What is the translation of " PROJECTS FOCUS " in German?

• Projekte konzentrieren sich
• Projekte beschäftigen sich

Examples of using Projects focus in English and their translations into German

The last three projects focus on waste management.
Drei Projekte betreffen die Abfallwirtschaft.

Projects focus on general education measures type 3.
Projekte legen auf allgemeinbildende Maßnahmen das Hauptgewicht.

The need to investigate, understand and learn are present throughout the life cycle, so many projects focus on providing opportunities for all to access knowledge uncoditionally if one holds the interest in learning and in cultivating curiosity and imagination.
Die Notwendigkeit zu untersuchen, zu verstehen und zu lernen ist bereits durch den Lebenszyklus determiniert. Viele Projekte konzentrieren sich darauf Chancen auf einen bedingungslosen Wissenszugang für alle zu bieten, besonders wenn jemand den Willen hat zu lernen und somit die Neugier und die Phantasie aufrechterhalten kann.

The projects focus e.g. on transport, the labour market or environmental protection. pb.
Themenfelder der Projekte sind zum Beispiel Verkehr, Arbeitsmarkt oder Umweltschutz. js.

Understand and learn are present throughout the life cycle, so many projects focus on providing opportunities for all to access knowledge uncoditionally if one holds the interest in learning and in cultivating curiosity and imagination.
Viele Projekte konzentrieren sich darauf Chancen auf einen bedingungslosen Wissenszugang für alle zu bieten, besonders wenn jemand den Willen hat zu lernen und somit die Neugier und die Phantasie aufrechterhalten kann.

The projects focus on themes from art and culture, science and society.
Im Fokus der Projekte stehen Themen aus Kunst und Kultur, Wissenschaft und Gesellschaft.

All works and projects focus on music and time, some subtly, some directly.
Alle Werke und Projekte setzen sich mit Musik und Zeit auseinander, manche auf subtile, andere auf direkte Weise.

Both projects focus on preventing the spread of water-borne diseases.
Beide Projekte zielen darauf ab, der Ausbreitung von durch Wasser übertragbaren Krankheiten vorzubeugen.

From day one the projects focus on the specialist skills of animation.
Ab dem ersten Tag konzentrieren sich die Projekte auf die Spezialfähigkeiten der Animation.

Our projects focus on the initiation of chromosome replication and the regulation of this process.
Unsere Projekte konzentrieren sich auf die Initiierung der Chromosomenreplikation und die Regulierung dieses Prozesses.

The disease-oriented projects focus on adipositas, liver steatosis, rheumatoid arthritis and inflammatory bowel disease.
Die krankheitsorientierten Projekte beschäftigen sich mit Adipositas, Fettleber, rheumatoider Arthritis und entzündlichen Darmerkrankungen.

All projects focus on the ethical handling of the world's resources.
Bei allen Projekten steht der ethisch einwandfreie Umgang mit den Ressourcen der Welt im Vordergrund.

Many projects focus on three key areas.
Die Projekte konzentrieren sich hauptsächlich auf drei Kernbereiche.

How many projects focus on acute and chronic injuries respectively?
Wie viele Projekte beschäftigen sich mit akuten bzw. chronischen Verletzungen?

The projects focus on level monitoring and positioning of the containers to be filled.
Im Mittelpunkt der Projekte steht dabei die Füllstandskontrolle und die Positionierung der zu füllenden Behälter.

Its projects focus on education, economic and social affairs, health and international understanding.
Ihre Projekte konzentrieren sich auf die Themenfelder Bildung, Wirtschaft und Soziales, Gesundheit sowie internationale Verständigung.

Ongoing projects focus on the development of actuators and control systems for active engine mounts and active absorbers.
Laufende Projekte konzentrieren sich auf die Entwicklung von Aktoren und Regelungssysteme für aktive Motorlager und Aktive Tilger.

Projects focus on technologies to increase range, improve performance in cold weather and reduce charging time.
Die Projekte konzentrieren sich auf Technologien, welche die Reichweite erhöhen, die Leistung bei kaltem Wetter verbessern und die Aufladezeit verringern.

Ongoing projects focus on the development of high efficient actuators and smart control systems for active engine mounts and active absorbers.
Laufende Projekte konzentrieren sich auf die Entwicklung von hochwirksamen Aktoren und Regelungssystemen für aktive Motorlager und aktive Tilger.

The projects focus on specific customer benefits, such as efficiency and flexibility, quality, cost reduction and user acceptance.
Dabei fokussieren sich die Projekte auf den spezifischen Kundennutzen, wie u.a. Effizienz und Flexibilität, Qualität, Kostenreduktion und Anwenderakzeptanz.

