What is the translation of " PSERIES " in German?

• Pseries

Examples of using Pseries in English and their translations into German

Server support: IBM pSeries.
Geeignet für: IBM pSeries.

IBM pSeries RISC with an operating system of AIX 5L.
IBM pSeries RISC mit einem AIX 5L-Betriebssystem.

Variants include: IBM RS/6000s, IBM pSeries, and IBM iSeries.
Beispiele sind IBM RS/6000s, IBM pSeries und IBM iSeries.

IBM pSeries Server with Single Serial(TTY) Connection.
IBM pSeries Server mit einzelnem seriellem Anschluss TTY.

To connect the UPS to a p5 or pSeries with LPARs you need.
Zum Anschluss der USV an einen p5 oder pSeries mit LPAR wird Folgendes benötigt.

P5 or pSeries with Logical Partitions Interface Overview.
P5 oder pSeries mit Überblick über die Schnittstelle mit den Logischen Partitionen.

Yaboot supports TFTP booting for IBM eServer pSeries and Apple Macintosh.
Yaboot unterstützt TFTP-booting für IBM eServer pSeries und Apple Macintosh.

Fedora 10 supports pSeries and Cell Broadband Engine machines.
Fedora 10 unterstützt pSeries- und Cell Broadband Engine-Maschinen.

The yaboot loader supports TFTP booting for IBM pSeries and Apple Macintosh.
Yaboot unterstützt TFTP-booting für IBM eServer pSeries und Apple Macintosh.

PSeries Server with LPARs and/or Network(WebServer) Connection[UPS as a node]- X.
PSeries Server mit LPARs und/oder Netzwerkanschluss(WebServer)[USV als Knoten]- X.

IBM MN IBM FC IBM PN Eaton PN Description Quantity for pSeries Rack Worldwide.
IBM MN IBM FC IBM PN Eaton PN Beschreibung Menge für Rack pSeries Weltweit.

Our portfolio of IBM maintenance offerings includes zSeries, pSeries, iSeries, xSeries and Netezza as well legacy systems such as the AS/400 and RS6000.
Unser Angebotsportfolio für IBM-Wartung umfasst folgende Produktreihen: zSeries, pSeries, iSeries, xSeries und Netezza sowie Altsysteme wie AS/400 und RS6000.

ConnectUPS-X Web/SNMP Card required if implementing Logical Partitions(LPARs) on pSeries.
ConnectUPS-X Web/SNMP-Karte erforderlich, wenn logische Partitionen(LPARs) bei pSeries eingerichtet werden.

To serially(TTY) connect the UPS to a p5, pSeries, RS/6000, OpenPower or other system you need.
Um eine USV an einen p5, pSeries, RS/6000, OpenPower oder an ein anderes System anzuschließen, wird Folgendes benötigt.

Variants include: Apple OldWorld, Apple NewWorld, generi Pegasos, Efika, older IBM iSeries and pSeries.
Beispiele sind Apple OldWorld, Apple NewWorld, generi Pegasos, Efika, ältere IBM iSeries und pSerien.

Known models include the IntelliStation POWER Model 265, the pSeries 610 and 640, and the RS/6000 7044-170, 7043-260, and 7044-270.
Bekannte Modelle sind die IntelliStation POWER Model 265, die pSeries 610 und 640 und der RS/6000 7044-170, 7043-260 und 7044-270.

An IBM-supplied 2-port Asynchronous EIA adapter(FC 5723) installed on a p5 server the pSeries does not require an EIA adapter.
Ein von IBM gelieferter asynchroner EIA-2-Wege-Adapter(FC 5723) zur Installation auf einem p5 Server die pSeries benötigen keinen EIA-Adapter.

Whether you are shopping for Cisco UCS or complex servers like the IBM pSeries, informed shoppers make the best decisions, so make sure the provider offers a lifelong guarantee on authenticity and, if applicable, includes guaranteed availability of required firmware updates.
Ob Sie sich für Cisco UCS oder komplexe Server-Lösungen wie die IBM pSeries interessieren: Als Einkäufer müssen Sie gut informiert sein, um die bestmögliche Entscheidung zu treffen. Stellen Sie zum Beispiel sicher, dass der Anbieter eine lebenslange Garantie für die Echtheit anbietet und ggf. die Verfügbarkeit erforderlicher Firmware-Aktualisierungen gewährleistet.

The yaboot loader supports TFTP booting for IBM pSeries and Apple Macintosh.
Der yaboot -Loader unterstützt das Starten mittels TFTP für IBM pSeries und Apple Macintosh.

These processor have been used by IBM in their RS/6000, AS/400, pSeries, iSeries, System p, System i and Power Systems line of servers and supercomputers.
Sie kommt(bis POWER4+) in den iSeries, ehemals AS/400, den pSeries, ehemals RS/6000, und inzwischen mit Power5+-Prozessoren in den Systemen IBM eServer p5 und eServer i5 zum Einsatz.

If you are installing the UPS in an IBM iSeries(0550 or 0551 types) or pSeries(7014 type) rack, continue to the following section,“Rack-Mount Setup.
Wenn die USV in einem Rackmodell der IBM iSeries(Typ 0550 oder 0551) bzw. pSeries(Typ 7014) eingebaut wird, siehe nächster Abschnitt“Montage im Rack”.

For example, the Itanium architecture uses the ELILO boot loader, the IBM eServer pSeries architecture uses YABOOT, and the IBM eServer zSeries and IBM S/390 systems use the z/IPL boot loader.
Die Itanium-Architektur verwendet beispielsweise den ELILO Bootloader, die IBM eServer pSeries verwendet YABOOT und die IBM eServer zSeries und IBM S/390 Systeme den z/IPL Bootloader.