What is the translation of " PROLONGED-RELEASE TABLETS " in German?

• Retardtabletten

Examples of using Prolonged-release tablets in English and their translations into German

Efficacy was maintained in 87 of 103 patients switched to pramipexole prolonged-release tablets.
Die Wirksamkeit blieb bei 87 von 103 Patienten, die auf Pramipexol Retardtabletten umgestellt wurden.

SIFROL 0.26 mg and 0.52 mg prolonged-release tablets are white to off-white, of round shape, and have bevelled edges.
SIFROL 0,26 mg und 0,52 mg Retardtabletten sind weiß bis beige, haben eine runde Form und abgerundete Kanten.

Prolonged-release tablets are not suitable for the 14-day lead-in phase for patients starting nevirapine.
Die eine Nevirapin-Therapie beginnen, sind die Retardtabletten nicht für die 14-tägige Einleitungsphase geeignet.

SIFROL 1.05 mg, 1.57 mg, 2.1 mg, 2.62 mg and 3.15 mg prolonged-release tablets are white to off- white and of oval shape.
SIFROL 1,05 mg, 1,57 mg, 2,1 mg, 2,62 mg und 3,15 mg Retardtabletten sind weiß bis beige und haben eine ovale Form.

The 3 mg prolonged-release tablets are round and green, hard tablets, debossed with 3MG on one side and 503 on the other side.
Die 3 mg Retardtabletten sind runde, grüne, Tabletten mit der Prägung 3MG auf der einen Seite und 503 auf der anderen.

What Circadin looks like and contents of the pack Circadin 2 mg prolonged-release tablets are available as white to off-white round bi-convex shaped tablets..
Wie Circadin aussieht und Inhalt der Packung Circadin 2 mg Retardtabletten sind verfügbar als weiße bis cremefarbene runde bikonvex geformte Retardtabletten.

The prolonged-release tablets must not be chewed, divided or crushed, and should be taken around the same time every day.
Die Retardtabletten dürfen nicht zerkaut, geteilt oder zermahlen werden und sollten jeden Tag ungefähr zur gleichen Zeit eingenommen werden.

What Emselex looks like and contents of the pack Emselex 7.5 mg prolonged-release tablets are round, convex white tablets and are debossed with“ DF” on one side and“ 7.5” on the other.
Wie Emselex aussieht und Inhalt der Packung Emselex 7,5 mg Retardtabletten sind runde, konvexe, weiße Tabletten mit der Prägung„ DF“ auf der einen Seite und„ 7.5“ auf der anderen.

SIFROL prolonged-release tablets is a specially designed tablet from which the active ingredient is gradually released, once the tablet has been ingested.
SIFROL Retardtabletten sind speziell gestaltete Tabletten, aus denen der Wirkstoff nach und nach freigesetzt wird, nachdem eine Tablette eingenommen wurde.

What Emselex looks like and contents of the pack Emselex 15 mg prolonged-release tablets are round, convex light peach tablets and are debossed with“ DF” on one side and“ 15” on the other.
Wie Emselex aussieht und Inhalt der Packung Emselex 15 mg Retardtabletten sind runde, konvexe, hell orange-farbene Tabletten mit der Prägung„ DF“ auf der einen Seite und„ 15“ auf der anderen.

Prolonged-release tablets- EU/ 1/ 07/ 395/ 065- CLEAR 28 prolonged-release tablets- EU/ 1/ 07/ 395/ 001- CLEAR 30 prolonged-release tablets- EU/ 1/ 07/ 395/ 002- CLEAR 49 prolonged-release tablets- EU/ 1/ 07/ 395/ 003- CLEAR 56 prolonged-release tablets- EU/ 1/ 07/ 395/ 004- CLEAR 98 prolonged-release tablets- EU/ 1/ 07/ 395/ 005- CLEAR.
Retardtabletten- EU/1/07/395/065- durchsichtig 28 Retardtabletten- EU/1/07/395/001- durchsichtig 30 Retardtabletten- EU/1/07/395/002- durchsichtig 49 Retardtabletten- EU/1/07/395/003- durchsichtig 56 Retardtabletten- EU/1/07/395/004- durchsichtig 98 Retardtabletten- EU/1/07/395/005- durchsichtig.

It is available as immediate- release tablets(0.088 mg, 0.18 mg, 0.35 mg, 0.7 mg and 1.1 mg) and prolonged-release tablets 0.26 mg, 0.52 mg, 1.05 mg, 1.57 mg, 2.1 mg, 2.62 mg and 3.15 mg.
Es ist als Tabletten mit sofortiger Wirkstofffreisetzung(0,088 mg, 0,18 mg, 0,35 mg, 0,7 mg und 1,1 mg) und Retardtabletten(0,26 mg, 0,52 mg, 1,05 mg, 1,57 mg und 2,1 mg, 2,62 mg und 3,15 mg) erhältlich.

