What is the translation of " PROTOCOL WAS " in German?

• Protokoll wurde
• Protokoll war
• Zusatzprotokoll wurde
• Protocol wurde

Examples of using Protocol was in English and their translations into German

The Kyoto protocol was ending.
Das Kyoto Protokoll war beendet.

A protocol was in force from 2006, before expiring on 17 January 2011.
Seit 2006 ist ein Protokoll in Kraft, das am 17. Januar 2011 auslief.

The Third Finance Protocol was also signed.
Auch das Dritte Finanzprotokoll wurde damals unterzeichnet.

The Protocol was initialled on 16 April 2004.
Das Protokoll ist am 16. April 2004 paraphiert worden.

In ssh(1), skey support for SSH1 protocol was broken.
Die skey Unterstützung in ssh(1) für das SSH1 Protokoll war kaputt.

The protocol was going to be ready.
Das Protokoll wäre pünktlich fertig gewesen..

For the solution of this problem the IPv6 protocol was introduced.
Für die Lösung dieses Problems war das Protokoll IPv6 eingeführt.

The Protocol was concluded in Vienna on the same day.
Der Abschluß des Protokolls ist am gleichen Tag in Wien erfolgt.

They were now harmlessly drifting away from the station but the protocol was still in effect until rescinded.
Sie trieben nun harmlos von der Station entfernt, aber das Protokoll war immer noch in Kraft, bis sie es wieder aufhob.

The protocol was signed in Beijing in September 2005.
Das Protokoll war im September 2005 in Beijing unterzeichnet worden.

Although we do have a Mayday code for when the ambulance team is in distress; the protocol was not activated.
Wir haben zwar einen Mayday-Code für die Zeit der Krankenwagen-Team ist in Bedrängnis Das Protokoll wurde nicht aktiviert.

The protocol was accepted in the General Assembly in May.
Im Mai wurde das Protokoll in der Generalversammlung angenommen.

Both laboratories are independent of the issuer, SRC is an ISO9000 laboratory, A Chain of custody protocol was adhered too.
Beide Labors sind unabhängig vom Emittenten, SRC ist ein ISO9000-Labor, ein Chain- of- Custody -Protokoll wurde ebenfalls eingehalten.

This protocol was developed for the operation on TCP/IP- circuits.
Das Protokoll wurde für den Betrieb über TCP/IP-Leitungen entwickelt.

Wrong Protocol Type for Socket-- A protocol was specified that is not supported by the target socket.
Beim Aufruf der Socketfunktion wurde ein Protokoll angegeben, das die Semantik des angeforderten Sockettyps nicht unterstützt.

The protocol was developed by the German Federal Office for Information Security(BSI) for use in the new personal ID card.
Das Protokoll wurde vom Bundesamt für Sicherheit in der Informationstechnik(BSI) für den Einsatz im nPA entwickelt.

Signed on 12th November, the Protocol was negotiated by the European Commission, on behalf of the EU and its Member States.
Das Protokoll wurde von der Europäischen Kommission im Namen der EU und ihrer Mitgliedstaaten ausgehandelt.

The protocol was later extended for other fields of application, for example for streaming online content or for file transfers.
Das Protokoll wurde später für andere Anwendungsgebiete erweitert, zum Beispiel für das Streamen von Online-Inhalten oder für Dateitransfers.

For the regional administration, the protocol was signed by the vice-president of the Council and Councillor for production activities, Mr. Luca Ciriani.
Für die Regionalverwaltung wurde das Protokoll vom Vizepräsidenten der Regionalregierung und Referenten für Produktionstätigkeiten unterschrieben, Dr. Luca Ciriani.

The Protocol was deemed necessary by the Council of Europe member states, because the European Convention on Human Rights CETS No.
Das Protokoll war von den Mitgliedstaaten des Europarats als notwendig erachtet worden, weil die Europäische Menschenrechtskonvention SEV-Nr.

The Anew Implant Restorative Protocol was developed in conjunction with the Department of Implant Dentistry of the New York University College of Dentistry.
Das neue Anew-Implant Restorative Protocol wurde in Zusammenarbeit mit der Abteilung für zahnärztliche Implantologie der Universität New York, College of Dentistry, entwickelt.

This Protocol was signed on 27 October and entered into force on 1 January 1978.1.
Das Zusatzprotokoll wurde am 27. Oktober unterzeichnet und trat am 1. Januar 1978 in Kraft 2.

The protocol was developed by Netscape and ensures a complex 128-bit encryption of data.
Das Protokoll wurde von Netscape entwickelt und sorgt für eine komplexe 128-Bit- Verschlüsselung der Daten.

This protocol was especially developed for the use of an administrative client on a computer where the MRS Server is installed.
Dieses Protokoll wurde speziell für die Verwendung eines administrativen Clients auf dem gleichen Rechner wie dem MRS Server geschaffen.

However, the protocol was by no means a guarantee that all of the signatories would actually make a decisive contribution to climate protection.
Und dennoch: Das Protokoll war keineswegs ein Garant dafür, dass alle unterzeichnenden Staaten tatsächlich entscheidend zum Klimaschutz beitrugen.

The Kyoto Protocol was the first international agreement to establish an absolute and legally binding limitation on greenhouse gas emissions.
Mit diesem Protokoll wurde erstmals eine absolute und rechtlich bindende Begrenzung des Ausstoßes von Treibhausgasen in einem völkerrechtlichen Vertrag verankert.

This protocol was even signed personally at that time by the plaintiff, as he was then one of the three democratically elected works-council representatives.
Dieses Protokoll wurde seinerzeit sogar von dem klagenden Arbeitnehmer persönlich unterschrieben, da er damals einer der drei demokratisch gewählten Arbeitnehmervertreter war.

The POPs Protocol was amended at the 27th session of the Executive Body for the Convention on Long-Range Transboundary Air Pollution(CLRTAP) in December 2009.
Das Protokoll wurde auf der 27. Sitzung des Exekutivorgans des Übereinkommens über weiträumige grenzüberschreitende Luftverunreinigung im Dezember 2009 geändert.

A protocol was signed together with the Institute for Employment and Professional Training(Instituto do Emprego e Formação Profissional) concerning support for the employment of the disabled.
Gleichermaßen wurde ein Protokoll mit dem IEFP(Instituto do Emprego e Formação Profissional) unterzeichnet, das die Förderung der Beschäftigung von Behinderten beinhaltet.

A protocol was signed in 2008 for the accession of the Principality of Liechtenstein to the Agreement between the European Union, the European Community and Switzerland.
Wurde ein Protokoll über den Beitritt des Fürstentums Liechtenstein zum Abkommen zwischen der Europäischen Union, der Europäischen Gemeinschaft und der Schweizerischen Eidgenossenschaft unterzeichnet.