What is the translation of " PROPER HEIGHT " in German?

• richtige Höhe
• richtigen Höhe

Examples of using Proper height in English and their translations into German

Harness Straps are at proper height.
Dass sich die Schultergurte in der richtigen.

If the shoulder harnesses are not at proper height, the infant may be thrown from the child seat when there is an accident.
Wenn die Schulterriemen nicht in der richtigen Höhe sitzen, kann das Kind bei einem Unfall aus dem Sitz geschleudert werden.

Make sure the headrest is adjusted to the proper height.
Prüfen Sie, ob die Kopfstütze auf die richtige Höhe.

A slender figure, a proper height, long legs.
Eine schlanke Figur, eine ordentliche Körpergröße, lange Beine.

Check that shoulder harnesses are set at the proper height.
Prüfen Sie ob die Schultergeschirre zu der entsprechenden Höhe geregelt sind.

If you can not, place a pad proper height and rests on his head.
Wenn Sie sich nicht, legen Sie eine Unterlage die richtige Höhe und ruht auf den Kopf.

Make sure the headrest is adjusted to the proper height.
Vergewissern Sie sich, dass die Kopfstütze auf die richtige Höhe eingestellt ist.

So by convention, estimated that the proper height to hang a picture is 1.65 m from the ground.
Also schätzungsweise gemäß der Konvention ein Bild hängen die richtige Höhe 1,65 m über dem Boden ist.

Check that harness straps are set at the proper height.
Achten Sie darauf, dass der Gurt der Babyschale auf die richtige Höhe eingestellt ist.

The customer's machine is now at the proper height and level and is free of any twist or bow in the base casting.
Der Kundencomputer ist jetzt auf der richtigen Höhe und Stufe und ist frei von Torsion oder Bogen in der base Casting.

The Height Adjustment Lever is used to secure the press on the tube at the proper height.
Mit dem Höheneinstellungshebel wird der Bohrständer in der richtigen Höhe am Rohr befestigt.

After adjusting the lower handle to the proper height, fix it by the locking knob. Fig. 8.
Befestigen Sie den unteren Griff nach dem Einstellen auf die richtige Höhe mit dem Sicherungsknauf. Abb. 8.

Shoulder harness position Check that Shoulder Harness Straps are set at the proper height.
Schulterhalterung- sposition Stellen Sie sicher, dass die Schulterhalterungsriemen auf die richtige Höhe eingestellt sind.

It's the way to easily install sprinklers to their proper height and position in mere seconds.
Damit können Regner in wenigen Sekunden mühelos auf ihre ordnungsgemäße Höhe und Position installiert werden.

It ensures that the armature bar will be built in and screwed together concentrically and at the proper height.
Stellt sicher, dass der Armature Bar(Hammer) nach Demontage wieder mittig und in der richtigen Höhe verbaut und verschraubt wird.

Be sure your crutches are adjusted to the proper height before using them.
Achte darauf, dass deine Krücken auf die richtige Höhe eingestellt sind, bevor du sie benutzt.

On the Edge Pro you set the sharpening angle by adjusting the conductor of the sharpening stone at the proper height.
Auf dem Edge Pro stellen Sie den Schleifwinkel ein, indem Sie die höhenverstellbare Führung des Schleifsteins auf die richtige Höhe platzieren.

According to the rasgulla size, the rolling device can be moved upwards or downwards to a proper height so that the texture of the rounded rasgullas won't be damaged.
Entsprechend der Rasgulla-Größe kann die Rollvorrichtung auf eine geeignete Höhe nach oben oder nach unten bewegt werden, so dass die Textur der abgerundeten Rasgullas nicht beschädigt wird.

After the child is placed into the seat, check whether the Shoulder Harness Straps are at proper height.
Nachdem das Kind in den Sitz gesetzt wurde, prüfen Sie, ob die Schulterhalterungsgurte auf der richtigen Höhe sind.

Braille writing on the buttons in the station's elevators, doors that open and close automatically, proper height between the platforms and the train doors to allow easy access for people on wheelchairs, information screens that help people with hearing impairments, guidance systems inside the metro for the visually impaired.
Es gibt an den Fahrstühlen der U-Bahnstationen Buttons mit Blindenschrift, Türen die automatisch öffnen und schließen, eine richtige Höhe zwischen Bahnsteigen und Bahntüren um Rollstuhlfahrern einen leichten Zugang zu ermöglichen, es gibt Informations-Bildschirme die schwerhörigen Menschen helfen, Führungssysteme in der U-Bahn für Sehbehinderte Fahrgäste um nur einige zu nennen.

