Examples of using Published application in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Launch the published application.
Starten der veröffentlichten Anwendung.You have not been granted access to this published application.
Sie haben keine Zugriffsrechte auf diese veröffentlichte Anwendung.If a published application does not launch when expected, verify that its command line contains the correct symbols.
Sollte eine veröffentlichte Anwendung nicht wunschgemäß starten, prüfen Sie, ob in der Befehlszeile die richtigen Zeichen eingetragen sind.Citrix recommends that you associate one file type with only one published application.
Citrix empfiehlt, dass Sie nur einen Dateitypen einer veröffentlichten Anwendung zuordnen.This includes filing of necessary transmittals, the published application, a power of attorney, oaths and declarations.
Dies beinhaltet die Einreichung der erforderlichen Einsendungen, die veröffentlichte Anwendung, eine Vollmacht, Eide und Erklärungen.Users access these applications on a XenApp server in the same way they access any other published application.
Benutzer greifen auf diese A published application might close intermittently immediately after you start the application due to an unexpected failure.
Eine veröffentlichte Anwendung wird aufgrund eines unerwarteten Fehlers unter Umständen unmittelbar nach dem Start beendet.Tweet Windows Internet Watchdog is a name of a freshly published application that seeks to extort money.
Tweet Windows Internet Watchdog ist der Name einer frisch veröffentlichten Anwendung, die versucht, Geld zu erpressen.To understand the published application better, additional explanations about the necessary components can be forwarded, including.
Erklärende Ergänzungen Zum besseren Verständnis einer veröffentlichten Applikation können zu den notwendigen Komponenten zusätzliche Erklärungen mitgegeben werden.Users access these applications on a Citrix Virtual Apps server in the same way they access any other published application.
Benutzer greifen auf diese When you attempt to start a published application that is running on Microsoft Windows Server 2012 or 2016, you might be locked out.
Beim Versuch, eine veröffentlichte Anwendung zu starten, die unter Microsoft Windows Server 2012 oder 2016 ausgeführt wird, wird Ihr Zugriff möglicherweise gesperrt.See All GETTING STARTED Get started with real-time application delivery and user management in your desktop(VDI) and published application deployment with App Volumes.
Beginnen Sie mit der Anwendungsbereitstellung in Echtzeit sowie dem Anwendermanagement in Ihrer Desktop-Bereitstellung(VDI) und Ihrer Bereitstellung veröffentlichter Anwendungen mittels App Volumes.When a published application is maximized on the screen of a third monitor, the application might not cover the entire screen.
Wenn eine veröffentlichte Anwendung auf dem Bildschirm des dritten Monitors maximiert ist, deckt die Note: If the same user opens both a published desktop and a published application, both printers are available to the session.
Hinweis: Wenn ein Benutzer einen Attempts to launch a published application might fail when the application is waiting for a mutex object in Citrix Print Manager service cpsvc. exe.
Drucken Versuche, eine veröffentlichte Anwendung zu starten, schlagen möglicherweise fehl, wenn die Attempts to delete the application folder in Citrix Studio after moving the published application from Application Group might fail with a permission error.
Der Versuch, den Anwendungsordner in Citrix Studio zu löschen, nachdem die veröffentlichte Anwendung aus der Anwendungsgruppe verschoben wurde, kann mit einem Berechtigungsfehler fehlschlagen.The published application, on pages11 to 56, describes a mathematical model of individual pedestrians and an algorithm for simulating their movement through an environment.
Die veröffentlichte Anmeldung beschreibt auf den Seiten11 bis 56 ein mathematisches Modell einzelner Fußgänger und einen Algorithmus zur Simulierung ihrer Bewegung durch eine Umgebung.However, the native language bar on the Linux VDA was unavailable to the published application because the language bar is highly integrated with the Linux desktop environment.
Die systemeigene Sprachleiste auf dem Linux VDA war jedoch für veröffentlichte Anwendungen nicht verfügbar, da sie eng in die Linux-Desktopumgebung integriert ist.When you launch a published application on Microsoft Windows Server 2016, a black screen might appear for several seconds before the application becomes visible.
Wenn Sie eine veröffentlichte Anwendung auf Microsoft Windows Server 2016 starten, wird möglicherweise einige Sekunden lang ein schwarzer Bildschirm angezeigt, bevor die App Volumes makes it easy to deliver, update,manage and monitor applications and users across virtual desktop(VDI) and published application environments.
App Volumes erleichtert die Bereitstellung, die Aktualisierung, das Management unddie Überwachung von Provide employees with a seamless experience on published application and desktop, enabling the use of local services such as printing, scanning, audio, USB, drives, and email.