Then take your Oprymea prolonged-release tablets next morning and do not take any more Oprymea(immediate release) tablets..
Am nächsten Morgen nehmen Sie Ihre Oprymea Retardtablette- nehmen Sie keine weiteren(unverzögert freisetzenden) Oprymea Tabletten ein.

Patients already on a regimen of Viramune immediate-release twice daily in combination with other antiretroviral agents can be switched to Viramune 400 mg prolonged-release tablets once daily in combination with other antiretroviral agents without a lead-in period of Viramune immediate-release.
Patienten, die bereits ein Behandlungsschema mit 2 x täglicher Einnahme von unverzögert freisetzendem Viramune in Kombination mit anderen antiretroviralen Substanzen befolgen, können ohne Einleitungsphase mit unverzögert freisetzendem Viramune auf Viramune 400 mg Retardtabletten 1 x täglich in Kombination mit anderen antiretroviralen Substanzen umgestellt werden.

Envarsus 0.75 mg prolonged-release tablets are oval, white to off-white uncoated tablet, debossed with“0.75” on one side and“TCS” on the other side.
Envarsus 0,75 mg Retardtabletten sind ovale, weiße bis gebrochen weiße unbeschichtete Tabletten, mit der Prägung„0.75“ auf der einen Seite und„TCS“ auf der anderen Seite.

Accordingly, as anaemia, granulocytopenia, anaphylactic reaction, jaundice, Stevens-Johnson Syndrome/toxic epidermal necrolysis(which may be fatal), angioedema, decreased blood phosphorus and increased blood pressure during maintenance phase with Viramune prolonged-release tablets were not seen in study 1100.1486 the frequency category was estimated from a statistical calculation based on the total number of patients exposed to nevirapine prolonged-release in the maintenance phase of the randomised controlled clinical study 1100.1486 n= 505.
Dementsprechend, da Anämie Granulozytopenie, anaphylaktische Reaktionen, Gelbsucht, Stevens- Johnson-Syndrom/ toxisch epidermale Nekrolyse(mit möglicherweise tödlichem Ausgang), Angioödem, verringerter Phosphorwert im Blut und erhöhter Blutdruck während der Erhaltungsphase mit Viramune Retardtabletten in Studie 1100.1486 nicht beobachtet wurden, wurde die Häufigkeitskategorie anhand statistischer Berechnungen basierend auf der Gesamtanzahl der Patienten ermittelt, die während der Erhaltungsphase der randomisierten kontrollierten klinischen Studie 1100.1486 Nevirapin-Retardtabletten erhielten n 505.

Oprymea 2.62 mg prolonged-release tablets are white or almost white, round(diameter 10 mm), slightly biconvex tablets engraved with P13 on one side and 262 on the other side, with bevelled edges and possible spots.
Oprymea 2,62 mg Retardtabletten sind weiß bis fast weiß, rund(Durchmesser 10 mm), leicht gewölbt mit abgeschrägten Kanten, mit der Prägung„P13“ auf der einen Seite und der Prägung„262“ auf der anderen Seite und mit gelegentlichen Flecken versehen.

Important information about some of the ingredients of Ranexa The 500 mg prolonged-release tablets contain the azo colouring agent E110, and the 750 mg prolonged-release tablets contain the azo colouring agent E102.
Wichtige Informationen über bestimmte sonstige Bestandteile von Ranexa Die 500 mg Retardtabletten enthalten das Azo-Färbemittel E110 und die 750 mg Retardtabletten enthalten das Azo-Färbemittel E102.

Alternatively, 50 mg prolonged-release tablets for paediatric patients aged 3 years and older are available for a once daily administration after the lead-in period please refer to the Summary of Product Characteristics of Viramune 50 mg prolonged-release tablets.
Alternativ stehen für pädiatrische Patienten ab 3 Jahren 50 mg Retardtabletten zur 1 x täglichen Einnahme nach der Einleitungsphase zur Verfügung siehe“Zusammenfassung der Merkmale des Arzneimittels” von Viramune 50 mg Retardtabletten.

Patients should be instructed that they should not begin Viramune prolonged-release tablets until any rash that has occurred during the 14-day lead-in period of Viramune immediate-release has resolved.
Den Patienten muss erklärt werden, dass, wenn ein Hautausschlag während der 14-tägigen Einleitungsphase auftritt, mit der Einnahme von Viramune Retardtabletten so lange nicht begonnen werden darf, bis der Hautausschlag vollständig zurückgebildet ist.

