What is the translation of " PROTECTION FRAMES " in German?

• die Sicherungsmittel
• den Sicherungsmitteln

Examples of using Protection frames in English and their translations into German

The difference of requirements, including, and to protection frames, in the given appendices is huge.
Die Differenz der Forderungen, einschließlich, und zu den Sicherungsmitteln, in den gegebenen Anwendungen ist riesig.

Hence, absence maintenance of vulnerability protection should be necessary in a basis of formalisation of requirements to information protection frames.
Also soll gerade die Versorgung der Abwesenheit Sicherheitslücken die Sicherungen in die Grundlage der Formalisierung der Forderungen zu den Sicherungsmitteln der Informationen angebracht sein.

A server-server interaction and protection frames from them- more thoughtfully to use ready protocols and to develop the.
Der Server-Server die Wechselwirkung und des Sicherungsmittels von ihnen- um die fertigen Protokolle nachdenklicher zu verwenden und die auszuarbeiten.

Organic fallowing bay with straw bedding, easy-to-clean PVC walls, separate piglet nest and piglet protection frames along the walls.
Bio- Abferkelbucht mit Stroheinstreu, leicht zu reinigenden PVC-Wänden, separatem Ferkelnest und Ferkelschutzbügeln entlang der Wände.

Honeywell continues its trend of introducing high protection frames that feature unprecedented comfort and design features.
Honeywell setzt die Einführung von Fassungen fort, die hohen Schutz und gleichzeitig noch nie dagewesenen Komfort und einzigartige Designmerkmale bieten.

Protection frames of the user data, intellectual property and the data making commercial and state secret it is realised by the separate program module KOMPAS-Protection.
Die Sicherungsmittel der Anwenderdaten, des geistigen Eigentums und der Nachrichten, die das kommerzielle und staatliche Geheimnis bilden es ist vom abgesonderten Programmbaustein der KOMPAS-Schutz realisiert.

As a result you will see what more often easier to fulfil operational requirements to the computer, than to apply specialised protection frames from leaks of the data on technical channels.
Daraufhin werden Sie sehen, dass ist es einfacher, die Betriebsforderungen zum Rechner öfter zu erledigen, als die spezialisierten Sicherungsmittel von den Abflüssen der Daten nach den technischen Pipen zu verwenden.

In given article we have tried to prove that requirements to protection frames and to approaches to their realisation are completely defined by the appendix(area of practical use) protection frames.
Im vorliegenden Artikel haben wir versucht, zu rechtfertigen, dass klären sich die Forderungen zu den Sicherungsmitteln und zum Herangehen an ihre Realisation von der Anwendung(dem Gebiet der praktischen Nutzung) der Sicherungsmittel vollständig.

It is necessary to consider also that use of not certificated information systems, bases and the databanks, not certificated protection frames of the information if they are subject to obligatory certification, attracts their confiscation.
Man muss auch berücksichtigen, dass die Nutzung der nicht zertifizierten informativen Systeme, der Basen und der Datenbanken, der nicht zertifizierten Sicherungsmittel der Informationen, wenn sie der obligatorischen Bescheinigung unterliegen, ihre Konfiskation zieht.

The most widespread and dangerous sort of internal threat information leakage is. Protection frames from unauthorized access here render almost useless as the main source of threat appears“insider”- the user of an intelligence system having quite legal access to the confidential information and applying all arsenal of resources accessible to it to exploit the confidential information.
Die Sicherungsmittel vom unberechtigten Zugriff leisten tatsächlich vergeblich hier, da als Hauptquelle der Drohung auftritt“der Insider”- der Benutzer des informativen Systems, der habend den vollkommen legalen Zugriff den vertraulichen Informationen und das ganze Arsenal zugänglichen es der Mittel damit zu verwenden die vertraulichen Informationen in den Interessen verwendet.

