Examples of using Projects need in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Our projects need your support!
We are more than enough excuses, projects need.
Wir sind mehr als genug Ausreden, Projekte müssen.CRM Projects need measurable goals.
Ein CRM Projekte brauchen messbare Ziele.For purposes of this criterion, projects need not count fake requests e.g..
Projects need communication, hard work and, of course, a lot of experience.
Projekte brauchen Kommunikation, Einsatz aller Beteiligten und natürlich viel Erfahrung.Large and small projects need a motivating"Let's go.
Große und kleine Vorhaben benötigen hin und wieder ein motivierendes"Let's go.Projects need communication, commitment of all stakeholders, and of course a lot of experience.
Projekte brauchen Kommunikation, Einsatz aller Beteiligten und natürlich viel Erfahrung.To implement challenging projects need exceptionally good and reliable equipment.
Zur Umsetzung anspruchsvoller Projekte müssen außergewöhnlich gute und zuverlässige Ausrüstung.Projects need to be thoroughly planned in advance and all disciplines precisely coordinated.
Projekte müssen im Vorfeld gründlich geplant und alle Disziplinen exakt zusammengefügt werden.Businesses or users who want to use it for commercial projects need to purchase a license.
Unternehmen oder Anwender, die es benutzen wollen, für kommerzielle Projekte muss eine Lizenz erwerben.Innovative projects need flexible design ideas.
Innovative Projekte brauchen flexible Entwicklungskonzepte.There are many aspects of truth clarification and all our projects need help.
Es gibt viele Möglichkeiten, über die Hintergründe der Verfolgung aufzuklären, und alle Projekte benötigen Unterstützung.Successful projects need an integrated solution for the whole project. .
Erfolgreiche Projekte benötigen eine integrierte Lösung für das gesamte The opposite, Zen intelligence and control demand, like all great projects need to become realities.
Das Gegenteil, Zen-Ermittlung und -Kontrolle Nachfrage, wie alle großen Projekte brauchen Realitäten zu werden.These projects need to remove the following line from the cpp project file.
In diesen Projekten muss die folgende Zeile aus der cpp -Projektdatei entfernt werden.There is generally a high level of public interest in this area,which means that the projects need to be executed with particular care.
Gerade in diesem Bereich ist das öffentliche Interesse meist groß,was eine besonders sorgfältige Durchführung der Projekte nötig macht.Challenging projects need powerful search- Usually MySQL cannot keep up.
Anspruchsvolle Projekte benötigen eine leistungsstarke Suche- und MySQL kann hier meist noch nicht ganz mithalten.Large projects need to be identified and implemented sustainably and efficiently, with shared costs and benefits.
Große Projekte müssen ermittelt und nachhaltig und effizient umgesetzt werden, wobei Kosten und Nutzen geteilt werden.But both policies and projects need to be embedded into a coherent political agenda.
Doch sowohl die Strategien als auch die Projekte müssen sich in eine kohärente politische Agenda einfügen.Also projects need to be synchronised across the border in order to increase benefits from all investments.
Auch müssen die Vorhaben über Grenzen hinweg zeitlich aufeinander abgestimmt werden, um möglichst großen Nutzen aus Like any undertaking, projects need to be performed and delivered under certain constraints.
Wie jede Unternehmung müssen Projekte unter bestimmten Vorgaben durchgeführt und geliefert werden.Projects need to be appropriate to student grade levels, like a project for Trinity High School, where students performed DNA barcoding on street vendor food among other things.
Die Projekte müssen angemessen sein Schüler Klassenstufen, wie ein His manager believes that such projects need to be careful, especially because the CMS region, where the correct health and then a place of entertainment.
Sein Manager ist der Auffassung, dass solche Projekte müssen vorsichtig sein, vor allem, weil die CMS-Region, wo die richtigen Gesundheits-und dann ein Ort der Unterhaltung.Their projects need to be financed via endowments, private donations or sponsorships.
Solche Projekte müssen deshalb durch Stiftungen, Zuwendungen Privater oder Trägerschaften finanziert werden.I think what our projects need is support that empowers them and helps them to do their work as well as possible.
Ich denken, was unsere Projekte benötigen, ist Unterstützung die sie stärkt und hilft ihre Sache so gut wie möglich zu machen.Some projects need the capability to separate the nitrogen from the field gas for Btu upgrading; nitrogen rejection units serve this purpose.
Bei manchen Projekten ist es notwendig, den Stickstoff vom Erdgas zu trennen, um für eine BTU-Verbesserung zu sorgen.Such projects need coordinated overall planning to keep the project on track and ensure that afterwards the complexity is no longer visible.
Solche Projekte müssen generalisiert geplant werden, damit der Überblick nicht verloren geht und diese Komplexität hinterher nicht mehr sichtbar ist.Successful projects need a sound methodology: With the maiMethod, maihiro places special emphasis on quality assurance and ensures optimum cooperation among all of the stakeholders.
Erfolgreiche Projekte brauchen eine fundierte Methodik: Mit der maiMethod legt maihiro besonderen Wert auf die Qualitätssicherung und sorgt für ein optimales Zusammenspiel der einzelnen Stakeholder.Firms and projects need to be given the assurance that investors will provide the financial support they need for as long as they need it- this cannot really work if investors are allowed to take their money out at any time.
Für Unternehmen und Vorhaben muss die Gewissheit bestehen, dass sie finanzielle Unterstützung so lange erhalten, wie sie benötigt wird- dies kann nicht funktionieren, wenn die Anleger die Möglichkeit haben, ihr Geld jederzeit abzurufen.Such projects need to result in real, measurable and long term benefits related to the mitigation of climate change, while contributing to the achievement of sustainable development goals of host countries, notably through the transfer of environmentally sound technologies.
Solche Projekte müssen zu tatsächlichen, messbaren und langfristigen Erfolgen für den Klimaschutz führen und gleichzeitig durch den Transfer umweltfreundlicher Technologien die Gastländer ihrem Ziel der nachhaltigen Entwicklung einen Schritt näher bringen.
