What is the translation of " PROVEN ABILITY " in German?

• nachgewiesene Fähigkeit
• bewährte Fähigkeit
• erwiesene Fähigkeit
• nachgewiesenen Fähigkeiten
• nachgewiesenen Fähigkeit

Examples of using Proven ability in English and their translations into German

Proven ability to deliver the requested services, e.
Nachweisbare Fähigkeit, den angefragten Service zu liefern, d.h.

What comforts me is our proven ability to work together when times get tough.
Was mich ermutigt, ist unsere erprobte Fähigkeit zur Zusammenarbeit, wenn es hart auf hart geht.

Proven ability to create presentations, publications, and reports.
Nachgewiesene Fähigkeiten zur Erstellung von Präsentationen, Veröffentlichungen und Berichten.

A good understanding and proven ability in the fundamentals of architectural design.
Ein gutes Verständnis und nachgewiesene Fähigkeit, in den Grundlagen der architektonischen Gestaltung.

Proven ability for creative thinking and innovative ideas; results motivation;
Nachgewiesene Fähigkeit, kreativ zu denken und innovative Ideen zu entwickeln; Motivation, Resultate zu erzielen;

Impianti, unitamente ad una comprovata attitudine al servizio systems, together with a proven ability to serve.
Impianti, unitamente ad una comprovata attitudine al servizio Systeme zusammen mit einer nachgewiesenen Fähigkeit zu dienen.

Haddonstone has the proven ability to withstand exposure to saltwater and wind.
Haddonstone hat die nachgewiesene Fähigkeit, Kontakt mit Salzwasser und Wind standhalten.

As a Certified Partner, EMS has demonstrated expertise with Microsoft technologies and proven ability to meet customer needs.
Als ein Beglaubigter Partner hat EMS Gutachten mit Technologien von Microsoft demonstriert und Fähigkeit bewiesen um Kundenbedürfnisse zu befriedigen.

The proven ability to measure, control then reconcile and correct.
Nachgewiesene Fähigkeit, zu messen, zu kontrollieren und anschließend abzugleichen und zu korrigieren.

He depends heavily on the union heads, with their proven ability to slow down, divide, derail and betray the working class.
Er hängt in großem Maße von den Gewerkschaftsbossen und ihrer erwiesenen Fähigkeit ab, die Arbeiterklasse zu bremsen, zu spalten, vom Weg abzubringen und zu verraten.

Proven ability to supply with consistently high quality, from small volumes to mass production.
Nachweislich in der Lage, von Kleinstmengen bis hin zur Massenproduktion konsistent hohe Qualität zu liefern.

Mr Stoilov is a decisive leader with a proven ability to face challenges head-on and execute sound decisions.
Herr Stoilov ist ein entscheidender Marktführer mit einem bewährten Fähigkeit, Herausforderungen frontal und fundierte Entscheidungen auszuführen.

Proven ability to adapt quickly to, and achieve results in, different situations and circumstances;
Verhandlungsgeschick; Nachgewiesene Fähigkeit, sich schnell an unterschiedliche Situationen und Umstände anzupassen und Ergebnisse zu erzielen;

DEKRA Insight is about science at the heart of safety-and RTC's proven ability to leverage information to build cultures of reliability further ensures that we are second to none.
Bei DEKRA Insight geht es um Wissenschaft als Basis von Sicherheit- und die erwiesene Fähigkeit von RTC, Informationen zum Aufbau von Kulturen der Zuverlässigkeit zu nutzen, ist ein zusätzlicher Garant dafür, dass wir darin unübertroffen sind.

Proven ability to adapt quickly to, and achieve results in, different situations and circumstances;
Nachgewiesene Fähigkeit, sich schnell an verschiedene Situationen und Umstände anzupassen und unter diesen Gegebenheiten Ergebnisse zu erzielen;

Improved reliability: Â Â Due to its exceptional mechanical strength, excellent thermal stability and proven ability to withstand electrical overloads, Nomex® insulation helps improve the reliability of these liquid-immersed transformers.
Verbesserte Zuverlässigkeit: Durch die hervorragende mechanische Festigkeit, exzellente Temperaturbeständigkeit und die bewährte Eigenschaft, elektrischen Überlasten standzuhalten, sorgt die Nomex® Isolierung dafür, die Zuverlässigkeit dieser flüssigkeitsgefüllten Transformatoren zu verbessern.

With our proven ability in supplying power to temporary camps, we knew exactly what was needed.
Dank unserer bewährten Fähigkeit zur Bereitstellung einer Stromversorgung für temporäre Unterkünfte wussten wir genau, was wir brauchten.

