHOTOGRAPHER, DESIGNER, PRODUCER ALEXEY EGOROV High quality andflexible pricing system allows to offer design solutions for any budget.Ключевые слова: проектные решения, приведенные затраты, эксплуатационные затраты, капитальные вложения, технико-экономическое сравнение.
Key words: design solutions, reduced expenditures, working costs, capital investments, technical and economic comparison.В данной статье рассматриваются компромиссы и проектные решения, которые были приняты, для того чтобы сделать Rails таким производительным в своей нише продуктов.
This article discusses the compromises and design decisions that were taken in order to make Rails so productive within its niche products.Продуманные проектные решения- это стержень любого объекта, залог его функциональности, удобства, долговечности и эстетической привлекательности.
Thoughtful design solutions are in the core of each object, its functionality, convenience, aesthetic appeal and longevity guarantee.Панорамный вид, зеленый сад,внутренние и внешние проектные решения обеспечивает проекту максимальную безупречность и уникальный опыт на всех уровнях.
Panoramic views, green garden andinternal and external design solutions ensure that the Project delivers ultimate perfection and a unique experience on every level.Типовые проектные решения, которые позволяют сократить сроки и стоимость проектирования, строительства и сервисного обслуживания энергообъектов;
Standard project solutions that allow reducing the deadlines and cost of power facilities design, construction and service maintenance;Дизайн- документ может содержать текст, изображения, диаграммы, концепт- арты или любые другие данные,необходимые для того, чтобы лучше проиллюстрировать проектные решения.
A game Мы предлагаем комплексные проектные решения, обеспечивая техническую поддержку на всех этапах реализации проекта: от концепции до запуска.
We offer integrated design solutions and provide technical support at every stage of the project development: from concept to start-up.
