What is the translation of " PUBLISHED STATISTICS " in German?

• veröffentlichte Statistiken
• veröffentlichten Statistiken

Examples of using Published statistics in English and their translations into German

Published statistics and on tv in resolving UltraHD.
Veröffentlichte Statistiken und im Fernsehen bei der Lösung der UltraHD.

Consequently the published statistics relate to"farms.
Die veröffentlichten 1 Statistiken beziehen sich folglich auf die"farms.

The extent to which service functions are provided by manufacturing companies is often obscured by published statistics.
Das Ausmaß der durch Unternehmen des produzierenden Gewerbes erbrachten Dienstleistungen wird durch veröffentlichte Statistiken oft verdunkelt.

The published statistics allow producers and retailers to forecast demand and to better position the product.
Die veröffentlichten Statistiken ermöglichen es den Herstellern und den Einzelhändlern, die Nachfrage besser vorherzusehen und das Produkt besser zu positionieren.

In 1984, the NRC(National Research Council) in the Unit ed States published statistics on the toxicity of around 50,000 chemicals currently in use in that country.
Der National Research Council(NCR) veröffentlichte 1984 statistische Angaben zur Toxizität von ca. 50 000 Chemikalien, die seiner zeit in den USA auf dem Markt waren.

The published statistics from Frontex relate solely to the number of migrants who have been prevented from entering the European Union.
Die öffentlichen Statistiken von Frontex beziehen sich lediglich auf Migrantenzahlen, deren Einreise in die Europäische Union verhindert wurde.

Prices in South Korean shipyards have been monitored on a contract by contract basis to gain a more accurate picture of developments than is available from commercially published statistics.
Die Preise südkoreanischer Schiffswerften wurden Auftrag für Auftrag beobachtet, um ein genaueres Bild von den Entwicklungen zeichnen zu können, als es auf der Grundlage kommerziell veröffentlichter Statistiken möglich ist.

Accidents included in the GB published statistics must involve personal injury on the public highway including footways.
Unfälle, die in die in Großbritannien veröffentlichte Statistik aufgenommen werden, setzen einen Personenschaden im öffentlichen Verkehrsraum(einschließlich der Gehwege) voraus.

The sources of information referred to when preparing research publications include publications by national and international media, the European Central Bank and other public authorities, information services(such as Reuters and Bloomberg), the financial press, published statistics, information published by rating agencies, annual reports and other information provided by the issuers.
Für die Erstellung von Researchpublikationen werden unter anderem Veröffentlichungen in- und ausländischer Medien, der Europäischen Zentralbank und sonstiger öffentlicher Stellen, Informationsdienste(zum Beispiel Reuters, Bloomberg), die Wirtschaftspresse, veröffentlichte Statistiken, Veröffentlichungen von Ratingagenturen sowie Geschäftsberichte und sonstige Informationen der Emittenten herangezogen.

The published statistics show, for 2008, a 36% delay in the notification of transposition measures, a 31% delay in 2009 and a 30% delay in 201026.
Die veröffentlichten Statistiken weisen für 2008 in 36% der Fälle Verspätungen bei der Notifizierung von Umsetzungsmaßnahmen aus, 2009 in 31% und 2010 in 30% der Fälle26.

Vienna as a congress location once again placed in the top ranks of the recently published statistics of the International Congress and Convention Association(ICCA) in 2016, and was ranked second in the world.
Die Tagungsmetropole Wien erreichte in der soeben veröffentlichten Statistik der International Congress and Convention Association(ICCA) im Jahr 2016 erneut eine Top-Platzierung und landete auf dem weltweit 2. Platz.

The annually published statistics for clinical trial submissions in Austria illustrate a recovery from the low numbers observed in 2014 to the approximate levels of 2013.
Die jährlich veröffentlichten Daten zu den Einreichungen von Klinischen Prüfungen in Österreich zeigen einen Anstieg im Vergleich zum Vorjahr, auf den ungefähren Wert des Jahres 2013.

Professor Creff had already reported similar findings when he published statistics on the medical check-ups of obese people in the hospital where he worked, the Hospital Saint-Michel in Paris.
Professor Creff lieferte ähnliche Informationen, als er die Statistiken veröffentlichte, die er über die Untersuchungen von Fettleibigen in seiner Abteilung im Hôpital Saint Michel in Paris erstellt hat.

Recently published statistics show, that in Russia has slowed significantly increase connections to pay-TV packages, including satellite course this trend is noticeable for all operators of Russian DTH broadcasting and they offer various marketing gimmicks to attract attention of new users over the past few days in this regard were noted in almost all satellite operators.
Vor kurzem veröffentlichte Statistiken zeigen, in Russland hat beträchtlich verlangsamt Anstieg Verbindungen zu Pay-TV-Pakete, einschließlich Satelliten-Kurs ist dieser Trend spürbar für alle Betreiber von russischen DTH Rundfunk und sie bieten Ihnen verschiedene marketing-Kniffe um Aufmerksamkeit der neue Benutzer in den letzten Tagen in dieser Hinsicht in fast alle Satelliten-Betreiber festgestellt wurden.