The projects focus on cross-border needs and on the development of new technologies essential for Europe's future energy needs.
Schwerpunkte der Projekte sollen die grenzübergreifenden Anforderungen und die Entwicklung wesentlicher neuer Technologien für den künftigen Energiebedarf der EU sein.

Further projects focus on energy legislation, in particular on oil and gas taxation and finance, including the transfer of knowhow on these issues.
Weitere Projekte beschäftigen sich mit der Gesetzgebung im Energiebereich, vor allem mit der Öl- und Gasbesteuerung und -finanzierung, einschließlich dem Transfer von Knowhow auf diesem Gebiet.

The projects focus on pupils' areas of interest, on current educational issues in the countries concerned, or on priorities set by the schools themselves.
Im Zentrum der Projekte stehen Interessenschwerpunkte der Schüler, bildungsbezogene Themen, die in den betreffenden Ländern gerade aktuell sind, sowie von den Schulen selbst festgelegte Prioritäten.

Projects focus on interventions for the benefit of the existing urban environment and ecological enrichment of urban spaces Community contribution:€ 2.75 million.
Die diesbezüglichen Projekte konzentrieren sich auf Maßnahmen zugunsten der bestehenden städtischen Umwelt sowie zur ökologischen Bereicherung städtischer Flächen Gemeinschaftsbeteiligung: 2,75 Mio. €.

Our projects focus on demographic and anthropological data collection, and on building large-scale quantitative cross-cultural databases of historic and contemporary cultures.
Unsere Projekte konzentrieren sich auf die demographische und anthropologische Datenerhebung und auf den Aufbau großangelegter quantitativer, interkultureller Datenbanken historischer und zeitgenössischer Kulturen.

Recent projects focus on the EU Governance Regulation, a new approach to ensure Member States will reach their 2030 climate and energy targets, and on better understanding how the EU energy system will look like in 2030.
In aktuellen Projekten beschäftigt sich sich mit der EU Governance-Verordnung, einem neuen Instrument, das den EU-Mitgliedstaaten dabei helfen soll, ihre Klima- und Energieziele für 2030 zu erreichen, und mit der Frage, wie das europäische Energiesystem 2030 konkret aussehen könnte.

These projects focus on balancing obtainment of resources with the preservation of nature, on employment of secondary or renewable resources, on the optimisation of transport and logistics chains and on the creation of information and education tools for the industry's employees.
Diese Projekte konzentrieren sich auf den Ausgleich von Rohstoffgewinnung und Naturschutz, die Verwendung von sekundären oder nachwachsenden Einsatzstoffen, die Optimierung von Transport- und Logistikketten sowie die Schaffung von Informations- und Ausbildungstools für die Mitarbeiter der Branche.

Both of these art-based projects focus on the conditions of the research-constellation, characterized by generational, cultural and social differences and on the different performative research-strategies biographical motivated tutorials and performative instructions.
Beide künstlerischen Forschungsprojekte fokussieren dabei auf die rahmenden Bedingungen der jeweiligen Forschungs-Konstellation, geprägt durch generationelle, kulturelle und soziale Unterschiede, sowie auf die unterschiedlichen performativen Forschungs-Strategien biografisch motivierte tutorials und performative Handlungsanweisung.

The projects focus on issues such as new approaches to corporate social responsibility, the promotion of lifelong learning and competence development, the modernisation of work organisation, the anticipation of economic and social change, and the use of IT tools in the development of the social dialogue.
Die Projekte konzentrieren sich auf Themen wie neue Ansätze in Zusammenhang mit der sozialen Verantwortung der Unternehmen, Förderung des lebenslangen Lernens und Entwicklung von Fähigkeiten, Modernisierung der Arbeitsorganisation, Antizipation des Wandels in Wirtschaft und Gesellschaft sowie den Einsatz der Instrumente der Informationsgesellschaft im Rahmen des sozialen Dialogs.

Thematically, the individual research projects focus on the history of political crime and the responses of legal systems, the formation of transnational criminal law regimes in the 18th and 19th centuries and the development of criminal justice during the transition from European ius commune to national criminal law.
Thematisch fokussieren die Einzelprojekte auf die Geschichte des politischen Verbrechens und die Reaktionen der Rechtssysteme, die Formierung transnationaler Strafrechtsregime im 18. und 19. Jahrhundert und die Entwicklung der Strafjustiz im Übergang vom gemeineuropäischen zum nationalstaatlichen Strafrecht.