What is the translation of " PROVIDE SAMPLES " in German?

• proben zur Verfügung stellen
• Proben liefern

Examples of using Provide samples in English and their translations into German

Q: Can you provide samples?
Q: Können Sie Proben liefern?

We provide samples of finishing materials.
Wir sorgen für Materialmuster und Warenproben.

Yes, we can provide samples.
Ja können wir Proben zur Verfügung stellen.

We provide samples in every popular technology within short delivery times.
Wir liefern Muster in allen gängigen Technologien in kürzester Lieferzeit.

Can you provide samples?
Können sie proben zur verfügung.

Our product GL-11120 is suitable for some truck models that the door height lower than 2.1 meters, we also provide samples if you need.
Unser Produkt GL-11120 eignet sich für einige LKW-Modelle, dass die Türhöhe niedriger als 2,1 Meter, wir auch Proben bieten benötigen Sie.

Can you provide samples?
Können sie proben zur verfügung stellen.

The Purchaser must grant the Supplier the necessary time and opportunity to rectify any defect, and provide samples on request.
Zur Mängelbeseitigung hat der Käufer dem Lieferer die erforderliche Zeit und Gelegenheit zu gewähren und auf Anforderung Muster zur Verfügung zu stellen.

B: Wewill provide samples for your testing and inspection for FREE.
B: Wir stellen Proben für Ihre Prüfung und Inspektion für FREIES zur Verfügung.

A: Because it is a customized product, we can only provide samples which in the warehouse.
Da es sich um ein kundenspezifisches Produkt handelt, können wir nur Muster liefern, die sich im Lager befinden.

We can provide samples for testing or can facilitate your prototyping initiative with a custom performance evaluation in a simulated or actual production environment.
Wir stellen Muster für Tests bereit oder unterstützen Ihr Prototypprojekt mit einer maßgeschneiderten Leistungsbewertung in einer simulierten oder echten Produktionsumgebung.

According to your requests or minds, give our price or provide samples to you for testing.
Je nach Ihren Anforderungen oder Köpfen geben Sie unseren Preis oder stellen Sie Proben für Sie zum Testen zur Verfügung zu.3.

High security door lock GL-11120 is suitable for some truck models that the door height lower than 2.1 meters, we also provide samples if you need.
Hohe Sicherheit Türschloss GL-11120 eignet sich für einige Lkw- Modelle, die die Türhöhe niedriger als 2,1 Meter, wir auch Proben zur Verfügung stellen, wenn Sie benötigen.

I also prepare the possible transfer of this technology to external producers and provide samples for analysis so that we can continuously examine the quality of our work.
Außerdem bereite ich den möglichen Technologietransfer zu externen Produzenten vor und stelle Proben für die Analytik bereit, um die Qualität unserer Arbeit kontinuierlich prüfen zu können.

Provide sample free and freight collect.
Geben Sie Probe kostenlos und unfrei.

Providing samples with support on site.
Abmusterungen mit vor Ort Betreuung.

Provide sample, one piece is one orderCustomized you the most suitable products.
Probe zur Verfügung stellen, ein Stück ist ein orderCustomized Sie die verwendbarsten Produkte.

Q: Can you provide sample?
Q: Können Sie Probe zur Verfügung stellen?

We can provide sample order and have excellent follow up on samples and orders.
Wir bieten Probe bestellen und habe ausgezeichnete folgen auf Proben und Aufträge.

BAM provides samples with nanoparticles that must be analysed using the BAM software.
Die BAM stellt Proben mit Nanoteilchen bereit, die mithilfe der BAM-Software analysiert werden müssen.

Tasting is an important element of recipe development, and tasting means providing samples.
Verkosten ist ein wichtiger Teil der Rezepturentwicklung und Verkosten heißt Muster bereitstellen.

A: Yes, we can provide sample but customer should pay cost of sample and freight charge.
Ja können wir Probe zur Verfügung stellen, aber Kunde sollte Kosten der Probe und der Frachtkosten tragen.

Guardian Integrator Manager David Allouche provided samples and technical support to explain the advantages of Guardian Clarity glass.
David Allouche, Guardian Vertriebs-Manager für Gläser für den Innenbereich, stellte Muster und die technische Unterstützung zur Vorstellung der Vorteile von Guardian Clarity Glas zur Verfügung.

Sorry, we can't provide sample, but our MOQ is 1 set.
Entschuldigung, wir können keine Probe zur Verfügung stellen, aber unser MOQ ist 1 Satz.

To provide OEM/ODM service, develop new products according to customer provided samples or designs 3.
Um OEM/ ODM Service zur Verfügung zu stellen, entwickeln Sie neue Produkte entsprechend den bereitgestellten Proben oder Entwürfen des Kunden\ n3.

It provides sample policies, surveys, forms and training session outlines that are fully editable using MS Word.
Es liefert Beispielpolitische Richtlinien, Übersichten, Formen und Training Lernabschnittumreißen, die völlig editable verwendendes MS Wort sind.

The Instituto Cervantes provides sample DELE A1 exams for young learners, so that candidates can familiarize themselves with the exam structure and format.
Das Instituto Cervantes stellt Ihnen ein Prüfungsmodell DELE A1 für Schüler zur Verfügung, damit sie sich mit Struktur und Format der einzelnen Examen vertraut machen können.

We are manufacturer 2. To provide OEM/ODM service, develop new products according to customer provided samples or designs 3. Your logo can be with the dial, case back and band or clasp.
Wir sind Hersteller\ n2. Um OEM/ ODM Service zur Verfügung zu stellen, entwickeln Sie neue Produkte entsprechend den bereitgestellten Proben oder Entwürfen des Kunden\ n3. Ihr Logo kann mit dem Zifferblatt, Gehäuseboden und Band oder Schließe\ n4 sein.

In order to connect theory and practical relevance the students portrayed a disease whose cause they must then determine on the basis of the patients history and provided samples feces, blood.
Um auch einen Praxisbezug herzustellen bekommen die Studenten in sogenannten Tracks einen Krankheitsverlauf geschildert, dessen Ursache sie dann anhand von bereitgestellten Proben(Kot, Blut) ermitteln müssen.

Per the announcement, Barclays will lay down challenging use cases to simulate the derivatives market, like an overhaul of derivatives post-trade processing, step-change in efficiency gains, as well as provide sample trade data in the ISDA CDM to implement them.
Laut der Ankündigung wird Barclays anspruchsvolle Anwendungsfälle zur Simulation des Derivatemarktes festlegen, wie eine Überarbeitung der Post-Trade-Verarbeitung von Derivaten, Effizienzsteigerungen und die Bereitstellung von Musterhandelsdaten im ISDA-CDM, um diese zu implementieren.