Condition of possibility of use of the protection frame which is not realising in a general view formalized requirements to completeness of differentiations, without application, along with it, still additional protection frames, regarding performance of uncovered requirements, is switching-off(or not use) in system of those local and network resources to which the protection frame does not provide the access control- as a matter of fact, is realised by it change of conditions of use of a protection frame..
Von der Bedingung der Möglichkeit der Nutzung des Sicherungsmittels, das nicht im allgemeinen Blick der formalisierten Forderungen zur Fülle der Abgrenzungen realisiert, ohne Anwendung, neben ihm, noch der zusätzlichen Sicherungsmittel, im Teil des Ausführens der nicht abgedeckten Forderungen, ist die Abschaltung(oder nicht wird die Nutzung) im System jener lokaler und Netzressourcen, zu denen das Sicherungsmittel die Zugriffskontrolle- nach dem Wesen nicht gewährleistet, diesem die Veränderung der Bedingungen der Nutzung des Sicherungsmittels realisiert.

As it has already been told, classification is necessary for the further choice of methods and protection frames PD processed in ISPD as in documents Federal Technical and Export Control and FSB to each class are established the requirements on protection ISPD about which we will talk a bit later.
Wie war es schon gesagt, die Klassifikation ist für die weitere Auswahl der Methoden und der Sicherungsmittel PD, die in ISPD bearbeitet werden notwendig, da in den Dokumenten Bundesanstalt Technisches und Ausfuhrkontrolle und FSB jeder Klasse die Forderungen nach der Sicherung ISPD festgestellt werden, über die wir ein Bisschen später reden werden.

Not casually that information protection in the given appendices is regulated by corresponding standard documents, protection frames assume their certification, and the automated system of processing of the information- certification, and all in aggregate- the qualified analysis of sufficiency and a correctness of realisation of mechanisms of protection..
Ist nicht zufällig, dass wird die Sicherung der Informationen in den gegebenen Anwendungen von den entsprechenden normativen Dokumenten reglementiert, die Sicherungsmittel vermuten ihre Bescheinigung, und das rechnergestützte System(das As) die Bearbeitungen der Informationen- die Attestierung, und allen insgesamt- die qualifizierte Analyse der Zulänglichkeit und der Korrektheit der Realisation der Mechanismen der Sicherung.

Solid protection frame with lifting eye.
Stabiler Schutzrahmen mit Kranöse.

Optional with revolving protection frame and/or protection tray.
Optional mit umlaufendem Schutzrahmen und/ oder mit Schutzwanne.

B/ T/ H with protection frame.
B/ T/ H mit Schutzrahmen.

The protection frame which is not realising base requirements, is not sufficient for protection of the confidential information processed by computing means.
Das Sicherungsmittel, das nicht die grundlegenden Forderungen realisiert, ist ausreichend für die Sicherung der vertraulichen Informationen, die vom Rechenmittel bearbeitet werden nicht.

Also the consumer should understand that the protection frame can be or simple(in operation and administration), or to provide effective protection..
Auch soll der Kunde verstehen, dass kann das Sicherungsmittel oder einfach(in der Ausnutzung und dem Administrieren) sein, oder, die wirkungsvolle Sicherung zu gewährleisten.

Any substitutions of technical possibilities of the control of access to protection frame resources organizational measures- are inadmissible.
Keine Auswechselungen der technischen Möglichkeiten der Zugriffskontrolle zu den Ressourcen des Sicherungsmittels von den planmäßigen Maßnahmen- sind unzulässig.

Multimeter designed as per the highest safety standard CAT III 1000V/ CAT IV 600V and GS-approved featuring modern style, integrated protection frame.
Nach höchstem Sicherheitsstandard CAT III 1000V/ CAT IV 600V entwickeltes und GS-geprüftes Multimeter im modernsten Design mitintegriertem Schutzrahmen.

Digit Multimeter developed as per safety standard CAT III 600 V in modern style and integrated protection frame, ideal for the education and service-fields.
Preiswertes 3 1⁄2-stelliges Multimeter, entwickelt nach Sicherheitsstandard CAT III 600 V, im modernen Design und mit integriertem Schutzrahmen, ideal für den Ausbildungs- und Servicebereich.

Portable petrol tank made of top-quality carbon steel, watertight welded, with outer protection frame.
Transporttank für Benzin aus hochwertigem Kohlenstoffstahl, versiegelt und verschweißt, mit äußerem Schutzrahmen.

