What is the translation of " PTAS " in German?

• Ptas
• PTA
• Pta's
• Peseten

Examples of using Ptas in English and their translations into German

Spain 1875/1875- Alfonso XII 10 ptas overseas.
Spanien 1875/1875- Alfonso XII 10 Ptas in Übersee.

Budget: Ptas 1605 million(ECU 11,6 million) in the form of an investment grant.
Haushaltsmittel: 1 605 Millionen Peseten 11,6 Millionen ECU.

Busslink operates bus services for various PTAs in Sweden.
Busslink betreibt Busdienste für verschiedene schwedische Verkehrsbehörden.

Budget: Maximum Ptas 11 238 million(ECU 81 million) over a thrce­year­period.
Haushaltsmittel: Maximal 11 238 Millionen Peseten(81 Millionen ECU) während eines Dreijahreszeitraums.

Work began in summer 1958 with a budget of barely 500,000 ptas.
Die Bauarbeiten begannen im Sommer 1958 mit einem Budget von gerade einmal 500.000 Peseten.

Since a modification of the law in 1989 PTAs are owners of transport concessions.
Seit einer Gesetzesänderung im Jahr 1989 verfügen die PTA über Beförderungskonzessionen.

Target group: longterm unemployed persons- procedures:+ employer: tax reduction and a oneoff subsidy 400.000 to 500.000 ptas per contract.
Zielgruppe: Langzeitarbeitslose- Modalitäten:+ Arbeitgeber: Steuervergünstigung und einmalige Einstellungsprämie 400.000 bis 500.000 PTA pro Vertrag.

It has become increasingly obvious that such PTAs are what I call“termites in the trading system.”.
Es wird zunehmend klar, dass derartige PTAs zu„Termiten im Handelssystem“ werden, wie ich sie bezeichne.

The Commission has decided to approve Spanish proposals for aid to shipbuilding over the period 1991-1993, with an annual budget of Ptas 25 bn.
Die Kommission hat beschlossen, die spanischen Vorschlaege fuer Schiffbaubeihilfen fuer den Zeitraum 1991 bis 1993 mit einem Jahresbetrag von 25 Milliarden PTA zu genehmigen.

With 14 years and a pay of 100,000 ptas to the month, Fernando Alonso arrived at the World-wide one from Karting.
Mit 14 Jahren und einer Bezahlung von 100.000 ptas zum Monat, kam Fernando Alonso im weltweiten von Karting an.

It was estimated that this ship had been responsible for the illicit importation of 27 million cartons of cigarettes with a tax value of Ptas 7.5 billion(Ecu 44.8 million) in 1996.17.
Schätzungen zufolge war dieses Schiff für die illegale Einfuhr von 27 Millionen Kartons Zigaretten mit einem Steuerwert von 7,5 Mrd. Ptas(44,8 Mio ECU) im Jahr 1996 verantwortlich.17.

Regular seminars and training courses for pharmacists and PTAs working in sterile areas also guarantee maximum quality standards.
Regelmäßige Schulungen und Fortbildungen für die im Sterilbereich tätigen Apotheker und PTA garantieren zusätzlich höchsten Qualitäts- standard.

Until 31 May, all trained PTAs have the opportunity to register for participation via the application form at www.pta-des-jahres.de The ten finalists will then be selected from all applicants.
Mai haben alle ausgebildeten PTA die Möglichkeit, sich per Bewerbungsbogen auf www.pta-des-jahres.de für die Teilnahme anzumelden.

The US has been establishing a template for its PTAs that includes several items unrelated to trade.
Die USA haben eine Vorlage für ihre plurilateralen Handelsverträge erstellt, die zahlreiche handelsferne Elemente beinhaltet.

The TRade and ENvironment Database(TREND) tracks more than 300 different environmental provisions relying on the full texts of about 630 preferential trade agreements(PTAs) signed since 1945.
Die TRade and ENvironment Database(TREND) analysiert über 300 unterschiedliche Umweltklauseln aus den Gesamttexten von rund 630 Handelsabkommen(Preferential Trade Agreements, PTA) seit 1945.

Summary: Benchmark Email offers free email accounts to PTAs, PTOs, PTSAs and to non-profit organizations that benefit children.
Zusammenfassung: Benchmark Email bietet kostenlose E-Mail-Konten für PTA's, PTO's, PTSA's und gemeinnützigen Organisationen die Kindern zugute kommen.

More importantly, PTAs are used by hegemonic powers to foist on weaker trading partners demands unrelated to trade but desired by domestic lobbies, at times in a markedly asymmetric way.
Noch wichtiger: PTAs werden von Hegemonialmächten genutzt, um gegenüber schwächeren Handelspartnern Forderungen durchzubringen, die nichts mit dem Handel zu tun haben, sondern auf die nationale Lobbys, manchmal in ausgeprägt asymmetrischer Art.

The irony here is that the proliferation of such preferential trade agreements(PTAs) is usually justified by pointing to the lack of progress in concluding the Doha talks.
Die Ironie besteht hier darin, dass die Verbreitung derartiger präferenzieller Handelsabkommen(PTAs) mit dem Hinweis auf den mangelnden Fortschritt in Richtung Abschluss der Doha-Runde gerechtfertigt wird.

