What is the translation of " PTSD " in German?

• PTSD
• PTBS

Examples of using Ptsd in English and their translations into German

Ptsd, ever had it?
PTSD(Posttraum...), jemals gehabt?

It sure sounds a lot like PTSD.
Das klingt stark nach PTBS.

PTSD and depression.
Posttraumatische Belastungsstörung und Depression.

I had to play the PTSD card.
Ich musste die PTBS Karte ziehen.

DeJean suffered PTSD from his time stationed in North Africa.
DeJean litt nach seiner Zeit in Nordafrika unter PTBS.

It's not PTSD.
Es ist keine posttraumatische Belastungsstörung.

You know, ptsd, st-traumatic stress, isNthe opposite of recovered memory.
Wissen sie, PTSD, Posttraumatischer Stress, ist das Gegenteil.

Zoloft is prescribed a lot for people with PTSD.
Leuten verschrieben, die an einer PTBS leiden.

He suffered from PTSD, in addition to the bad back.
Er litt neben seinen Rückenproblemen unter einer posttraumatischen Belastungsstörung.

Follow-up letter to dr.NPrender's article on ptsd.
Anschluss-Brief zu Dr. Prenders Artikel über PTSD.

Probable NDE that resulted in PTSD(Post traumatic stress syndrome) 3704.
Wahrscheinliche NTE, die zu einem PTSD(Posttraumatisches Stress-Syndrom) fuehrte. 3704.

He was diagnosed with severe PTSD.
Bei ihm wurde eine schwere posttraumatische Belastungsstörung diagnostiziert.

PTSD shares similarities with anxiety disorder; however, it is not the same condition.
PTBS hat Gemeinsamkeiten mit Angststörungen, aber es ist nicht derselbe Zustand.

You say you didn't realize how bad my PTSD had gotten.
Du sagst, du wusstest nicht, wie schlimm meine Störung ist.

So mccombs comes back from iraq ptsd, Loses touch with reality, and ends up dead.
Also, McCombs kommt mit PTSD aus dem Irak zurück, verliert den Bezug zur Realität und endet tot.

Door slams, you jump out of your skin-- I don't have PTSD.
Tür zuschlagen, aus der Haut fahren-- ich habe kein PTSS.

His PTSD got worse and worse until eventually, we had to ground him.
Seine posttraumatische Belastungsstörung wurde schlimmer und schlimmer, bis wir ihn schließlich aus dem Verkehr ziehen mussten.

Blue any day" is for who suffer burnout and PTSD.
Blau jeden Tag" ist für diejenigen, die unter Burnout und PTBS leiden.

Ali you have ptsd, or are dating someone with ptsd, and want some resources, you can find some this body.
Ali Sie haben ptsd, oder sind Datierung jemand mit PTSD, und wollen einige Ressourcen, Sie können einige dieser Körper finden.

One guy looks normal... Glen Purdue... But he has PTSD.
Glenn Purdue wirkt normal, aber er hat'ne posttraumatische Störung.

Exercise may be an effective treatment for PTSD, but what it really beats is laying around, wallowing over the end of my posthumous love life.
Bewegung mag eine effektive Behandlung für PTBS sein, aber was es wirklich schlägt, ist herumliegen und mich im Ende meines posthumen Liebeslebens zu suhlen.

We cannot recognize a soldier with PTSD at first glance.
Wir erkennen einen Soldat_innen mit PtBs nicht auf den ersten Blick.

But the topic of suicide plays a role here as well as its correlation with PTSD.
Die Suizid-Thematik spielt jedoch auch hier im Zusammenhang mit PtBs eine Rolle.

Someone with PTSD will often relive the traumatic event through nightmares and flashbacks, and they may experience feelings of isolation, irritability and guilt.
Jemand mit PTSD wird erleben oft das traumatische Ereignis durch Alpträume und Flashbacks, und sie können Gefühle der Isolation erleben, Reizbarkeit und Schuld.

Pain program for torture survivors: education reduces sufferin g"Many refugees who came to Sweden after having experienced torture developed pain and PTSD.
Schmerzprogramm für Folter-Überlebende: Bildung mindert Leiden"Viele Flüchtling, die nach Schweden kommen, haben Folter durchlitten und entwickeln chronische Schmerzen und posttraumatische Belastungsstörungen PTSD.

PTSD is the only medical condition that was approved for a research study by the US Drug Enforcement Administration(" DEA") in context of medical cannabis.
PTBS ist der einzige medizinische Zustand, der von der US Drug Enforcement Administration("DEA") für eine Forschungsstudie in Zusammenhang mit medizinischem Cannabis genehmigt wurde.

Print Overview Post-traumatic stress disorder PTSD is a mental health condition that's triggered by a terrifying event- either experiencing it or witnessing it.
Drucken Übersicht Post-traumatische Belastungsstörung PTBS ist eine psychische Gesundheitszustand, die von einem erschreckenden Ereignis ausgelöst wird- entweder erlebt es oder es Zeugen.

PTSD is associated with changes in brain function and structure and these changes provide clues to the origins, treatment, and prevention of PTSD.
PTSD ist mit Veränderungen in der Hirnfunktion und die Struktur zugeordnet ist, und diese Veränderungen geben Hinweise auf den Ursprung, Behandlung, und Prävention von PTSD.

A grave psychological disease(post-traumatic stress disorder- PTSd) is a reason to grant interim legal protection against deportation, if the applicant is in a state of self-endangerment or potentially suicidal in case of a deportation.
Eine schwere psychische Krankheit(Posttraumatische Belastungsstörung- PTBS) ist ein Grund um vorläufigen Rechtsschutz gegen eine Abschiebung zu gewähren, falls der Antragsteller durch die Abschiebung einem erhöhten Risiko der Selbstgefährdung bis hin zur Suizidgefahr ausgesetzt ist.

For patients with PTSD the psychological treatment will focus on the trauma with exposure therapy, cognitive therapy, and eye movement desensitization and reprocessing.
FÃ1⁄4r Patienten mit PTSD konzentriert sich die psychologische Behandlung auf das Trauma mit Konfrontationstherapie, kognitiver Therapie und Augenbewegung Desensitization und der Wiederaufbereitung.