Bieten Sie Ihren Mitarbeitern einen nahtlosen Zugriff auf veröffentlichte Anwendungen und Desktops und ermöglichen Sie die Nutzung lokaler Dienste wie Drucken, Scannen, Audio, USB, Laufwerke und E-Mail.If the claims of a published patent application are essentially the same as the claims of the patent issued later,and if the infringer knew the published application, he may be convicted to pay a reasonable royalty for the use… more.
Wenn die Ansprüche einer veröffentlichen Patentanmeldung im Wesentlichen gleich wie Ansprüche des später erteilten Patents sind,und wenn der Verletzer die veröffentlichte Anmeldung gekannt hat, kann er bereits für die Benutzung… mehr.When you associate a published application with file types, the symbols"%*"(percent and star symbols enclosed in double quotation marks) are appended to the end of the command line for the application. .
Wenn Sie einer veröffentlichten Anwendung bestimmte Dateitypen zuordnen, werden die Zeichen"%*"(Prozentzeichen und Sternchen in Anführungszeichen) an das Ende der Anwendungsbefehlszeile angehängt.If you select the Clear or Delete clipboard function in a published application that is running on a VDA, the VDA clipboard clears but the text remains on the endpoint clipboard.
Wenn Sie die Funktion zum Löschen bzw. Leeren der Zwischenablage in einer veröffentlichten Anwendung auswählen, die auf einem VDA ausgeführt wird, wird die Zwischenablage auf dem VDA geleert, jedoch nicht auf dem Endpunkt.If a published application accesses a serial port, the application might fail(with or without an error message, depending on the application itself) if the port has been locked by another application. .
Beim Zugriff einer veröffentlichten Anwendung auf einen seriellen Port kann die When you start a YouTube video in full-screen mode from a published application that is connected to a Linux VDA 1808, HTML5 might display the following error message: General error: To resolve this issue, please report this error to your help desk.
Wenn Sie ein YouTube-Video im Vollbildmodus aus einer veröffentlichten Anwendung starten, die mit einem Linux-VDA 1808 verbunden ist, zeigt HTML5 möglicherweise die folgende Fehlermeldung an: Allgemeiner Fehler: Melden Sie den Fehler zur Behebung dem Helpdesk.When a published application that is running on a VDA is using a generic path such as%ProgramFiles% or%ProgramFiles(x86)%, a new duplicated application window might open while reconnecting the session.
Wenn eine veröffentlichte Anwendung, die auf einem VDA ausgeführt wird, einen generischen Pfad(z. B. %ProgramFiles% oder %ProgramFiles(x86)%) verwendet, wird beim Wiederverbinden der Sitzung möglicherweise das Fenster für eine Has then to be based on the available published application instead of the original application documents, on the assumption that it is identical in content to the application as filed.
Die verfügbare veröffentlichte Anmeldung zugrunde zu legen statt die ursprünglichen Anmeldungsunterlagen, wobei davon ausgegangen wird, dass der Inhalt dem der The 3 millionth published application for a“Vector Network Analyzer”(PCT/EP2016/062897, WO/2017/017579) was filed by Germany-based Fraunhofer Gesellschaft, Europe's largest organization for applied research, with 69 institutes and research units in Germany and additional research centers in Asia, South America, the United States of America and elsewhere in Europe and a major user of the PCT.
Die dreimillionste veröffentliche Patentanmeldung(PCT/EP2016/062897, WO/2017/017579) betrifft einen„vektoriellen Netzwerkanalysator“ und wurde von der deutschen Fraunhofer Gesellschaft eingereicht, Europas größter Organisation für anwendungsorientierte Forschung mit 69 Instituten und Forschungseinrichtungen in Deutschland sowie zusätzlichen Forschungszentren sowohl in Asien, Südamerika und den USA als auch in weiteren europäischen Ländern.The 3 millionth published application for a"Vector Network Analyzer"(PCT/EP2016/062897, WO/2017/017579) was filed by Germany-based Fraunhofer Gesellschaft, Europe's largest organization for applied research, with 69 institutes and research units in Germany and additional research centers in Asia, South America, the United States of America and elsewhere in Europe and a major user of the PCT.
Die dreimillionste veröffentliche Patentanmeldung(PCT/EP2016/062897, WO/2017/017579) betrifft einen"vektoriellen Netzwerkanalysator" und wurde von der deutschen Fraunhofer Gesellschaft eingereicht, Europas größter Organisation fÃ1⁄4r anwendungsorientierte Forschung mit 69 Instituten und Forschungseinrichtungen in Deutschland sowie zusätzlichen Forschungszentren sowohl in Asien, SÃ1⁄4damerika und den USA als auch in weiteren europäischen Ländern.
