Examples of using Public posts in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Public posts at Gardberg Center r. f.
Tag pages/tag/web Shows all public posts with the tag'web.
Tag/web Zeigt alle öffentlichen Einträge mit dem Tag(Schlagwort)'web.All public posts will be hidden for you and the others, i. e.
Alle öffentlichen Beiträge werden für dich und den anderen ausgeblendet, d.h.User/jaeschke Shows all public posts of the user jaeschke.
User/jaeschke Zeigt alle öffentlichen Einträge des Benutzers jaeschke.Only public posts from Facebook Pages and profiles can be embedded.
Du kannst nur öffentliche Beiträge von Facebook-Seiten und -Profilen einbetten.
These are the messages from the bully, and these are Emmanuelle's public posts.
Dies sind die Nachrichten vom Rüpel, und dies sind Emmanuelles öffentliche Beiträge.Tag/web+api Shows all public posts with the tag'web' and the tag'api.
Tag/web+api Zeigt alle öffentlichen Einträge mit dem Tag'web' und dem Tag'api.Public posts at Lietuvos lankininkų federacija/ Lithuanian archery federation.
Öffentliche Beiträge auf Lietuvos lankininkų federacija/ Lithuanian archery federation.User/jaeschke/web Shows all public posts with the tag web of the user jaeschke.
User/jaeschke/web Zeigt alle öffentlichen Einträge mit dem Schlagwort(Tag) web des Benutzers jaeschke.Popular Shows the 100 mostoften posted entries of the last 100.000 public posts.
Popular Zeigt die 100 häufigsten For public posts, we may require a subscription fee, depending on the kind of post. .
Für die öffentlichen Stellen, wir können eine Abo-Gebühr, abhängig von If you delete your forum account, your public posts and comments will remain visible to all readers;
Wenn Sie Ihr Forum-Konto löschen, bleiben Ihre öffentlichen Beiträge und Kommentare, weiterhin für alle Leser sichtbar;Set up streams to monitor each of your Google+ circles-or search for public posts by keyword.
Richten Sie Streams ein, mit denen Sie Ihre Kreise auf Google+ überwachen können- oder suchen Sie mit einem Stichwort nach öffentlichen Beiträgen.
User/jaeschke/web+api Shows all public posts with the tag web and the tag api of the user jaeschke.
User/jaeschke/web+api Zeigt alle öffentlichen Einträge mit dem Tag web und dem Tag api des Benutzers jaeschke.These words are the epitome of Qi Xi. He recommended truly capable people, such as Jie Hu,Qi Wu and Yang Shechi, for public posts.
Diese Worte sind eine kurze Umschreibung für Qi Xi. Er empfahl die wirklich fähigen Leute, wie Jie Hu,Qi Wu und Yang Shechi für die öffentlichen Posten.Also when you comment on other people's public posts, your comment is public as well.
Wenn du Kommentare zu öffentlichen Beiträgen von anderen Personen verfasst, ist dein Kommentar ebenfalls If you would like all public posts to also be erased, please contact the controller using the contact details indicated above.
Wenn Sie wünschen, dass auch Ihre öffentlichen Beiträge gelöscht werden, wenden Sie sich bitte unter den oben an-gegebenen Kontaktdaten an den Verantwortlichen.If you like you can enter additional personal data to your member profile,which will be shown partly nearby your public posts.
This multiplicity of public posts has generated apparent ruptures and re-accommodations among the contenders.
Dazu gehören eine Vielzahl von öffentlichen Ämtern, die scheinbar Brüche und Umorientierung bei den KandidatInnen hervorriefen.Additionally, we collaborate with the AO3 Policy& Abuse and Support teams to translate user messages and requests,and help answer non-English comments on public posts.
Außerdem arbeiten wir mit den AO3-“Richtlinien und Missbrauch”- und -Supportkomitees zusammen, um Nachrichten und Anfragen von NutzerInnen zu übersetzen und wir helfen dabei,nicht-englische Kommentare zu öffentlichen Beiträgen zu beantworten.Smart brands follow public posts on social networks and launch short notice promotions accordingly.