SIFROL 0.26 mg prolonged-release tablets SIFROL 0.52 mg prolonged-release tablets SIFROL 1.05 mg prolonged-release tablets SIFROL 1.57 mg prolonged-release tablets SIFROL 2.1 mg prolonged-release tablets SIFROL 2.62 mg prolonged-release tablets SIFROL 3.15 mg prolonged-release tablets.
SIFROL 0,26 mg Retardtabletten SIFROL 0,52 mg Retardtabletten SIFROL 1,05 mg Retardtabletten SIFROL 1,57 mg Retardtabletten SIFROL 2,1 mg Retardtabletten SIFROL 2,62 mg Retardtabletten SIFROL 3,15 mg Retardtabletten.

The additional studies showed that the prolonged-release tablets were as effective as the immediate- release tablets in treating Parkinson's disease.
Die zusätzlichen Studien zeigten, dass die Retardtabletten bei der Behandlung der Parkinson-Krankheit ebenso wirksam waren wie die Tabletten mit sofortiger Wirkstofffreisetzung.

Week treatment initiation pack contains 21 prolonged-release tablets in 3 packages: the package marked"Week 1" contains 1 blister of 7 tablets of 0.26 mg, the package marked"Week 2" contains 1 blister of 7 tablets of 0.52 mg, the package marked"Week 3" contains 1 blister of 7 tablets of 1.05 mg.
Eine Starterpackung für eine 3-wöchige Behandlung enthält 21 Retardtabletten in 3 Packungen: die mit“Woche 1” bezeichnete Packung enthält 1 Blister mit 7 Tabletten mit 0,26 mg, die mit“Woche 2” bezeichnete Packung enthält 1 Blister mit 7 Tabletten mit 0,52 mg, die mit“Woche 3” bezeichnete Packung enthält 1 Blister mit 7 Tabletten mit 1,05 mg.

Cartons with 10, 20, 28, 30, 50, 56, 60, 90, 98, 100, 140(10x14) prolonged-release tablets Calendar packs of 28 and 98 prolonged-release tablets Unit dose pack of 50 x 1 prolonged-release tablets.
Blister(PVC/PVDC/Aluminium) Faltschachteln mit 10, 20, 28, 30, 50, 56, 60, 90, 98, 100, 140(10 x 14) Retardtabletten Kalenderpackungen mit 28 und 98 Retardtabletten Einzeldosis-Packungen mit 50 x 1 Retardtabletten 15/25 Es werden möglicherweise nicht alle Packungsgrößen in den Verkehr gebracht.

The safety and efficacy of pramipexole prolonged-release tablets in the treatment of Parkinson's disease was evaluated in a multinational drug development program consisting of three randomised, controlled trials.
Die Beurteilung der Sicherheit und Wirksamkeit von Pramipexol Retardtabletten bei der Behandlung von Morbus Parkinson erfolgte im Rahmen eines multinationalen Arzneimittel- Entwicklungsprogramms, bestehend aus drei randomisierten, kontrollierten Studien.

Thereafter your child will be switched to Viramune prolonged-release tablets once a day and your child's doctor will decide the right dose and prolonged-release tablet strength based either on your child's weight or body surface area.
Danach wird ihr Kind auf Viramune Retardtabletten 1 x täglich umgestellt und der Arzt Ihres Kindes wird auf der Basis des Gewichts oder der Körperoberfläche Ihres Kindes die richtige Dosis und die Stärke der Retardtabletten bestimmen.

In a clinical trial with healthy volunteers, where SIFROL prolonged-release tablets were titrated faster(every 3 days) than recommended up to 3.15 mg pramipexole base(4.5 mg of salt) per day, an increase in blood pressure and heart rate was observed.
In einer klinischen Studie an Probanden, in der SIFROL Retardtabletten schneller als empfohlen(alle 3 Tage) bis auf 3,15 mg Pramipexol-Base(4,5 mg der Salzform) pro Tag auftitriert wurden, wurde ein Anstieg des Blutdrucks und der Herzfrequenz beobachtet.

Coated tablet>< Modified-release tablet>< Prolonged-release tablet.
Überzogene Tablette > < Tablette mit veränderter Wirkstofffreisetzung > < Retardtablette.

For Parkinson's disease, the starting dose is either one 0.088-mg immediate-release tablet three times a day or one 0.26-mg prolonged-release tablet once a day.
Bei der Parkinson-Krankheit beträgt die Anfangsdosis entweder 0,088 mg Tabletten mit sofortiger Wirkstofffreisetzung dreimal täglich oder eine 0,26 mg Retardtablette einmal täglich.