What is the translation of " PROPER LIGHT " in German?

• rechte Licht
• richtige Licht
• rechtes Licht
• richtigen Licht

Examples of using Proper light in English and their translations into German

Your event in a proper light.
Ihr Anlass im richtigen Licht.

Give us a proper light in this matter;
Gib uns ein rechtes Licht in dieser Sache;

Quite obvious when you look at it in the proper light.
Es ist ganz offensichtlich, wenn man es im richtigen Licht betrachten.

Proper light, clean the hoof with water and use pliers.
Richtiges Licht, Reinigung der Klauen mit Wasser und Verwendung einer Zange.

Come to Sahaja Yoga, then you will see Him in proper light.
Kommt zu Sahaja Yoga und ihr werdet Ihn im richtigen Licht sehen.

But only with the proper light, view and sun protection- by HELLA.
Aber nur mit dem richtigen Licht-, Sicht- und Sonnenschutz- von HELLA.

The model Malaga presents your house number in the proper light.
Beschreibung Bedienungsanleitung Das Modell Malaga rückt Ihre Hausnummer ins rechte Licht.

Staging yourself and appearing in the proper light in public is a key component for professional success.
Sich selbst zu inszenieren und in der Öffentlichkeit ins rechte Licht zu rücken ist ein wichtiger Baustein zum beruflichen Erfolg.

Thanks to the carefully selectedLED, the specimen appears in the proper light.
Dank der sorgfältig ausgewählten LED erscheint die Probe immer im rechten Licht.

Make sure there's proper light when taking a picture of your product and that you don't have a lot of things crowding your frame.
Stellen Sie sicher, es gibt richtige Licht, wenn man ein Bild von Ihrem Produkt und, dass Sie nicht haben eine Menge Dinge, die drängen Ihre Rahmen.

This will enter the cultivated, male charisma in every age in the proper light.
Das wird die gepflegte, männliche Ausstrahlung in jedem Alter ins rechte Licht rücken.

Urban settings and unconventional angles present the cuts and materials in proper light and emphasize the edgy extravagance the label stands for.
Urbane Settings und unkoventionelle Perspektiven setzen die Schnitte und Materialien ins rechte Licht und betonen jene Ecken und Kanten, die für die Extravaganz des Labels stehen.

It also can help give you the detachment to view your role in the proper light.
Sie kann auch mithelfen, von den Dingen zurückzutreten und Ihre Rolle im richtigen Licht zu sehen.

Furthermore the question how one should present such a masterpiece in the proper light is not always easy to solve.
Auch die Frage, wie solch ein Meisterwerk im Foto ins rechte Licht gerückt werden kann ist nicht immer einfach zu klären.

With your speech I always clearly discovered within me that your word is a proper light.
Bei deiner Rede entdeckte ich allzeit deutlich in mir, daß dein Wort ein rechtes Licht ist.

Are there lights that i can just screw into the light sockets that will provide the proper light needed for it to grow?
Gibt es Lichter, die ich in die hellen Einfaßungen gerade schrauben kann, die das korrekte Licht zur Verfügung stellen, das für es benötigt wird, um zu wachsen?

A randomly googled YouTube-video, that you have watched halfway through should be enough to present the dead person, or rather yourself, in the proper light.
Ein random-mäßig zusammengegoogeltes YouTube-Video, das sie zur Hälfte geschafft haben, sollte den Toten beziehungsweise auch ins richtige Licht rücken.

As the roots of both BurckhardtPR and Rotter: Media lie in journalism we know how to best reach journalists: Present exciting stories in the proper light- and use transmedial synergies combining print and digital.
Da die Wurzeln von BurckhardtPR und Rotter: Media im Journalismus liegen, wissen wir, wie man Journalisten am besten erreicht- eine ideale Basis um die gemeinsamen Ziele umzusetzen: Spannende Geschichten ins richtige Licht rücken- und durch die Verknüpfung von Print und Online auch crossmedial Synergien nutzen.

Gissler& Pass's floor displays are guaranteed to present your products in the proper light.
Mit den Bodendisplays von Gissler& Pass setzen Sie Ihre Produkte garantiert ins richtige Licht.

Lord, You our live, You our love, since You have allowed to ask, I ask in the name of my father-in-law, my dear wife and in the name of my four companions, that You give us a proper light about a small dark point in this matter!
Herr, Du unser Leben, Du unsere Liebe, da Du das Fragen erlaubt hast, so bitte ich im Namen meines Schwiegervaters, meines lieben Weibes und im Namen meiner vier Gefährten, daß Du über einen kleinen dunklen Punkt in dieser Sache uns ein rechtes Licht verschaffen möchtest!

Wood and metal shape a stylish contrast to your sparkling rings and present them in the proper light.
Holz und Metall bilden einen stylischen Kontrast zu Deinen funkelnden Ringen und rücken sie so ins rechte Licht.

The extra work I referred to is indeed the effort to maintain proper light levels.
Die Extraarbeit, die ich zu refered, ist in der Tat die Bemühung, korrekte helle Niveaus beizubehalten.

Well-balanced, the wine bottle holder»Trunk« made of olive wood presents a good bottle of wine in a proper light.
Gut ausbalanciert rückt der Weinflaschenhalter»Stamm« aus Olivenholz eine gute Flasche Wein ins rechte Licht.

We present your product on static and mobile microsites in the proper light!… more.
Wir rücken Ihr Produkt auf stationären und mobilen Microsites ins rechte Licht… mehr.

Fast images, pleasant people- Bachhausen Visual Production presents your trade fair booth in the proper light.
Schnelle Imagebilder, freundliche Menschen- Bachhausen Visual Production rückt auch Ihren Messestand in das richtige Licht.

With all her love for details she realized her own visions and presented them in in the proper light afterwards.
Mit viel Liebe zum Detail realisierte sie ihre eigenen Visionen und rückte sie anschließend ins rechte Licht.

Viktoria Rebensburg(left), Eva-Maria Brem, and Lara Gut(right) present their ski manufacturers in the proper light on the podium.
Viktoria Rebensburg(l.), Eva-Maria Brem und Lara Gut(r.) rücken auf dem Podium ihre Ski-Hersteller ins rechte Licht.

The Stuttgart ATELIER BRÜCKNER has acquired an outstanding reputation in regard to putting objects in the proper light.
Das Stuttgarter Atelier Brückner hat sich in den vergangenen Jahren einen ausgezeichneten Ruf erworben, wenn es darum geht, Objekte ins rechte Licht zu setzen.

Tarek Al-Wazir went on to say that the Hessian State Award showed the work and expertise of the skilled craftsmen and women in the state of Hesse in their proper light.
Weiterhin führte Tarek Al-Wazir an, dass der Hessische Staatspreis auch dafür stehe, Kunsthandwerkerinnen und Kunsthandwerker und ihr Know-How ins rechte Licht zu rücken.

For this is the reason why I give some person a greater burden to carry, so that he might feel his weakness and then turn to Me in his heart to ask for sufficient strength to carry his greater burden of life. And I shall strengthen him in all his distress and give him a proper light so that he can walk the dark roads of this earthly life.
Denn Ich gebe eben darum manchem eine größere Bürde zu tragen, auf dass er fühle seine Schwäche und zu Mir käme dann im Herzen und Mich bäte um hinreichende Kraft zur leichteren Ertragung seiner größeren Lebensbürde; und Ich werde ihn stärken in jeglicher Not seines Lebens und ihm ein rechtes Licht geben, zu durchwandeln die finsteren Wege des Lebens dieser Welt.