Smarte Marken verfolgen öffentliche Postings der potenziellen Kunden in sozialen Netzwerken und starten dementsprechend kurzfristige Aktionen.We have concerns about several elements which appear to be overburdensome:notably application of the legislation to volunteer workers in charities and to public posts, and also compulsory collection and monitoring of statistics.
Unsere Bedenken beziehen sich weiterhin auf einige Punkte, die uns etwas überfrachtet vorkommen,namentlich die Anwendung der Gesetzgebung auf ehrenamtlich Tätige in karitativen Einrichtungen und auf öffentliche Ämter sowie die Pflicht zu statistischen Erhebungen und die Überwachung von Statistiken.If you would like your public posts to be deleted, please contact us using the contact details provided in Section 1.
Wenn Du möchtest, dass Deine öffentlichen Beiträge gelöscht werden, wende Dich bitte über die in Punkt 1 genannten Kontaktdaten an uns.Prof. Mojib Latif, Chairman of the German Climate Consortium(DKK), said at the joint press conference on Thursday at the G20 Media Centerin Hamburg:„As association of German climate research organisations we are vehemently opposed to public posts that could generate confusion and uncertainty in the population about the facts on climate change.
Der DKK-Vorstandsvorsitzende Prof. Mojib Latif sagte während der gemeinsamen Pressekonferenz am Donnerstag im Medienzentrum des G20-Gipfels inHamburg:„Als Wissenschaftsverband der Klimaforschung widersprechen wir vehement öffentlichen Beiträgen, die in der Bevölkerung zur Verunsicherung über die Faktenlage hinsichtlich des Klimawandels führen können.Embedded Posts are a simple way to put public posts- by a Page or a person on Facebook- into the content of your web site or web page.
Über eingebettete We process your activities(public posts, private messages, likes, profile information, activity logs) and your IP address in order to operate the Forum.
Wir verarbeiten Deine Aktivitäten(öffentliche Beiträge, private Nachrichten, Likes, Profilinformationen, Aktivitätsprotokolle) sowie Deine IP-Adresse, um das Forum zu betreiben.Let your employees be advocates for your company:With our new sharing feature, public posts and pages can now be shared easily on Twitter, Facebook, Linkedin, or via email.
Lassen Sie Ihre Mitarbeiter zu Multiplikatoren für IhrUnternehmen werden: Mit unserer neuen Sharing-Funktion können öffentliche Beiträge und Seiten jetzt einfach auf Twitter, Facebook, Linkedin oder per E-Mail geteilt werden.In addition to a social wall, on which all public posts using the hashtag getintothegame will be shown, visitors are also invited to try out a photobooth and one-off special offers, as well as an online competition to win a MAXNOMIC® G2 eSports Chair from NEEDforSEAT®.
Neben einer Social Wall, die alle öffentlichen Postings unter dem Hashtag getintothegame anzeigt, einer Photobooth und einmaligen Aktionen wird auch ein Online-Gewinnspiel zum Mitmachen einladen, um einen MAXNOMIC® G2 eSports Chair von NEEDforSEAT® zu gewinnen.Facebook offers brands the most complete array of tools for any situation,including reviews, public posts, comments and private messages, and its messaging app is pretty much a customer support channel on it's own.
Facebook bietet Marken die umfassendste Palette von Tools für jede Situation,einschließlich Bewertungen, öffentliche Beiträge, Kommentare und private Nachrichten und ihre Messaging-App ist in vielerlei Hinsicht an sich bereits ein eigener Kundensupport-Kanal.The voluntary data includes public posts, wall posts, friendships as well as information you provide in your profile such as your zip code, profile pic, etc.
Dazu gehören etwa öffentliche Beiträge, Pinnwandeinträge, Freundschaften oder auch Informationen, die sie in ihrem Profil hinterlegen, wie z.B. Postleitzahl, Foto etc.