On this Day, let us acknowledge that racial discrimination remains a dangerous threat and resolve to tackle it through dialogue inspired by the proven ability of individuals to respect, protect and defend our rich diversity as one human family.
An diesem Tag wollen wir anerkennen, dass rassische Diskriminierung eine gefährliche Bedrohung bleibt. Wir können sie nur durch Dialog beseitigen, inspiriert durch die erwiesene Fähigkeit der Einzelnen, unsere reiche Verschiedenartigkeit als eine menschliche Familie zu respektieren, zu schützen und zu verteidigen.

A proven ability to manage and facilitate different-sized classes including one-to-one and groups of more than 12.
Eine nachgewiesene Fähigkeit, unterschiedlich große Klassen zu leiten und zu fördern, vom Einzelunterricht bis zu einer Grösse von mehr als 12.

Individuals with skills, experience and proven ability will be recruited to pass on what they know to those who would benefit in the community.
Individuals with skills, Erfahrung und nachgewiesene Fähigkeit, auf weitergeben werden rekrutiert, was sie wissen zu denen, die in der Gemeinschaft profitieren würden.

Proven ability to build networks and professional relationships; Proven ability for creative thinking and innovative ideas; results motivation;
Nachgewiesene Fähigkeit Netzwerke und professionelle Beziehungen aufzubauen; Nachgewiesene Fähigkeit für kreatives Denken und innovative Ideen; Motivation;

The company's strong management team and proven ability to deliver innovative products that address real customer needs make it a solid investment for our firm.
Die starke Management-Team und nachgewiesene Fähigkeit, innovative Produkte, die echte Kundenbedürfnisse zu adressieren liefern es eine solide Investition für unser Unternehmen.

The proven ability to handle the pre-accession funds and, by implication, the much larger Structural and Cohesion Fund assistance which will follow accession, is likely to be a criterion for the final closure of Chapter 28.
Die nachgewiesene Fähigkeit zur Nutzung der Heranführungsfonds, und damit impli­ziert der wesentlich umfangreicheren Struktur- und Kohäsionsfondshilfen nach einem Beitritt, ist ein wahrscheinliches Kriterium für den endgültigen Abschluss von Verhandlungskapitel 28.

One reason to do so is the proven ability to connect workers at remote places who get to combine their expertise when it is most needed even in new ways, such as sketches and other visuals.
Ein Grund dies zu tun ist die bewährte Fähigkeit Arbeiter an entfernten Orten, die ihre Erfahrung kombinieren, wenn sie am meisten benötigt wird, sogar auf neuen Wegen, wie z. B. mit Skizzen und Anschauungsmaterialien, miteinander in Verbindung zu bringen.

Howerver, its proven ability to combat corrosion has widened its use considerably and is now being used for many other industrial applications.
Howerver, seine nachgewiesene Fähigkeit, Korrosion zu bekämpfen hat seinen Gebrauch beträchtlich verbreitert und wird jetzt für viele anderen industriellen Anwendungen verwendet.

Competence' means the proven ability to use knowledge, skills and personal, social and/or methodological abilities, in work or study situations and in professional and/or personal development.
Kompetenz“: die nachgewiesene Fähigkeit, Kenntnisse, Fertigkeiten sowie persönliche, soziale und/oder methodische Fähigkeiten in Arbeits- oder Lernsituationen und für die berufliche und/oder persönliche Entwicklung zu nutzen.

Thanks to its proven ability and skill and to its international know-how in the replacement parts sector, Kuehne+ Nagel has developed a personalized and ad hoc selection for Maschio Gaspardo's supply chain, built on four principles.
Dank der bewährten Fähigkeiten und Kompetenzen, sowie einem internationalen Know-how im Bereich der Ersatzteile hat KÃ1⁄4hne+ Nagel ein spezielles, maßgeschneidertes Angebot fÃ1⁄4r die Lieferkette von Maschio Gaspardo entwickelt, das auf vier Säulen basiert.

Due to our proven ability to develop and market best-in-class enabling deposition equipment for a variety of markets, we continue to believe in the positive short- mid- and long-term outlook for AIXTRON and its targeted markets.
Aufgrund unserer nachgewiesenen Fähigkeiten, Best-in-Class Depositionsanlagen für eine Vielzahl von Abnehmermärkten zu entwickeln und zu vermarkten, sind wir weiterhin von den positiven kurz-, mittel- und langfristigen Zukunftsaussichten für AIXTRON und seine Zielmärkte überzeugt.

Due to our proven ability to develop and market best-in-class enabling deposition equipment for a variety of markets, we continue to believe in the positive short- mid- and long-term outlook for AIXTRON and its targeted markets.
Aufgrund seiner nachgewiesenen Fähigkeiten, innovative Depositionsanlagen für eine Vielzahl von Abnehmermärkten zu entwickeln und zu vermarkten, ist der Vorstand weiterhin von den positiven kurz-, mittel- und langfristigen Zukunftsaussichten für AIXTRON und seine Zielmärkte überzeugt.