What is the translation of " PROVAN " in German?

• Provan

Examples of using Provan in English and their translations into German

On the Provan report.
Zum Bericht Gillis.

Second report by Mr Provan Doc.
Bericht von Herrn Garcia Dok. A2-271/88.

Provan Solutions is a full-service provider for all broadcast systems.
Die Provan Solutions ist ein Komplett-Dienstleister für alle Broadcastsysteme.

Question No 73, by Mr Provan H-75 7/81.
Anfrage Nr. 47 von Herrn Pintat H-682/81.

The basis for many of Provan Solutions' vehicles is represented by safe electricity or air-conditioning solutions.
Die Basis für viele der Provan Solutions Fahrzeuge sind sichere Strom- oder Klimatisierungslösungen.

There is another important problem to which Provan hasn't paid the slightest attention.
Es gibt noch ein weiteres, essentielles Problem, dem Provan keine Aufmerksamkeit geschenkt hat.

Professional air-conditioning solutions in the automobile sector present a specialist field of Provan Solutions.
Professionelle Klimatisierungslösungen im Automobilbereich sind ein Spezialgebiet der Provan Solutions.

You will all receive a copy of Mr Provan' s excellent discussion document in the near future.
Sie erhalten bald alle ein Exemplar von Herrn Provans ausgezeichnetem Diskussionsdokument.

As I said, there is scope for discussing this when we come to examine Mr Provan' s report.
Wie ich Ihnen soeben gesagt habe, werden wir diese Angelegenheit im Zusammenhang mit der Prüfung des Berichts von Herrn Provan erörtern.

I should like to begin by saying that I disagree with Mr Provan' s assessment of a possible rejection of this directive.
Ich möchte eingangs sagen, dass ich Herrn Provans Meinung nicht teile, was die Einschätzung einer etwaigen Ablehnung dieser Richtlinie angeht.

Mr Provan, you have addressed a very grave problem and one which the Council in fact considered at length during a very serious debate.
Herr Abgeordneter! Sie haben ein sehr schwerwiegendes Problem angesprochen, mit dem sich der Rat in der Tat ausführlich in einer sehr ernsten Debatte beschäftigt hat.

Bowis, Bushill-Matthews, Callanan, Chichester, Dover, Elles, Evans, Jonathan, Goodwill, Harbour, Helmer, Jackson, Parish, Perry, Provan, Sturdy and Tannock(PPE-DE), in writing.
Bowis, Bushill-Matthews, Callanan, Chichester, Dover, Elles, Evans, Jonathan, Goodwill, Harbour, Helmer, Jackson, Parish, Perry, Provan, Sturdy und Tannock(PPE-DE), schriftlich.

Mr Provan said in a way that he knew what I wanted to talk about and that consequently he had decided, since he did not agree with my first speech, not to give me the floor.
Herr Provan hat gewissermaßen erklärt, er wisse, wovon ich reden wolle, und habe deshalb entschieden, da er meinen ersten Beitrag nicht billigte, mir das Wort nicht zu erteilen.

I would like to congratulate the European Parliament, the delegation chaired by Mr Provan, and the rapporteur, Mr de Roo, on their success in reaching an agreement with the Council on this directive.
Ich möchte dem Europäischen Parlament, der von Herrn Provan geleiteten Delegation und Herrn de Roo, dem Berichterstatter, für ihre erfolgreiche Aushandlung einer Einigung über diese Richtlinie mit dem Rat danken.

Provan(PPE).- I wish to ask the rapporteur, just for clarification, whether it would not be easier, in the circumstances, to withdraw the amendment and leave the original Commission text.
Provan(PPE).-(EN) Ich möchte den Berichterstatter fragen, ob es unter diesen Umständen nicht einfacher wäre, den Änderungsantrag zurückzuziehen und den ursprünglichen Text der Kommission stehenzulassen.

Mr President, I would first of all like to thank the President, Mr Provan, for his kind words, but particularly for the way in which he, together with Mr Rocard, has presided over and guided the entire process.
Herr Präsident! Zunächst möchte ich dem Vorsitzenden, Herrn Provan, für seine freundlichen Worte, vornehmlich aber dafür danken, wie er das Verfahren gemeinsam mit Herrn Rocard geleitet und begleitet hat.

D0241 Cost of the common organization of markets in the sheepmeat sector Related document®: A2-0157/85 Speakers: Barbarella, Eyraud, Morris, McCartin, Provan, Adamou, Mac Sharry, Aigner, Christophersen, Ewing, Hutton, Pasty, Tongue, Wurtz.
D0241 Haushaltskosten der gemeinsamen Marktordnung für Schaffleisch Zugrundeliegendeis Dokumentie: A2-0157/85 Redner: Barbarella, Eyraud, Morris, McCartin, Provan, Adamou, Mac Sharry, Aigner, Christophersen, Ewing, Hutton, Pasty, Tongue, Wurtz.

