What is the translation of " PROPRIETARY METHOD " in German?

• eigene Methode
• proprietären Verfahren

Examples of using Proprietary method in English and their translations into German

This is a proprietary method developed by McDonald Speijers.
Diese Methode wurde von McDonald Speijers entwickelt.

Our company stands for in this highly specialized industry in the state of the art technology and proprietary methods of the 21 Century.
Unsere Firma steht in dieser hoch spezialisierten Branche auf dem Stand der modernsten Technik und proprietären Methoden des 21. Jahrhunderts.

A proprietary method is used to isolate nucleic acid-free collagen.
Das Kollagen hierfür wird mit einem eigens entwickelten Verfahren nukleinsäurefrei hergestellt.

Testing is still a young profession and the way to maturity is through innovation, discussion and debates, not standards and proprietary methods.
Software Testing ist noch ein junger Beruf, und der Weg zur Reife geht über Innovation, Diskussionen und Debatten und nicht über Normen und proprietäre Methoden.

There are already some proprietary methods in this area- but no end-to-end concepts.
In dem Bereich gibt es erste proprietäre Ansätze, aber noch keine durchgängigen Konzepte.

This was particularly true for modeling demand, because the data needed for the so-called"zone model" was not available ad hoc, and had to be specifically collected with a proprietary method.
Insbesondere die Modellierung der Nachfragesituation im so genannten Zonenmodell erfordert Daten, die nicht ad-hoc verfügbar sind und mit einem proprietären Verfahren eigens erhoben wurden.

We have a proprietary method for this and perform tests and simulations in a CAD environment.
Hierfür haben wir eigene Methoden entwickelt. Zudem führen wir Tests und Simulationen in einer CAD-Umgebung durch.

EnWave Corporation, a Vancouver-based advanced technology company, has developed Radiant Energy Vacuum("REVTM")- an innovative, proprietary method for the precise dehydration of organic materials.
EnWave Corporation, ein in Vancouver ansässiges Technologieunternehmen, hat Radiant Energy Vacuum("REVTM") entwickelt- ein innovatives, proprietäres Verfahren zur präzisen Entwässerung von organischen Materialien.

Bain has developed proven, proprietary methods to measure the health and value of the customer relationship.
Bain hat bewährte, firmeneigene Methoden entwickelt, mit denen sich Gesundheit und Wert der Kundenbeziehung diagnostizieren lassen.

Com- Is the most accurate information on Keyword usage in the media, it measures in real time the actual usage of more then 100.000 words in 25.000 online and offline media with a proprietary method.
Com- Ist die genaueste Information über Keyword-Nutzung in den Medien, es misst in Echtzeit die tatsächliche Nutzung von mehr als 100.000 Wörter in 25.000 Online-und Offline-Medien mit einem proprietären Verfahren.

Our unique proprietary method made this cutting-edge technology available and affordable to aquarists for the first time.
Unser einzigartiges, eigenentwickeltes Verfahren macht diese innovative Technologie erstmals für Aquarianer verfügbar und erschwinglich.

Create reliable, evidence-based data on the basis of science and research with state of the art, partly proprietary methods, share the knowledge and protect and improve the health of the population.
Auf der Basis von Wissenschaft und Forschung mit modernsten, zum Teil eigens entwickelten Methoden verlässliche Daten- Evidenz- erzeugen, das Wissen teilen und die Gesundheit der Bevölkerung schützen und verbessern.

Our proprietary method of calculating bearing life helps planetary gearbox manufacturers to optimize product designs, predict potential problems and reduce development time and cost.
Unsere proprietäre Methode zur Berechnung der Lagerlebensdauer hilft Herstellern von Planetengetrieben bei der Optimierung der Produktauslegung, der Vorhersage potenzieller Schadensmodi und der Reduzierung der Entwicklungszeiten und -kosten.

EnWave Corporation, a Vancouver-based advanced technology company, has developed Radiant Energy Vacuum("REVTM")- an innovative, proprietary method for the precise dehydration of organic materials.
EnWave Corporation, ein modernes Technologieunternehmen mit Sitz in Vancouver, hat Radiant Energy Vacuum("REVTM") entwickelt- eine eigene innovative Methode zur präzisen Dehydration organischer Materialien.

We have developed a groundbreaking, proprietary method for preserving a rich spectrum of terpenes which would normally be destroyed during extraction.
Wir haben eine wegweisende, geschützte Methode zur Erhaltung eines reichen Spektrums von Terpenen entwickelt, die während der Extraktion normalerweise zerstört werden würden.

We are pleased that this new patent adds additional intellectual property protection to Medigene's DC patent portfolio that already covers our proprietary methods to isolate and mature dendritic cells as well as our DC maturation cocktail.
Wir freuen uns über dieses neue Patent. Es ergänzt unser bestehendes DC-Patentportfolio, das bereits unsere Methoden zum Isolieren und Ausreifen dendritischer Zellen sowie unseren DC-Reifungscocktail schützt.

AF method(Adaptive Focus method) This is a proprietary method from Roland& BOSS that vastly improves the signal-to-noise(SN) ratio of the AD and DA converters.
Die AF(Adaptive Focus)-Methode ist eine urheberrechtlich geschützte Methode von Roland und BOSS und verbessert den Signal-Rausch-Abstand(S/N-Verhältnis) der A/D- und D/A-Wandler in erheblichem Maße.

The growing library of practical in-house scripts and proprietary methods makes it possible for us to find more and more opportunities to make the work more efficient and shorter.
Die wachsende Bibliothek der praktischen In-House-Skripte und proprietären Methoden macht es uns möglich, zunehmend mehr Möglichkeiten zu finden, um die Arbeit effizienter zu gestalten und zu verkürzen.

The exclusive proprietary ZeroFlow method of economical gas flow control.
Die urheberrechtlich geschützte Methode ZeroFlow für eine sparsame Kontrolle der Gasdurchflussregelung.