Examples of using Published today in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Is published today.
Special Reports published today.
Heute veröffentlichte Sonderberichte aus dem Jahr 2004.The current issue of the AGF„EuropaNews" for the month of May has been published today.
Die aktuelle Ausgabe der AGF Europa News ist heute erschienen.Carlo Maria Viganò, published today Sunday 26 August 2018 cf.
Status Quo and Trends Towards 2020" was published today.
The report was published today in the Journal of the American Medical Association.
Der Bericht wurde heute veröffentlicht, der Journal of the American Medical Association.The first betarelease of LyX 2.0.0 has been published today.
Die erste Beta-Version von LyX 2.0.0 wurde heute veröffentlicht.This is the verdict of a report published today by the European Commission.
Zu diesem Schluss kommt die Europäische Kommission in ihrem heute veröffentlichten Bericht.The first issue of theAGF„Europa News" in 2015 has been published today.
Die erste Ausgabe der AGFEuropa News im Jahr 2015 ist heute erschienen.In our Technical Application Information published today you can see all necessary details.
Lesen Sie hierzu unsere heute veröffentlichte„Anwendungstechnische Information”.Provisional Examination Dates Fall Semester 15: The dates were published today.
Provisorische Prüfungsdaten FS16: Die Termine werden heute publiziert.The mission report was published today and included the following conclusions.
Der Bericht über die Informationsreise wurde heute veröffentlicht und enthält folgende Schlussfolgerungen.The latest issue of AGF EuropaNews was published today.
Die aktuelle Ausgabe der AGFEuropaNews für den Monat Februar 2016 ist heute erschienen.In fact, it's easier to write and get published today than ever before- especially thanks to the ebook"revolution.
Tatsächlich ist es einfacher heute veröffentlicht zu schreiben und zu erhalten als überhaupt, bevor- besonders dank das ebook"Revolution.It was translated into numerous languages and is still being published today.
Sie wurde in zahlreiche Sprachen übersetzt und wird noch heute aufgelegt.In its summary published today, the Commission finds that the EU will reach an overall share of 20,3 per cent renewables.
In ihrer heute veröffentlichten Zusammenfassung stellt die Kommission fest, dass die EU einen Gesamtanteil von 20,3 Prozent an erneuerbaren Energien erreichen wird.The listing prospectus for the initial public offering of PLAZZA AG is published today.
Der Kotierungsprospekt für den Börsengang der PLAZZA AG wird heute veröffentlicht.In addition, the two other reports published today provide insight into the last year of the Erasmus programme for higher education.
Zwei weitere heute veröffentlichte Berichte geben Einblick in das letzte Jahr des Erasmus-Programms für den Hochschulbereich und liefern einen Überblick über die Wirkungen des Programms aus regionaler Sicht.For detailed information about the portfolio,please also refer to the Asset Reporting published today.
Details zum Portfolio sind dem heute erschienen Asset Reporting zu entnehmen.In its dairy market situation report, published today, the Commission sets out the catalogue of measures available to help alleviate the very difficult market situation.
In ihrem heute veröffentlichten Bericht über die Lage auf dem Milchmarkt beschreibt die Kommission den Katalog der verfügbaren Maßnahmen, um die derzeitig sehr schwierige Marktsituation abzumildern.These results were announced in advance;the complete study will be published today.
Diese Ergebnisse hat BARC vorab bekannt gegeben,die vollständige Studie wird heute veröffentlicht.The Association of the German family organizationssupports the purpose of the 8th Family Report published today by German Government, to establish the solution to family time conflicts as a social task.
Die Arbeitsgemeinschaft der deutschen Familienorganisationen unterstützt das Ziel des heute veröffentlichten 8. Familienberichts, die Lösung familiärer Zeitkonflikte als gesellschaftliche Aufgabe zu etablieren.Those are the conclusions of a European Commission report published today.
Dies sind Close to 185 million cards are in circulation according to figures published today by the European Commission.
Nach Angaben March 14, 2018: The annual report for 2017 of Elmos Semiconductor AG(FSE: ELG)was published today.
März 2018: Der Geschäftsbericht für das Jahr 2017 der Elmos Semiconductor AG(FSE: ELG)ist heute erschienen.This direct management approach has resulted in fewer delays-as shown by the midterm review published today- and more influence on the projects themselves.
Wie die heute veröffentliche Zwischenbewertung belegt, führt diese direkte Verwaltung zu weniger Verzögerungen und verbessert Both, the final practice statement andthe exposure draft of proposed amendments were published today.
Sowohl das endgültige Leitliniendokument alsauch der Entwurf vorgeschlagener Änderungen wurden heute veröffentlicht.The focus areas, measures and goals are presented in a new sustainability report, which is published today.
Die Handlungsfelder,Maßnahmen und Ziele sind in einem neuen Nachhaltigkeitsbericht dargestellt, der heute veröffentlicht wird.Quantifying noise exposure will be significantly easier thanks to a new set of common noise assessment methods published today.
Dank The interventions of the participants of three workshopswill be formulated as conclusions to be published today 22 May.