Just this year, Gartner published statistics indicating that by 2018, 50% of all business process jobs will have disappeared and that digital jobs will increase by 500%1.
Erst in diesem Jahr veröffentlichte Gartner Statistiken, die darauf hindeuten, dass bis 2018 die Hälfte aller Geschäftsprozessjobs verschwunden sein werden und es fünf Mal mehr digitale Jobs geben wird als heute 1.

This week, ISIS published statistics on the suicide bombing attacks carried out by its operatives in the area of the Kuweyres military airbase.
Der IS veröffentlichte in der vergangenen Woche statistische Daten zu den Selbstmordanschlägen, die seine Aktivisten im Umland des Luftwaffenstützpunktes Kweires begingen.

The World Resources Institute has published statistics showing that China stands at around 70 tonnes per capita, a cumulative figure since 1950, whereas the United States stands at 810 tonnes and the EU-27 stands at 413 tonnes.
Das Weltressourceninstitut hat Statistiken veröffentlicht, nach denen China bei ungefähr 70 Tonnen pro Kopf steht- es handelt sich dabei um einen kumulativen Betrag seit 1950-, während die Vereinigten Staaten 810 Tonnen und die EU27 413 Tonnen verzeichnen.

Eurostat publish statistics on interest rates under several headings.
Eurostat veröffentlicht Statistiken über Zinssätze in verschiedenen Rubriken.

We do compile and publish statistics showing information like the number of complaints we receive, but not in a form which identifies anyone.
Wir erstellen und veröffentlichen Statistiken, die Informationen wie die von uns erhaltene Anzahl an Beschwerden enthalten, wobei diese Angaben aber nicht identifizierbar sind.

The IEFP publishes statistics both in the areas of employment and training but these statistics are not integrated in the statistics system.
Das Institut für Beschäftigung und berufliche Bildung veröffentlicht Statistiken sowohl über Beschäftigung als auch über berufliche Bildung, doch sind diese Statistiken nicht in das statistische System integriert.

The TÜV report on commercial vehicles publishes statistics regarding the reliability of the different vehicle fleets of key manufacturers under everyday test conditions.
Der TÜV-Report Nutzfahrzeuge veröffentlicht statistische Daten zur Zuverlässigkeit der Fahrzeugflotten der wichtigsten Hersteller im Alltagseinsatz.

The IHK regularly awards prizes to the most talented graduates of a year and publishes statistics on the evaluations.
Die IHK zeichnet regelmäßig die talentiertesten Abgänger eines Jahrgangs aus und veröffentlicht Statistiken zu den Bewertungen.

In addition to these operational activities, the Agency will also be responsible for adopting the necessary security measures, reporting, publishing statistics, monitoring of research, SIS II and VIS related training and information issues.
Neben diesen operativen Tätigkeiten sorgt die Agentur für notwendige Sicherheitsmaßnahmen, Berichterstattung, Veröffentlichung von Statistiken, die Überwachung der Forschung sowie SIS II- und VIS-bezogene Fortbildungsmaßnahmen und Informationen.

European official statistics: Sources of information: This brochure gives the full addresses of the some 200 sta­tistical bodies in the EU, north, central and eastern Europe and beyond: statis­tical offices of international and supra­national organizations, national statisti­cal offices, regional statistical offices, national ministries and central banks which publish statistics.
Europäische Statistik ­ Offizielle Quellen enthält die vollständigen An­schriften von etwa 200 statistischen Einrichtungen in der EU, Nord­, Mittel­und Osteuropa und in anderen Teilen der Welt statistische Ämter internatio­naler und supranationaler Organisatio­nen, nationale statistische Amter, re­gionale statistische Ämter, Ministerien und Zentralbanken der einzelnen Län­der, die statistische Daten veröffentli­chen.

The OECD aims to publish statistics on corporate taxation and its impact.
Die OECD ist bestrebt, Statistiken über die Unternehmensbesteuerung und ihre Auswirkungen zu veröffentlichen.

The ECB will also compile and publish statistics on yields and volumes.
Die EZB wird außerdem Statistiken über Renditen und Volumen erstellen und veröffentlichen.

Every major economy regularly publishes statistics like GDP, inflation, unemployment rate, etc.
Jede große Volkwirtschaft veröffentlich regelmäßig Statistiken wir BIP, Inflation, Arbeitslosenrate usw.

Xa publish statistics related to EES pursuant to Article 57 of Regulation(EU) No XXXX/XX.
Xa Statistiken zum EES gemäß Artikel 57 der Verordnung(EU) Nr. XXXX/XX zu veröffentlichen;“.

Despite this restriction, the ECEC is able to receive and publish statistics on the cement industry for all countries.
Trotz dieser Begrenzung kann ECEC Statistiken über die Zementindustne für alle Lander erhalten und veröffentlichen.