The Electronic digital signature(EDS)- the analogue of the autographic signature which is a protection frame of the information, providing possibility of the control of integrity and acknowledgement of authenticity of electronic documents.
Die Elektronische Ziffernunterschrift- das Analogon die eigenhändige Unterschrift, das das Sicherungsmittel der Informationen ist, gewährleistend die Möglichkeit der Kontrolle der Ganzheit und der Bestätigung der Authentizität der elektronischen Dokumente.

The protection frame which is not realising additional to base requirement, is not sufficient for protection of the confidential information processed by computing means as a part of a network in particular, a LAN.
Das Sicherungsmittel, das nicht zusätzliche zu grundlegende Forderung realisiert, ist ausreichend für die Sicherung der vertraulichen Informationen, die vom Rechenmittel im Bestande vom Netz bearbeitet werden(insbesondere LAN) nicht.

Description Description PeakTech P 3425 Digital-Multimeter 3 5/6-digit Multimeter designed as per the highest safety standard CAT III 1000V/ CAT IV 600V and GS-approved featuring modern style, integrated protection frame.
Beschreibung Beschreibung PeakTech P 3425 Digital-Multimeter 3 5/6-stellig Nach höchstem Sicherheitsstandard CAT III 1000V/ CAT IV 600V entwickeltes und GS-geprÃ1⁄4ftes Multimeter im modernsten Design mit integriertem Schutzrahmen.

The information protection frame can be used as a self-sufficient protection frame(without use, besides it, additional means) only under condition of performance in full all requirements to a correctness of realisation and to completeness of a set(sufficiency for use area) protection mechanisms.
Das Sicherungsmittel der Informationen kann wie das selbstgenügsame Sicherungsmittel(ohne Nutzung, außer ihm, der zusätzlichen Mittel) nur vorbehaltlich des Ausführens in vollem Umfang aller Forderungen zur Korrektheit der Realisation und zur Fülle des Satzes(der Zulänglichkeit für das Gebiet der Nutzung) der Mechanismen der Sicherung verwendet sein.

However, as in existing requirements to a protection frame so in known practical implementations- in OS and in applications, application of a differentiating policy is supposed for differentiation of access of the various users accepted to information processing on the computer, to resources.
Jedoch wie in den existierenden Forderungen zum Sicherungsmittel, so in den bekannten praktischen Realisationen- in die Wespen und in den Anwendungen, wird die Anwendung die dividieren Politiker für die Abgrenzung des Zugriffes verschiedener Benutzer, die zur Bearbeitung der Informationen auf dem Rechner zugelassen sind, zu den Ressourcen angenommen.

If we start to speak about corporate appendices, especially at rendering of services- performance of projects“turnkey” here, both use conditions system means, and the requirement to a protection frame not that there were cardinally others, they are directly opposite.
Wenn beginnen wir, über die korporativen Anwendungen, besonders bei der Erweisung der Dienstleistungen- den Ausführen der Projekte zu sagen“auf der Turnkey Grundlage” so hier, wie die Bedingungen der Nutzung system- der Mittel, als auch der Forderung zum Sicherungsmittel nicht, dass kardinal andere sind, sind sie gerade entgegengesetzt.

The given requirements should be considered without dependence from a way of formalisation of requirements to a protection frame(at any way of formalisation of requirements, these requirements should be present) since them even partial default bears in itself vulnerability of a protection frame of the information- forms“the channel” unauthorized access to the information, as consequence, threat of overcoming by the malefactor of protection of the information.
Die gegebenen Forderungen sollen unabhängig von der Weise der Formalisierung der Forderungen zum Sicherungsmittel(berücksichtigt werden bei einer beliebigen Weise der Formalisierung der Forderungen anwesend sein, sollen diese Forderungen), da sie sogar die Teilnichterfüllung in sich die Verwundbarkeit des Sicherungsmittels der Informationen trägt- bildet“die Pipe” Unbefugter Zugriff zu den Informationen, wie die Untersuchung, die Drohung der Überwindung vom Übeltäter der Sicherung der Informationen.