I congratulate Mr Provan on an excellent report which reflects the commonly held view that fisheries monitoring must be improved if we are to conserve fishing stocks and provide a livelihood for future generations of fishermen.
Ich gratuliere Herrn Provan zu seinem ausgezeichneten Bericht, der die allgemein vorherrschende Ansicht widerspiegelt, daß die Fischereiüberwachung verbessert werden muß, wenn wir Fischbestände erhalten und zukünftigen Generationen von Fischern einen Lebensunterhalt bieten wollen.

D0087 Statement by the Commission on farm prices for the 19851986 marketing year Speakers: Andriessen, Arndt, Bocklet, Provan, Cervelli, Ducarme, Musso, Graefe zu Baringdorf, d'Ormesson, Pannella, Woltjer, Delors.
D0087 Erklärung der Kommission zu den Agrarpreisen für die Kampagne 1985­1986 Redner: Andriessen, Arndt, Bocklet, Provan, Cervetti, Ducarme, Musso, Graefe zu Baringdorf d'Ormesson, Pannella, Woltjer, Delors.

I would like to begin by congratulating my colleague James Provan on his excellent chairing of the debate which was the first I attended with him presiding and which proved to be an interesting and useful exercise with the aim of improving the conditions of our working environment.
Zunächst möchte ich meinem Kollegen James Provan zu seiner ausgezeichneten Leitung der Aussprache gratulieren, die meine erste unter seinem Vorsitz war und die sich als interessante und nützliche Übung mit dem Ziel unsere Arbeitsumwelt zu verbessern, erwiesen hat.

An exclusive look into the world of the American military is provided by the private photo collection of the technical historian John Provan, which was taken over by the Allied Museum in 2016 and contains 220,000 photographs.
Den exklusiven Blick in die Welt des amerikanischen Militärs ermöglicht die 220.000 Aufnahmen umfassende private Fotosammlung des Technikhistorikers John Provan, die das AlliiertenMuseum 2016 übernahm.

D0431 Disasters in the agricultural sector Related document®: B2-0731/86, B2-0754/86, B2-0736/86, B2-0743/86, B2-0775/86, B2-0796/86, B2-0773/86, B2-0799/86, B2-0776/86, B2-0742/86, B 2-0753/86, B2-0777/86, B2-0737/86, B2-0741/86, B2-0793/86 Speakers: Clinton, Provan.
D0431 Naturkatastrophen in der Landwirtschaft Zugrundeliegendeis Dokumentie: B2-0731/86, B2-0754/86, B2-0736/86,B2-0743/86, B2-0775/86, B2-0796/86, B2-0773/86, B2-0799/86, B2-0776/86, B2-0742/86, B2-0753/86, B2-0777/86, B2-0737/86, B2-074Í/86, B2-0793/86 Redner: Clinton, Provan.

Ladies and gentlemen, I would first like to thank my fellow Members for their cooperation during the discussions, and in particular Jimmy Provan for the very fair opinion that he has just presented here in plenary.
Meine Damen und Herren Kollegen! Zunächst möchte ich mich auch gerne bei den Kolleginnen und Kollegen für ihre Mitwirkung bei den Beratungen bedanken, insbesondere bei Jimmy Provan für die faire Stellungnahme, die er gerade hier im Plenum abgegeben hat.

The next item is the report(A4-0277/98) by Mr Provan, on behalf of the Committee on Fisheries, on the communication from the Commission to the Council and the European Parliament on fisheries monitoring under the common fisheries policy COM(98)0092- C4-0134/98.
Nach der Tagesordnung folgt die Aussprache über den Bericht(A4-0277/98) von Herrn Provan im Namen des Ausschusses für Fischerei über die Mitteilung der Kommission an den Rat und das Europäische Parlament über die Entwicklung der Überwachung im Rahmen der Gemeinsamen Fischereipolitik KOM(98)0092- C4-0134/98.

Mr President, on reviewing the Minutes I note that under Item 7'Defence-related industries' it is stated under Amendment No 1 that Mr Provan, Mr Spencer and Mr Cassidy voted in favour of integrating the WEU into the European Union.
Herr Präsident! Bei der Durchsicht des Protokolls habe ich festgestellt, daß unter Punkt 7"Rüstungsindustrie" zu Änderungsantrag Nr. 1festgehalten wurde, daß Herr Provan, Herr Spencer und Herr Cassidy für eine Integration der WEU in die Europäische Union gestimmt haben.