Handle MUST be disengaged from upright position when adjusting brush for proper height. See Fig 3.
Der Griff MUSS aus der senkrechten Position ausgerückt werden, bevor man die Bürste auf die richtige Höhe einstellt. Siehe Abb. 3.

Promote fitness and comfort as you compute, reducing potential back and neck pain by adding movement into your work routine in a truly Ergonomic workstationEasily and simultaneously lift keyboard and LCD screen to proper height for unsurpassed ergonomic comfortPatented Constant Force lift technology provides fluid, one-touch adjustments of the keyboard and monitor positions for personalized computingBurn more calories by choosing to stand for periods of your work-day; periodic standing also promotes greater bone density and better sleep at night.
Fitness und Komfort fördern, wie Sie berechnen, in einer wirklich durch zusätzliche Bewegung in allen Arbeitsroutine Potenzial Rücken- und Nackenschmerzen zu reduzieren ergonomische workstationEasily und gleichzeitig heben Tastatur und LCD-Bildschirm auf richtige Höhe für eine unübertroffene ergonomische Constant Force Lift-Technologie bietet comfortPatented Flüssigkeit, One-Touch-Einstellungen der Tastatur und Monitor Positionen für personalisierte computingBurn mehr Kalorien, indem Sie für die Dauer Ihrer Arbeit-Tag stehen; periodische außerdem fördert es die Knochendichte und einen besseren Schlaf in der Nacht.

Standing a little more each day burns extra kalorií, tones muscles, improves posture, increases blood flow and ramps up metabolismSafe, easy to use-simple installation and effortless operationEasily and simultaneously lift keyboard and screens to proper height for unsurpassed ergonomic comfortDouble your view-and move it too!
Stehen ein wenig mehr jeden Tag verbrennt zusätzliche Kalorien, Töne Muskeln, verbessert die Haltung, erhöht die Durchblutung und Rampen metabolismSafe, einfach zu bedienen-einfache Installation und mühelos operationEasily und Ihre unübertroffene ergonomische comfortDouble auf richtige Höhe Tastatur und Bildschirme gleichzeitig heben Blick-und Bewegen sie es auch!

Among some of the services and accommodations that the metro offers to people with disabilities are: Braille writing on the buttons in the station's elevators, doors that open and close automatically, proper height between the platforms and the train doors to allow easy access for people on wheelchairs, information screens that help people with hearing impairments, guidance systems inside the metro for the visually impaired.
Die U-Bahn stellt unter anderem einige der folgenden Service und Plätze für Behinderte bereit: Es gibt an den Fahrstühlen der U-Bahnstationen Buttons mit Blindenschrift, Türen die automatisch öffnen und schließen, eine richtige Höhe zwischen Bahnsteigen und Bahntüren um Rollstuhlfahrern einen leichten Zugang zu ermöglichen, es gibt Informations-Bildschirme die schwerhörigen Menschen helfen, Führungssysteme in der U-Bahn für Sehbehinderte Fahrgäste um nur einige zu nennen.

Shoulder and waist harnesses are at proper height and length.
Schultergurte zu einen passenden Höhe und Länge sind.

Promote fitness and comfort as you compute, reducing potential back and neck pain by adding movement into your work routine in a truly ergonomic workstationEasily and simultaneously lift keyboard and LCD screens to proper height for unsurpassed ergonomic comfortPatented Constant Force lift technology provides fluid, one-touch adjustments of the keyboard and monitor positions for personalized computingDouble your view-and move it too!
Steigern Sie Fitness und Komfort, wie Sie berechnen, durch zusätzliche Bewegung in allen Arbeitsroutine an diesem ergonomischen workstationEasily Potenzial Rücken- und Nackenschmerzen zu reduzieren und gleichzeitig heben Tastatur und LCD-Bildschirme auf richtige Höhe für eine unübertroffene ergonomische comfortPatented Constant Force Lift-Technologie bietet Flüssigkeit, One-Touch-Einstellungen der Tastatur und Monitor Positionen für personalisierte computingDouble Ihrer Sicht-und es zu bewegen!

When adjust height, open the quick-release first and adjust the seat cushion to the proper height and then fasten the quick-release.
Um die Höhe zu verstellen, lösen Sie zunächst die Schnellentriegelung, verstellen Sie den Sitz bis zur gewünschten Höhe und verschließen Sie dann wieder die Schnellentriegelung.

This VF-2SS is connected to air and power and is operational however, the machine is not at the proper height or level to provide optimal performance and accuracy.
Diese VF-2SS wird an Luft und Strom angeschlossen und ist betriebsbereit die Maschine ist jedoch nicht auf die richtige Höhe oder Ebene für optimale Leistung und Genauigkeit.