Subsidy of 400.000 Ptas to employers who recruit on permanent, fulltime contracts longterm unemployed persons under 25 years, or for unemployed persons between 25 and 29 years who have not worked for more than 3 months before the date of the contract.
Beihilfen von 400.000 Ptas für Arbeitgeber, die mit Langzeitarbeitslosen(jünger als 25 Jahre) oder mit Arbeitslosen zwischen 25 und 29 Jahren, die nicht länger als 3 Monate vor dem Datum des Vertrages gearbeitet haben, unbefristete Arbeitsverträge schließen.

Objective Pharmacy Lab enables clients to conduct applied research with shoppers/ consumers, pharmacists/ PTAs as well as sales representatives in a realistic environment.
Das objective Pharmacy Lab eröffnet die einmalige Möglichkeit, anwendungsbezogene Studien mit Konsumenten/Käufern, Apothekern/PTAs und/oder mit Außendienst/Vertrieb sowie Trainings in realistischem Umfeld durchzuführen.

We will have achieved our objective when PTAs across Europe are using these guidelines to assist them,” said the Pro-Rail Alliance's environmental expert Matthias Pippert.
Unser Ziel ist erreicht, wenn Aufgabenträger in allen Regionen Europas diesen Leitfaden als Hilfestellung annehmen“, sagt Allianz pro Schiene-Umweltfachmann Matthias Pippert.

Rio Tinto Alcan will provide competing PTA suppliers with the necessary technical specifications to ensure that their PTAs are capable of operating in smelters using AP technologies.
Rio Tinto Alcan wird seinen Konkurrenten in der PTA-Branche die erforderlichen technischen Spezifikationen zur Verfügung stellen, damit deren PTA in Aluminiumhütten, die die AP‑Technologie nutzen, eingesetzt werden können.

The tying of this technology to the sale of PTAs could lead to higher prices, hamper innovation and shut out competitors from the market for this type of equipment.
Die vertragliche Bindung dieser Technologie an den Verkauf von PTA könnte zu höheren Preisen führen, Innovationen hemmen und Wettbewerber vom Markt für diese Art von Ausrüstungen ausschließen.

In particular, the Spanish authorities have provided the Commission with an evaluation of the difference between investment costs and foreseeable future revenues in the case of a 6 PTAs/kWh electricity market price for each of the concerned assets.
Nicht zuletzt hat die spanische Regierung der Kommission eine Bewertung der Differenz zwischen Investitionskosten und absehbaren künftigen Einnahmen bei einem Elektrizitätsmarktpreis von 6 PTAs/kWh für jeden betroffenen Vermögensgegenstand vorgelegt.

However, if the counter value exceeds 1000 Tunisian dinars(1 US$ 001 DT, 1000 ptas 7.30 DT) it is necessary to declare it on arrival in order to convert the surplus of dinars into foreign currencies at the exit of the country.
Wenn der Zählerwert jedoch 1000 tunesische Dinar(1 US$ 001 DT, 1000 ptas 7.30 DT) übersteigt, muss er bei der Ankunft angegeben werden, um den Überschuss an Dinar am Ausgang des Landes in Fremdwährungen umzuwandeln.

With the new We Care About Kids program, in which free email accounts are granted to child-focused non-profits, Benchmark Email is sponsoring PTAs, PTSAs and PTOs by giving away free, unending email accounts to improve parent, teacher and student communication.
Durch das neue We Care About Kids Programm, wo kostenlose E-Mail Konten an gemeinnützige Organisationen die Kindern zugute kommen, gewährt werden, sponsert Benchmark Email PTA's, PTSA's und PTO's kostenlose, unendlich laufende E-Mail Konten um die Kommunikation zwischen Eltern, Lehrer und Schülern zu verbessern.

As a company, we're proud to sponsor email accounts for PTAs and PTOs because we know that when budgets are slashed and programs disappear, it is more important than ever for parents and teachers to come together and help the children losing those resources.
Als Unternehmen sind wir stolz darauf, E-Mail Konten für PTA's und PTO's zu sponsern, weil wir wissen das wenn Budgets gekürzt werden und Programme verschwinden, ist es für Eltern und Lehrer wichtiger denn je sich zusammen zu tun und den Kindern beim Verlust dieser Ressourcen zu helfen.

To tackle organic pollution(the report refers solely to urban waste water and excludes that produced by industry), the estimated cost of implementing the directive in Spain is approximately Ptas 800 billion to be spent on purification systems and around Ptas 500 billion to be spent on collection systems.
Zur Beseitigung der Verschmutzung durch organische Schadstoffe(in dem Bericht wird lediglich auf die städtischen Abwässer und nicht die Industrieabwässer Bezug genommen) werden die Kosten für die Durchführung der EG-Richtlinie in Spanien auf ca. 800 MRD PTA für Abwasserreinigungssysteme und auf etwa 500 MRD PTA für die Kanalisation veranschlagt.