I must also inform you that Mr Provan is to present a report to the Bureau on the internal reforms to be applied to the operation of Parliament and, of course, the organisation of the Friday sitting, which Mr Wiebenga has just been discussing, will be one of the areas under consideration.
Ich möchte Sie zudem darauf hinweisen, daß ein Bericht von Herrn Provan dem Präsidium zur Prüfung vorgelegt werden soll. Er bezieht sich auf die für die Funktionsweise unseres Parlaments notwendigen inneren Reformen, und natürlich ist die Gestaltung des Freitags- von der Herr Wiebenga soeben sprach- Teil dieser Überlegungen.

D1296 Outcome ofthe meeting ofthe Ministers of Fisheries[ Commission statement] Speakers: Cheysson, Vazquez Fouz, Adam, Provan, Ewing, Arias Cañete, Cervera Cardona, Hutton, Collins Kenneth, Seligman, Stavrou, Martin David, Fraga Iribarne, McMillan-Scott, Robles Piquer, Coimbra Martins.
Dl 296 Erklärung der Kommission zu den Ergebnissen der letzten Tagung der Minister für Fischerei Redner: Cheysson, Vázquez Fouz, Adam, Provan, Ewing, Arias Cañete, Cervera Cardona, Hutton, Collins Kenneth, Seligman, Stavrou, Martin David, Fraga Iribame, McMillan-Scott, Robles Piquer, Coimbra Martins.

D0997 Agricultural stabilizers Contd. on 14 April 1988 Related document®: A2-0024/88, A2-0040/88, C2-0183/87, COM/87/452, C2-0003/88, COM/88/80, C2-0004/88, COM/88/84 Speakers: Woltjer, Colino Salamanca, Raftery, Navarro Velasco, Galli, Maher, Killilea, Nitsch, Deveze, Borgo, Jackson Christopher, Dessylas, Wolff, Pasty, Christensen lb, Morris, Bocklet, Provan, Pranchère, Stavrou, Andriessen, Mizzau, Dalsass, Maffre-Baugé.
Fortseaung am 74. April 1988 Zugrundeliegendeis Dokumentie: A2-0024/88, A2-0040/88, C2-0¡83/87, COM/87/452, C2-0003/88, COM/88/80, C2-0004/88, COM/88/84 Redner: Woltjer, Colino Salamanca, Raftery, Navarro, Gatti, Mäher, Killilea, Nitsch, Devèze, Borgo, Jackson Christopher, Dessylas, Wolff Pasty, Christensen Ib, Morris, Bocklet, Provan, Pranchère, Stavrou, Andriessen, Mãzau, Dakass, Maffre-Baugé.

It will take me just 20 seconds to express my gratitude to all the members of the Conciliation Committee: to Mr Provan, to Mrs Jackson, who also participated, and to the members of the Commission and the Council with whom we worked in order to reach an agreement on the report.
Ich werde nur 20 Sekunden in Anspruch nehmen, um allen Mitgliedern des Vermittlungsausschusses, Herrn Provan, Frau Jackson, die ebenfalls beteiligt war, den Mitgliedern der Kommission und des Rates zu danken, mit denen wir gearbeitet haben, um eine Übereinkunft zu diesem Bericht zu erreichen.

Funk, McCartin, Fischler( Commission), Green, Fischler, Martens, Fischler, Fantuzzi, Arias Cañete, Mulder, Graefe zu Baringdorf, Barthet-Mayer, des Places, Martinez, Gillis, Watson, Provan, Fischler, Samland, Fantuzzi, Keppelhqff-Wiechert, Graefe zu Baringdorf, Funk, Graefe zu Baringdorf, Funk, Graefe zu Baringdorf, Ahlqvist, Wibe, Oomen-Ruijten, Hallam, Cot, Oomen-Ruijten, Lulling, Cot, Carnero González, Pelttari, Oomen-Ruijten, Breyer 297.
Funk, McCartin, Fischler( Kommission), Green, Fischler, Martens, Fischler, Fantuzzi, Arias Cañete, Mulder, Graefe zu Baringdorf, Barthet-Mayer, des Places, Martinez, Gillis, Watson, Provan, Fischler, Samland, Fantuzzi, Keppelhoff-Wiechert, Graefe zu Baringdorf, Funk, Graefe zu Baringdorf, Funk, Graefe zu Baringdorf, Ahlqvist, Wibe, Oomen-Ruijten, Hallam, Cot, Oomen-Ruijten, Uilling, Cot, Camero González, Pelttari, Oomen-Ruijten, Breyer 336.